Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Lectio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Lectio
Lectio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | les | ||
| Aethiopica | ትምህርት | ||
| Hausa | darasi | ||
| Igbo | ihe | ||
| Malagasy | lesona | ||
| Nyanja (Chichewa) | phunziro | ||
| Shona | chidzidzo | ||
| Somali | cashar | ||
| Sesotho | thuto | ||
| Swahili | somo | ||
| Xhosa | isifundo | ||
| Ioruba | ẹkọ | ||
| Zulu | isifundo | ||
| Bambara | kalansen | ||
| Ovem | nufiafia | ||
| Kinyarwanda | isomo | ||
| Lingala | liteya | ||
| Lugandia | essomo | ||
| Sepedi | thutwana | ||
| Twi (Akan) | adesuadeɛ | ||
Lectio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | درس | ||
| Hebraice | שיעור | ||
| Pashto | درس | ||
| Arabice | درس | ||
Lectio in Western Europae Linguas
| Albanian | mësim | ||
| Basque | ikasgaia | ||
| Catalan | lliçó | ||
| Croatian | lekcija | ||
| Danica | lektie | ||
| Batavica | les | ||
| Anglicus | lesson | ||
| Gallica | leçon | ||
| Frisian | les | ||
| Gallician | lección | ||
| German | lektion | ||
| Islandic | kennslustund | ||
| Hibernica | ceacht | ||
| Italian | lezione | ||
| Luxemburgum | lektioun | ||
| Melitensis | lezzjoni | ||
| Norvegica | lekse | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | lição | ||
| Scotus Gaelic | leasan | ||
| Hispanice | lección | ||
| Swedish | lektion | ||
| Cambrica | gwers | ||
Lectio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | урок | ||
| Bosnian | lekcija | ||
| Bulgarica | урок | ||
| Czech | lekce | ||
| Estonian | õppetund | ||
| Finnicum | oppitunti | ||
| Hungarica | lecke | ||
| Latvian | nodarbība | ||
| Lithuanian | pamoka | ||
| Macedonicum | лекција | ||
| Polonica | lekcja | ||
| Romanian | lecţie | ||
| Russian | урок | ||
| Serbian | лекција | ||
| Moravica | lekcia | ||
| Slovenian | lekcija | ||
| Ucraina | урок | ||
Lectio in South Asian Linguas
| Bengalica | পাঠ | ||
| Gujarati | પાઠ | ||
| Hindi | सबक | ||
| Kannada | ಪಾಠ | ||
| Malayalam | പാഠം | ||
| Marathi | धडा | ||
| Nepalica | पाठ | ||
| Punjabi | ਪਾਠ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පාඩම | ||
| Tamil | பாடம் | ||
| Telugu | పాఠం | ||
| Urdu | سبق | ||
Lectio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 课 | ||
| Seres (Traditional) | 課 | ||
| Iaponica | レッスン | ||
| Coreanica | 교훈 | ||
| Mongolica | хичээл | ||
| Africa (Burmese) | သင်ခန်းစာ | ||
Lectio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | pelajaran | ||
| Javanese | piwulang | ||
| Khmer | មេរៀន | ||
| Laomedonteae | ບົດຮຽນ | ||
| Malay | pelajaran | ||
| Thai | บทเรียน | ||
| Vietnamica | bài học | ||
| Philippinica (Tagalog) | aralin | ||
Lectio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | dərs | ||
| Kazakh | сабақ | ||
| Kyrgyz | сабак | ||
| Tajik | дарс | ||
| Turci | sapak | ||
| Uzbek | dars | ||
| Uyghur | دەرس | ||
Lectio in Pacific Linguas
| Hawaiian | haʻawina | ||
| Maori | akoranga | ||
| Samoanice | lesona | ||
| Tagalog (Filipino) | aral | ||
Lectio in American Indigenous Linguas
| Aymara | yatiyachawi | ||
| Guarani | mbo'epy | ||
Lectio in International Linguas
| Esperanto | leciono | ||
| Latinus | lectio | ||
Lectio in Alii Linguas
| Graeca | μάθημα | ||
| Hmong | zaj lus qhia | ||
| Kurdish | ders | ||
| Turcicum | ders | ||
| Xhosa | isifundo | ||
| Yiddish | לעקציע | ||
| Zulu | isifundo | ||
| Assamese | পাঠ | ||
| Aymara | yatiyachawi | ||
| Bhojpuri | सबक | ||
| Dhivehi | ފިލާވަޅު | ||
| Dogri | ध्याऽ | ||
| Philippinica (Tagalog) | aralin | ||
| Guarani | mbo'epy | ||
| Ilocano | leksion | ||
| Krio | lɛsin | ||
| Kurdish (Sorani) | وانە | ||
| Maithili | अध्याय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯥ | ||
| Mizo | zirlai | ||
| Oromo | barumsa | ||
| Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷା | ||
| Quechua | yachakuna | ||
| Sanscritica | पाठ | ||
| Tatar | дәрес | ||
| Tigrinya | ትምህቲ | ||
| Tsonga | dyondzo | ||