Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Dominus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Dominus
Dominus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | meester | ||
| Aethiopica | ጌታ | ||
| Hausa | maigida | ||
| Igbo | nna ukwu | ||
| Malagasy | tompony | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
| Shona | tenzi | ||
| Somali | sayid | ||
| Sesotho | monghali | ||
| Swahili | bwana | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Ioruba | oluwa | ||
| Zulu | inkosi | ||
| Bambara | makɛ | ||
| Ovem | aƒetɔ | ||
| Kinyarwanda | shobuja | ||
| Lingala | nkolo | ||
| Lugandia | -kugu | ||
| Sepedi | nkgwete | ||
| Twi (Akan) | owura | ||
Dominus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | رئيس | ||
| Hebraice | לִשְׁלוֹט | ||
| Pashto | ماسټر | ||
| Arabice | رئيس | ||
Dominus in Western Europae Linguas
| Albanian | mjeshtër | ||
| Basque | maisu | ||
| Catalan | mestre | ||
| Croatian | ovladati; majstorski | ||
| Danica | mestre | ||
| Batavica | meester | ||
| Anglicus | master | ||
| Gallica | maître | ||
| Frisian | master | ||
| Gallician | mestre | ||
| German | meister | ||
| Islandic | húsbóndi | ||
| Hibernica | máistir | ||
| Italian | maestro | ||
| Luxemburgum | meeschter | ||
| Melitensis | kaptan | ||
| Norvegica | herre | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | mestre | ||
| Scotus Gaelic | mhaighstir | ||
| Hispanice | maestro | ||
| Swedish | bemästra | ||
| Cambrica | meistr | ||
Dominus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | майстар | ||
| Bosnian | majstore | ||
| Bulgarica | майстор | ||
| Czech | mistr | ||
| Estonian | meister | ||
| Finnicum | hallita | ||
| Hungarica | fő- | ||
| Latvian | meistars | ||
| Lithuanian | meistras | ||
| Macedonicum | господар | ||
| Polonica | mistrz | ||
| Romanian | maestru | ||
| Russian | мастер | ||
| Serbian | господару | ||
| Moravica | pán | ||
| Slovenian | mojster | ||
| Ucraina | майстер | ||
Dominus in South Asian Linguas
| Bengalica | মাস্টার | ||
| Gujarati | માસ્ટર | ||
| Hindi | गुरुजी | ||
| Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
| Malayalam | മാസ്റ്റർ | ||
| Marathi | मास्टर | ||
| Nepalica | मास्टर | ||
| Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාමියා | ||
| Tamil | குரு | ||
| Telugu | మాస్టర్ | ||
| Urdu | ماسٹر | ||
Dominus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 主 | ||
| Seres (Traditional) | 主 | ||
| Iaponica | 主人 | ||
| Coreanica | 석사 | ||
| Mongolica | мастер | ||
| Africa (Burmese) | ဆရာ | ||
Dominus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | menguasai | ||
| Javanese | juragan | ||
| Khmer | មេ | ||
| Laomedonteae | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malay | tuan | ||
| Thai | ปรมาจารย์ | ||
| Vietnamica | bậc thầy | ||
| Philippinica (Tagalog) | master | ||
Dominus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | usta | ||
| Kazakh | шебер | ||
| Kyrgyz | кожоюн | ||
| Tajik | устод | ||
| Turci | ussat | ||
| Uzbek | usta | ||
| Uyghur | ئۇستاز | ||
Dominus in Pacific Linguas
| Hawaiian | haku | ||
| Maori | rangatira | ||
| Samoanice | matai | ||
| Tagalog (Filipino) | panginoon | ||
Dominus in American Indigenous Linguas
| Aymara | yatichiri | ||
| Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Dominus in International Linguas
| Esperanto | mastro | ||
| Latinus | dominus | ||
Dominus in Alii Linguas
| Graeca | κύριος | ||
| Hmong | tus tswv | ||
| Kurdish | mamoste | ||
| Turcicum | usta | ||
| Xhosa | inkosi | ||
| Yiddish | בעל | ||
| Zulu | inkosi | ||
| Assamese | মাষ্টৰ | ||
| Aymara | yatichiri | ||
| Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
| Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
| Dogri | मास्टर | ||
| Philippinica (Tagalog) | master | ||
| Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
| Ilocano | amo | ||
| Krio | masta | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرەکی | ||
| Maithili | स्वामी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
| Mizo | hotu | ||
| Oromo | gooftaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
| Quechua | patron | ||
| Sanscritica | निपुण | ||
| Tatar | мастер | ||
| Tigrinya | ተምሃረ | ||
| Tsonga | n'winyi | ||