Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Stricto ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Stricto
Stricto in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | beperk | ||
| Aethiopica | ውስን | ||
| Hausa | iyakance | ||
| Igbo | amachi | ||
| Malagasy | voafetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochepa | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | xaddidan | ||
| Sesotho | lekanyelitsoeng | ||
| Swahili | mdogo | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Ioruba | ni opin | ||
| Zulu | kunqunyelwe | ||
| Bambara | dan ye | ||
| Ovem | seɖoƒe li na | ||
| Kinyarwanda | bigarukira | ||
| Lingala | ezali na ndelo | ||
| Lugandia | ekoma | ||
| Sepedi | e lekanyeditšwego | ||
| Twi (Akan) | anohyeto | ||
Stricto in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | محدودة | ||
| Hebraice | מוגבל | ||
| Pashto | محدود | ||
| Arabice | محدودة | ||
Stricto in Western Europae Linguas
| Albanian | i kufizuar | ||
| Basque | mugatua | ||
| Catalan | limitat | ||
| Croatian | ograničena | ||
| Danica | begrænset | ||
| Batavica | beperkt | ||
| Anglicus | limited | ||
| Gallica | limité | ||
| Frisian | beheind | ||
| Gallician | limitado | ||
| German | begrenzt | ||
| Islandic | takmarkað | ||
| Hibernica | teoranta | ||
| Italian | limitato | ||
| Luxemburgum | limitéiert | ||
| Melitensis | limitat | ||
| Norvegica | begrenset | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | limitado | ||
| Scotus Gaelic | cuibhrichte | ||
| Hispanice | limitado | ||
| Swedish | begränsad | ||
| Cambrica | cyfyngedig | ||
Stricto in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | абмежавана | ||
| Bosnian | ograničena | ||
| Bulgarica | ограничена | ||
| Czech | omezený | ||
| Estonian | piiratud | ||
| Finnicum | rajoitettu | ||
| Hungarica | korlátozott | ||
| Latvian | ierobežots | ||
| Lithuanian | ribotas | ||
| Macedonicum | ограничен | ||
| Polonica | ograniczony | ||
| Romanian | limitat | ||
| Russian | ограниченное | ||
| Serbian | ограничен | ||
| Moravica | obmedzený | ||
| Slovenian | omejena | ||
| Ucraina | обмежена | ||
Stricto in South Asian Linguas
| Bengalica | সীমাবদ্ধ | ||
| Gujarati | મર્યાદિત | ||
| Hindi | सीमित | ||
| Kannada | ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | मर्यादित | ||
| Nepalica | सीमित | ||
| Punjabi | ਸੀਮਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සීමිතයි | ||
| Tamil | வரையறுக்கப்பட்டவை | ||
| Telugu | పరిమితం | ||
| Urdu | محدود | ||
Stricto in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 有限 | ||
| Seres (Traditional) | 有限 | ||
| Iaponica | 限定 | ||
| Coreanica | 제한된 | ||
| Mongolica | хязгаарлагдмал | ||
| Africa (Burmese) | ကန့်သတ် | ||
Stricto in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | terbatas | ||
| Javanese | winates | ||
| Khmer | មានកំណត់ | ||
| Laomedonteae | ຈຳ ກັດ | ||
| Malay | terhad | ||
| Thai | ถูก จำกัด | ||
| Vietnamica | hạn chế | ||
| Philippinica (Tagalog) | limitado | ||
Stricto in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | məhduddur | ||
| Kazakh | шектеулі | ||
| Kyrgyz | чектелген | ||
| Tajik | маҳдуд | ||
| Turci | çäklendirilen | ||
| Uzbek | cheklangan | ||
| Uyghur | چەكلىك | ||
Stricto in Pacific Linguas
| Hawaiian | kaupalena | ||
| Maori | whāiti | ||
| Samoanice | faʻatapulaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | limitado | ||
Stricto in American Indigenous Linguas
| Aymara | limitado ukhamawa | ||
| Guarani | limitado | ||
Stricto in International Linguas
| Esperanto | limigita | ||
| Latinus | stricto | ||
Stricto in Alii Linguas
| Graeca | περιορισμένος | ||
| Hmong | luag | ||
| Kurdish | bi sînor kirin | ||
| Turcicum | sınırlı | ||
| Xhosa | lilinganiselwe | ||
| Yiddish | לימיטעד | ||
| Zulu | kunqunyelwe | ||
| Assamese | সীমিত | ||
| Aymara | limitado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | सीमित बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޑް | ||
| Dogri | सीमित | ||
| Philippinica (Tagalog) | limitado | ||
| Guarani | limitado | ||
| Ilocano | limitado | ||
| Krio | limited | ||
| Kurdish (Sorani) | سنووردارە | ||
| Maithili | सीमित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffamaadha | ||
| Odia (Oriya) | ସୀମିତ | | ||
| Quechua | limitasqa | ||
| Sanscritica | सीमितम् | ||
| Tatar | чикләнгән | ||
| Tigrinya | ውሱን እዩ። | ||
| Tsonga | swi pimiwile | ||