Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Summa ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Summa
Summa in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | intensiteit | ||
| Aethiopica | ጥንካሬ | ||
| Hausa | tsanani | ||
| Igbo | ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphamvu | ||
| Shona | kusimba | ||
| Somali | xoojin | ||
| Sesotho | matla | ||
| Swahili | ukali | ||
| Xhosa | amandla | ||
| Ioruba | kikankikan | ||
| Zulu | umfutho | ||
| Bambara | fanga bonya | ||
| Ovem | sesẽme | ||
| Kinyarwanda | ubukana | ||
| Lingala | makasi na yango | ||
| Lugandia | amaanyi | ||
| Sepedi | bogale | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden a emu yɛ den | ||
Summa in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الشدة | ||
| Hebraice | עָצמָה | ||
| Pashto | شدت | ||
| Arabice | الشدة | ||
Summa in Western Europae Linguas
| Albanian | intensiteti | ||
| Basque | intentsitatea | ||
| Catalan | intensitat | ||
| Croatian | intenzitet | ||
| Danica | intensitet | ||
| Batavica | intensiteit | ||
| Anglicus | intensity | ||
| Gallica | intensité | ||
| Frisian | yntinsiteit | ||
| Gallician | intensidade | ||
| German | intensität | ||
| Islandic | styrkleiki | ||
| Hibernica | déine | ||
| Italian | intensità | ||
| Luxemburgum | intensitéit | ||
| Melitensis | intensità | ||
| Norvegica | intensitet | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | intensidade | ||
| Scotus Gaelic | dian | ||
| Hispanice | intensidad | ||
| Swedish | intensitet | ||
| Cambrica | dwyster | ||
Summa in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | інтэнсіўнасць | ||
| Bosnian | intenzitet | ||
| Bulgarica | интензивност | ||
| Czech | intenzita | ||
| Estonian | intensiivsus | ||
| Finnicum | intensiteetti | ||
| Hungarica | intenzitás | ||
| Latvian | intensitāte | ||
| Lithuanian | intensyvumas | ||
| Macedonicum | интензитет | ||
| Polonica | intensywność | ||
| Romanian | intensitate | ||
| Russian | интенсивность | ||
| Serbian | интензитет | ||
| Moravica | intenzita | ||
| Slovenian | intenzivnost | ||
| Ucraina | інтенсивність | ||
Summa in South Asian Linguas
| Bengalica | তীব্রতা | ||
| Gujarati | તીવ્રતા | ||
| Hindi | तीव्रता | ||
| Kannada | ತೀವ್ರತೆ | ||
| Malayalam | തീവ്രത | ||
| Marathi | तीव्रता | ||
| Nepalica | तीव्रता | ||
| Punjabi | ਤੀਬਰਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීව්රතාව | ||
| Tamil | தீவிரம் | ||
| Telugu | తీవ్రత | ||
| Urdu | شدت | ||
Summa in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 强度 | ||
| Seres (Traditional) | 強度 | ||
| Iaponica | 強度 | ||
| Coreanica | 강렬 | ||
| Mongolica | эрчим | ||
| Africa (Burmese) | ပြင်းထန်မှု | ||
Summa in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | intensitas | ||
| Javanese | intensitas | ||
| Khmer | អាំងតង់ស៊ីតេ | ||
| Laomedonteae | ສຸມ | ||
| Malay | intensiti | ||
| Thai | ความเข้ม | ||
| Vietnamica | cường độ | ||
| Philippinica (Tagalog) | intensity | ||
Summa in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | intensivlik | ||
| Kazakh | қарқындылық | ||
| Kyrgyz | интенсивдүүлүк | ||
| Tajik | шиддат | ||
| Turci | intensiwligi | ||
| Uzbek | intensivlik | ||
| Uyghur | كۈچلۈكلۈك | ||
Summa in Pacific Linguas
| Hawaiian | ikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoanice | malosi | ||
| Tagalog (Filipino) | kasidhian | ||
Summa in American Indigenous Linguas
| Aymara | intensidad ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | intensidad rehegua | ||
Summa in International Linguas
| Esperanto | intenseco | ||
| Latinus | summa | ||
Summa in Alii Linguas
| Graeca | ένταση | ||
| Hmong | siv zog | ||
| Kurdish | zexmî | ||
| Turcicum | yoğunluk | ||
| Xhosa | amandla | ||
| Yiddish | ינטענסיטי | ||
| Zulu | umfutho | ||
| Assamese | তীব্ৰতা | ||
| Aymara | intensidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | तीव्रता के बा | ||
| Dhivehi | އިންޓެންސިޓީ އެވެ | ||
| Dogri | तीव्रता दा | ||
| Philippinica (Tagalog) | intensity | ||
| Guarani | intensidad rehegua | ||
| Ilocano | kinakaro ti kinapingetna | ||
| Krio | di intensiti we pɔsin kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | چڕی | ||
| Maithili | तीव्रता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | intensity a ni | ||
| Oromo | cimina qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ତୀବ୍ରତା | ||
| Quechua | intensidad nisqa | ||
| Sanscritica | तीव्रता | ||
| Tatar | интенсивлык | ||
| Tigrinya | ጽዓት | ||
| Tsonga | ku tiya ka matimba | ||