Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Etiam ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Etiam
Etiam in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | bowendien | ||
| Aethiopica | በተጨማሪ | ||
| Hausa | haka ma | ||
| Igbo | ọzọkwa | ||
| Malagasy | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | komanso | ||
| Shona | uyezve | ||
| Somali | waliba | ||
| Sesotho | ho feta moo | ||
| Swahili | zaidi ya hayo | ||
| Xhosa | nangaphezulu | ||
| Ioruba | pẹlupẹlu | ||
| Zulu | ngaphezu kwalokho | ||
| Bambara | ani fana | ||
| Ovem | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | byongeye | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Lugandia | newankubadde | ||
| Sepedi | go feta moo | ||
| Twi (Akan) | ɛno akyi no | ||
Etiam in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | علاوة على ذلك | ||
| Hebraice | יתר על כך | ||
| Pashto | سربیره پردې | ||
| Arabice | علاوة على ذلك | ||
Etiam in Western Europae Linguas
| Albanian | për më tepër | ||
| Basque | gainera | ||
| Catalan | a més | ||
| Croatian | štoviše | ||
| Danica | i øvrigt | ||
| Batavica | bovendien | ||
| Anglicus | moreover | ||
| Gallica | de plus | ||
| Frisian | boppedat | ||
| Gallician | ademais | ||
| German | außerdem | ||
| Islandic | þar að auki | ||
| Hibernica | ina theannta sin | ||
| Italian | inoltre | ||
| Luxemburgum | doriwwer eraus | ||
| Melitensis | barra minn hekk | ||
| Norvegica | dessuten | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | além disso | ||
| Scotus Gaelic | a bharrachd | ||
| Hispanice | además | ||
| Swedish | dessutom | ||
| Cambrica | ar ben hynny | ||
Etiam in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | да таго ж | ||
| Bosnian | štaviše | ||
| Bulgarica | освен това | ||
| Czech | navíc | ||
| Estonian | enamgi veel | ||
| Finnicum | lisäksi | ||
| Hungarica | ráadásul | ||
| Latvian | turklāt | ||
| Lithuanian | be to | ||
| Macedonicum | згора на тоа | ||
| Polonica | ponadto | ||
| Romanian | în plus | ||
| Russian | более того | ||
| Serbian | штавише | ||
| Moravica | navyše | ||
| Slovenian | še več | ||
| Ucraina | до того ж | ||
Etiam in South Asian Linguas
| Bengalica | তদুপরি | ||
| Gujarati | વધુમાં | ||
| Hindi | अतिरिक्त | ||
| Kannada | ಮೇಲಾಗಿ | ||
| Malayalam | മാത്രമല്ല | ||
| Marathi | शिवाय | ||
| Nepalica | यसबाहेक | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තව | ||
| Tamil | மேலும் | ||
| Telugu | అంతేకాక | ||
| Urdu | مزید یہ کہ | ||
Etiam in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 此外 | ||
| Seres (Traditional) | 此外 | ||
| Iaponica | さらに | ||
| Coreanica | 게다가 | ||
| Mongolica | үүнээс гадна | ||
| Africa (Burmese) | ထိုမှတပါး | ||
Etiam in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | bahkan | ||
| Javanese | punapa malih | ||
| Khmer | លើសពីនេះទៅទៀត | ||
| Laomedonteae | ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ | ||
| Malay | lebih-lebih lagi | ||
| Thai | ยิ่งไปกว่านั้น | ||
| Vietnamica | hơn thế nữa | ||
| Philippinica (Tagalog) | saka | ||
Etiam in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | üstəlik | ||
| Kazakh | сонымен қатар | ||
| Kyrgyz | мындан тышкары | ||
| Tajik | гузашта аз ин | ||
| Turci | üstesine-de | ||
| Uzbek | bundan tashqari | ||
| Uyghur | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
Etiam in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻoi aku | ||
| Maori | ano hoki | ||
| Samoanice | e le gata i lea | ||
| Tagalog (Filipino) | bukod dito | ||
Etiam in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hi'arijey | ||
Etiam in International Linguas
| Esperanto | cetere | ||
| Latinus | etiam | ||
Etiam in Alii Linguas
| Graeca | εξάλλου | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurdish | bêtir jî | ||
| Turcicum | dahası | ||
| Xhosa | nangaphezulu | ||
| Yiddish | דערצו | ||
| Zulu | ngaphezu kwalokho | ||
| Assamese | তাৰোপৰি | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | एकरा अलावे | ||
| Dhivehi | އޭގެ އިތުރުން | ||
| Dogri | सुआए एहदे | ||
| Philippinica (Tagalog) | saka | ||
| Guarani | hi'arijey | ||
| Ilocano | kasta met | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | هەروەها | ||
| Maithili | अतिरिक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chubakah | ||
| Oromo | dabalataanis | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିକନ୍ତୁ | ||
| Quechua | chaypas | ||
| Sanscritica | भूयस् | ||
| Tatar | өстәвенә | ||
| Tigrinya | ካብዚ ብተወሳኺ | ||
| Tsonga | hixitalo | ||