Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Summa ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Summa
Summa in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | intens | ||
| Aethiopica | ኃይለኛ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | kpụ ọkụ n'ọnụ | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | daran | ||
| Sesotho | e matla | ||
| Swahili | makali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Ioruba | kikankikan | ||
| Zulu | okukhulu | ||
| Bambara | ka bon | ||
| Ovem | sẽŋu | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Lugandia | obusungu bungi | ||
| Sepedi | tseneletše | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Summa in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | المكثف | ||
| Hebraice | אִינטֶנסִיבִי | ||
| Pashto | سخت | ||
| Arabice | المكثف | ||
Summa in Western Europae Linguas
| Albanian | intensiv | ||
| Basque | bizia | ||
| Catalan | intens | ||
| Croatian | intenzivno | ||
| Danica | intens | ||
| Batavica | intens | ||
| Anglicus | intense | ||
| Gallica | intense | ||
| Frisian | fûleindich | ||
| Gallician | intenso | ||
| German | heftig | ||
| Islandic | ákafur | ||
| Hibernica | dian | ||
| Italian | intenso | ||
| Luxemburgum | intensiv | ||
| Melitensis | intens | ||
| Norvegica | intens | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | intenso | ||
| Scotus Gaelic | dian | ||
| Hispanice | intenso | ||
| Swedish | intensiv | ||
| Cambrica | dwys | ||
Summa in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | інтэнсіўны | ||
| Bosnian | intenzivno | ||
| Bulgarica | интензивен | ||
| Czech | intenzivní | ||
| Estonian | intensiivne | ||
| Finnicum | voimakas | ||
| Hungarica | erős | ||
| Latvian | intensīva | ||
| Lithuanian | intensyvus | ||
| Macedonicum | интензивно | ||
| Polonica | intensywny | ||
| Romanian | intens | ||
| Russian | интенсивный | ||
| Serbian | интензивно | ||
| Moravica | intenzívny | ||
| Slovenian | intenzivno | ||
| Ucraina | інтенсивний | ||
Summa in South Asian Linguas
| Bengalica | তীব্র | ||
| Gujarati | તીવ્ર | ||
| Hindi | तीव्र | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | തീവ്രമായ | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepalica | तीव्र | ||
| Punjabi | ਤੀਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීව්ර | ||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Summa in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 激烈 | ||
| Seres (Traditional) | 激烈 | ||
| Iaponica | 激しい | ||
| Coreanica | 심한 | ||
| Mongolica | хүчтэй | ||
| Africa (Burmese) | ပြင်းထန်သော | ||
Summa in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | intens | ||
| Javanese | kuat | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Laomedonteae | ເຂັ້ມຂົ້ນ | ||
| Malay | tegang | ||
| Thai | เข้มข้น | ||
| Vietnamica | dữ dội | ||
| Philippinica (Tagalog) | matindi | ||
Summa in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | gərgin | ||
| Kazakh | қарқынды | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | шадид | ||
| Turci | güýçli | ||
| Uzbek | kuchli | ||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Summa in Pacific Linguas
| Hawaiian | ikaika loa | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoanice | malosi | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Summa in American Indigenous Linguas
| Aymara | ch'amampi | ||
| Guarani | pohýi | ||
Summa in International Linguas
| Esperanto | intensa | ||
| Latinus | summa | ||
Summa in Alii Linguas
| Graeca | έντονος | ||
| Hmong | khaus | ||
| Kurdish | liserhev | ||
| Turcicum | yoğun | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | טיף | ||
| Zulu | okukhulu | ||
| Assamese | তীব্ৰ | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तीव्र | ||
| Dhivehi | އަސަރުގަދަ | ||
| Dogri | जबरदस्त | ||
| Philippinica (Tagalog) | matindi | ||
| Guarani | pohýi | ||
| Ilocano | nakana | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdish (Sorani) | چڕ | ||
| Maithili | तीव्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯡꯕ | ||
| Mizo | nasa tak | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (Oriya) | ତୀବ୍ର | ||
| Quechua | sinchi | ||
| Sanscritica | तीव्र | ||
| Tatar | интенсив | ||
| Tigrinya | ጽዑቕ | ||
| Tsonga | tiyisa | ||