Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Tantum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Tantum
Tantum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | net | ||
| Aethiopica | ብቻ | ||
| Hausa | kawai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Malagasy | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | basi | ||
| Shona | chete | ||
| Somali | kaliya | ||
| Sesotho | feela | ||
| Swahili | tu | ||
| Xhosa | nje | ||
| Ioruba | o kan | ||
| Zulu | nje | ||
| Bambara | a bena | ||
| Ovem | ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Lugandia | obwenkanya | ||
| Sepedi | fela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Tantum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مجرد | ||
| Hebraice | רַק | ||
| Pashto | بس | ||
| Arabice | مجرد | ||
Tantum in Western Europae Linguas
| Albanian | vetëm | ||
| Basque | besterik ez | ||
| Catalan | només | ||
| Croatian | samo | ||
| Danica | lige | ||
| Batavica | alleen maar | ||
| Anglicus | just | ||
| Gallica | juste | ||
| Frisian | krekt | ||
| Gallician | só | ||
| German | gerade | ||
| Islandic | bara | ||
| Hibernica | díreach | ||
| Italian | appena | ||
| Luxemburgum | just | ||
| Melitensis | biss | ||
| Norvegica | bare | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | somente | ||
| Scotus Gaelic | dìreach | ||
| Hispanice | sólo | ||
| Swedish | bara | ||
| Cambrica | yn unig | ||
Tantum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | проста | ||
| Bosnian | samo | ||
| Bulgarica | просто | ||
| Czech | prostě | ||
| Estonian | lihtsalt | ||
| Finnicum | vain | ||
| Hungarica | éppen | ||
| Latvian | tikai | ||
| Lithuanian | tiesiog | ||
| Macedonicum | само | ||
| Polonica | właśnie | ||
| Romanian | doar | ||
| Russian | просто | ||
| Serbian | само | ||
| Moravica | len | ||
| Slovenian | samo | ||
| Ucraina | просто | ||
Tantum in South Asian Linguas
| Bengalica | ঠিক | ||
| Gujarati | માત્ર | ||
| Hindi | केवल | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | വെറുതെ | ||
| Marathi | फक्त | ||
| Nepalica | मात्र | ||
| Punjabi | ਬੱਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිකම්ම | ||
| Tamil | வெறும் | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | صرف | ||
Tantum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 只是 | ||
| Seres (Traditional) | 只是 | ||
| Iaponica | ただ | ||
| Coreanica | 다만 | ||
| Mongolica | зүгээр л | ||
| Africa (Burmese) | တရားမျှတ | ||
Tantum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | hanya | ||
| Javanese | mung | ||
| Khmer | គ្រាន់តែ | ||
| Laomedonteae | ພຽງແຕ່ | ||
| Malay | hanya | ||
| Thai | แค่ | ||
| Vietnamica | chỉ | ||
| Philippinica (Tagalog) | basta | ||
Tantum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | yalnız | ||
| Kazakh | жай | ||
| Kyrgyz | жөн эле | ||
| Tajik | танҳо | ||
| Turci | diňe | ||
| Uzbek | faqat | ||
| Uyghur | پەقەت | ||
Tantum in Pacific Linguas
| Hawaiian | pono wale | ||
| Maori | tika | ||
| Samoanice | naʻo | ||
| Tagalog (Filipino) | basta | ||
Tantum in American Indigenous Linguas
| Aymara | justu | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
Tantum in International Linguas
| Esperanto | nur | ||
| Latinus | tantum | ||
Tantum in Alii Linguas
| Graeca | μόλις | ||
| Hmong | xwb | ||
| Kurdish | adîl | ||
| Turcicum | sadece | ||
| Xhosa | nje | ||
| Yiddish | פּונקט | ||
| Zulu | nje | ||
| Assamese | মাত্ৰ | ||
| Aymara | justu | ||
| Bhojpuri | अबहीं | ||
| Dhivehi | ހަމަ | ||
| Dogri | हूनै | ||
| Philippinica (Tagalog) | basta | ||
| Guarani | hekopotĩ | ||
| Ilocano | laeng | ||
| Krio | jɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | تەنها | ||
| Maithili | बस एहिना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | chiah | ||
| Oromo | haqa qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | କେବଳ | ||
| Quechua | justo | ||
| Sanscritica | इदानीम् | ||
| Tatar | гадел | ||
| Tigrinya | ጥራሕ | ||
| Tsonga | njhe | ||