Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Stratum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Stratum
Stratum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | laag | ||
| Aethiopica | ንብርብር | ||
| Hausa | layer | ||
| Igbo | oyi akwa | ||
| Malagasy | sosona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosanjikiza | ||
| Shona | rukoko | ||
| Somali | lakabka | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Swahili | safu | ||
| Xhosa | uluhlu | ||
| Ioruba | fẹlẹfẹlẹ | ||
| Zulu | ungqimba | ||
| Bambara | lazɛri | ||
| Ovem | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | urwego | ||
| Lingala | couche | ||
| Lugandia | omugigi | ||
| Sepedi | llaga | ||
| Twi (Akan) | mmeamu | ||
Stratum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | طبقة | ||
| Hebraice | שִׁכבָה | ||
| Pashto | پرت | ||
| Arabice | طبقة | ||
Stratum in Western Europae Linguas
| Albanian | avokat | ||
| Basque | geruza | ||
| Catalan | capa | ||
| Croatian | sloj | ||
| Danica | lag | ||
| Batavica | laag | ||
| Anglicus | layer | ||
| Gallica | couche | ||
| Frisian | laach | ||
| Gallician | capa | ||
| German | schicht | ||
| Islandic | lag | ||
| Hibernica | ciseal | ||
| Italian | strato | ||
| Luxemburgum | layer | ||
| Melitensis | saff | ||
| Norvegica | lag | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | camada | ||
| Scotus Gaelic | còmhdach | ||
| Hispanice | capa | ||
| Swedish | lager | ||
| Cambrica | haen | ||
Stratum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | пласт | ||
| Bosnian | sloj | ||
| Bulgarica | слой | ||
| Czech | vrstva | ||
| Estonian | kiht | ||
| Finnicum | kerros | ||
| Hungarica | réteg | ||
| Latvian | slānis | ||
| Lithuanian | sluoksnis | ||
| Macedonicum | слој | ||
| Polonica | warstwa | ||
| Romanian | strat | ||
| Russian | слой | ||
| Serbian | слој | ||
| Moravica | vrstva | ||
| Slovenian | plast | ||
| Ucraina | шар | ||
Stratum in South Asian Linguas
| Bengalica | স্তর | ||
| Gujarati | સ્તર | ||
| Hindi | परत | ||
| Kannada | ಪದರ | ||
| Malayalam | ലെയർ | ||
| Marathi | थर | ||
| Nepalica | तह | ||
| Punjabi | ਪਰਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්තරය | ||
| Tamil | அடுக்கு | ||
| Telugu | పొర | ||
| Urdu | پرت | ||
Stratum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 层 | ||
| Seres (Traditional) | 層 | ||
| Iaponica | 層 | ||
| Coreanica | 층 | ||
| Mongolica | давхарга | ||
| Africa (Burmese) | အလွှာ | ||
Stratum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | lapisan | ||
| Javanese | lapisan | ||
| Khmer | ស្រទាប់ | ||
| Laomedonteae | ຊັ້ນ | ||
| Malay | lapisan | ||
| Thai | ชั้น | ||
| Vietnamica | lớp | ||
| Philippinica (Tagalog) | layer | ||
Stratum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qat | ||
| Kazakh | қабат | ||
| Kyrgyz | катмар | ||
| Tajik | қабати | ||
| Turci | gatlak | ||
| Uzbek | qatlam | ||
| Uyghur | قەۋەت | ||
Stratum in Pacific Linguas
| Hawaiian | papa | ||
| Maori | paparanga | ||
| Samoanice | vaega | ||
| Tagalog (Filipino) | patong | ||
Stratum in American Indigenous Linguas
| Aymara | kapa | ||
| Guarani | apeao | ||
Stratum in International Linguas
| Esperanto | tavolo | ||
| Latinus | stratum | ||
Stratum in Alii Linguas
| Graeca | στρώμα | ||
| Hmong | txheej | ||
| Kurdish | pel | ||
| Turcicum | katman | ||
| Xhosa | uluhlu | ||
| Yiddish | שיכט | ||
| Zulu | ungqimba | ||
| Assamese | স্তৰ | ||
| Aymara | kapa | ||
| Bhojpuri | परत | ||
| Dhivehi | ލޭޔަރ | ||
| Dogri | परत | ||
| Philippinica (Tagalog) | layer | ||
| Guarani | apeao | ||
| Ilocano | agsit | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | چین | ||
| Maithili | परत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thuah | ||
| Oromo | baqqaana | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ତର | ||
| Quechua | lasta | ||
| Sanscritica | स्तर | ||
| Tatar | катлам | ||
| Tigrinya | ሽፋን | ||
| Tsonga | leyara | ||