Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Quod involvit, ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Quod involvit,
Quod Involvit, in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | betrokke | ||
| Aethiopica | የተሳተፈ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasy | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nawo | ||
| Shona | kubatanidzwa | ||
| Somali | ku lug leh | ||
| Sesotho | ameha | ||
| Swahili | husika | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Ioruba | lowo | ||
| Zulu | abathintekayo | ||
| Bambara | min sen bɛ a la | ||
| Ovem | le eme | ||
| Kinyarwanda | babigizemo uruhare | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Lugandia | okwetaba mu | ||
| Sepedi | amegago | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Quod Involvit, in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | متورط | ||
| Hebraice | מְעוּרָב | ||
| Pashto | ښکیل | ||
| Arabice | متورط | ||
Quod Involvit, in Western Europae Linguas
| Albanian | përfshirë | ||
| Basque | inplikatuta | ||
| Catalan | implicat | ||
| Croatian | uključeni | ||
| Danica | involveret | ||
| Batavica | betrokken | ||
| Anglicus | involved | ||
| Gallica | impliqué | ||
| Frisian | belutsen | ||
| Gallician | implicado | ||
| German | beteiligt | ||
| Islandic | þátt | ||
| Hibernica | i gceist | ||
| Italian | coinvolti | ||
| Luxemburgum | bedeelegt | ||
| Melitensis | involut | ||
| Norvegica | involvert | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | envolvido | ||
| Scotus Gaelic | an sàs | ||
| Hispanice | involucrado | ||
| Swedish | inblandade | ||
| Cambrica | cymryd rhan | ||
Quod Involvit, in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | удзельнічае | ||
| Bosnian | uključeni | ||
| Bulgarica | участващи | ||
| Czech | zapojen | ||
| Estonian | kaasatud | ||
| Finnicum | mukana | ||
| Hungarica | magában foglal | ||
| Latvian | iesaistīti | ||
| Lithuanian | dalyvauja | ||
| Macedonicum | вклучени | ||
| Polonica | zaangażowany | ||
| Romanian | implicat | ||
| Russian | участвует | ||
| Serbian | укључени | ||
| Moravica | zapojené | ||
| Slovenian | vključeni | ||
| Ucraina | беруть участь | ||
Quod Involvit, in South Asian Linguas
| Bengalica | জড়িত | ||
| Gujarati | સામેલ | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | सहभागी | ||
| Nepalica | संलग्न | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධයි | ||
| Tamil | சம்பந்தப்பட்டது | ||
| Telugu | పాల్గొంది | ||
| Urdu | ملوث | ||
Quod Involvit, in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 涉及 | ||
| Seres (Traditional) | 涉及 | ||
| Iaponica | 関与 | ||
| Coreanica | 뒤얽힌 | ||
| Mongolica | оролцсон | ||
| Africa (Burmese) | ပါဝင်ပတ်သက် | ||
Quod Involvit, in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | terlibat | ||
| Javanese | melu | ||
| Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| Laomedonteae | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malay | terbabit | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamica | bị liên lụy | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasangkot | ||
Quod Involvit, in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | iştirak edir | ||
| Kazakh | қатысады | ||
| Kyrgyz | катышкан | ||
| Tajik | ҷалб карда шудааст | ||
| Turci | gatnaşdy | ||
| Uzbek | jalb qilingan | ||
| Uyghur | چېتىشلىق | ||
Quod Involvit, in Pacific Linguas
| Hawaiian | pili pū | ||
| Maori | whai wāhi | ||
| Samoanice | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | kasangkot | ||
Quod Involvit, in American Indigenous Linguas
| Aymara | jupampacha | ||
| Guarani | oikepáva | ||
Quod Involvit, in International Linguas
| Esperanto | implikita | ||
| Latinus | quod involvit, | ||
Quod Involvit, in Alii Linguas
| Graeca | εμπλεγμένος | ||
| Hmong | muab kev koom tes | ||
| Kurdish | tevlî kirin | ||
| Turcicum | dahil | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Yiddish | אריינגעמישט | ||
| Zulu | abathintekayo | ||
| Assamese | জড়িত | ||
| Aymara | jupampacha | ||
| Bhojpuri | शामिल | ||
| Dhivehi | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | ||
| Dogri | शामल होना | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasangkot | ||
| Guarani | oikepáva | ||
| Ilocano | nainaig | ||
| Krio | put an pan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشدار | ||
| Maithili | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | tel | ||
| Oromo | hirmaate | ||
| Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | tinkisqa | ||
| Sanscritica | आसक्तः | ||
| Tatar | катнаша | ||
| Tigrinya | ዝተኻተተ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||