Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Inquisitionis ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Inquisitionis
Inquisitionis in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | navraag | ||
| Aethiopica | ጥያቄ | ||
| Hausa | bincike | ||
| Igbo | ase | ||
| Malagasy | nanontany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
| Shona | kubvunza | ||
| Somali | weydiin | ||
| Sesotho | botsisisa | ||
| Swahili | uchunguzi | ||
| Xhosa | yophando | ||
| Ioruba | lorun | ||
| Zulu | uphenyo | ||
| Bambara | ɲininkali | ||
| Ovem | nutabiabia | ||
| Kinyarwanda | iperereza | ||
| Lingala | kotuna | ||
| Lugandia | ekubuuza | ||
| Sepedi | dinyakišišo | ||
| Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Inquisitionis in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تحقيق | ||
| Hebraice | חֲקִירָה | ||
| Pashto | پلټنه | ||
| Arabice | تحقيق | ||
Inquisitionis in Western Europae Linguas
| Albanian | hetim | ||
| Basque | kontsulta | ||
| Catalan | investigació | ||
| Croatian | upit | ||
| Danica | forespørgsel | ||
| Batavica | onderzoek | ||
| Anglicus | inquiry | ||
| Gallica | enquête | ||
| Frisian | enkête | ||
| Gallician | investigación | ||
| German | anfrage | ||
| Islandic | fyrirspurn | ||
| Hibernica | fiosrúchán | ||
| Italian | inchiesta | ||
| Luxemburgum | ufro | ||
| Melitensis | inkjesta | ||
| Norvegica | forespørsel | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | inquérito | ||
| Scotus Gaelic | rannsachadh | ||
| Hispanice | investigación | ||
| Swedish | förfrågan | ||
| Cambrica | ymholiad | ||
Inquisitionis in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | запыт | ||
| Bosnian | upit | ||
| Bulgarica | разследване | ||
| Czech | poptávka | ||
| Estonian | järelepärimine | ||
| Finnicum | tiedustelu | ||
| Hungarica | vizsgálat | ||
| Latvian | izmeklēšana | ||
| Lithuanian | paklausimas | ||
| Macedonicum | истрага | ||
| Polonica | zapytanie ofertowe | ||
| Romanian | anchetă | ||
| Russian | запрос | ||
| Serbian | упит | ||
| Moravica | dopyt | ||
| Slovenian | povpraševanje | ||
| Ucraina | запит | ||
Inquisitionis in South Asian Linguas
| Bengalica | অনুসন্ধান | ||
| Gujarati | તપાસ | ||
| Hindi | जांच | ||
| Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
| Malayalam | അന്വേഷണം | ||
| Marathi | चौकशी | ||
| Nepalica | जांच | ||
| Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂණයක් | ||
| Tamil | விசாரணை | ||
| Telugu | విచారణ | ||
| Urdu | انکوائری | ||
Inquisitionis in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 查询 | ||
| Seres (Traditional) | 查詢 | ||
| Iaponica | 問い合わせ | ||
| Coreanica | 문의 | ||
| Mongolica | лавлагаа | ||
| Africa (Burmese) | စုံစမ်းရေး | ||
Inquisitionis in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | penyelidikan | ||
| Javanese | priksaan | ||
| Khmer | ការសាកសួរ | ||
| Laomedonteae | ສອບຖາມ | ||
| Malay | siasatan | ||
| Thai | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
| Vietnamica | sự điều tra | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagtatanong | ||
Inquisitionis in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | sorğu | ||
| Kazakh | сұрау | ||
| Kyrgyz | суроо | ||
| Tajik | пурсиш | ||
| Turci | derňew | ||
| Uzbek | so'rov | ||
| Uyghur | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Inquisitionis in Pacific Linguas
| Hawaiian | ninaninau | ||
| Maori | pakirehua | ||
| Samoanice | fesili | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtatanong | ||
Inquisitionis in American Indigenous Linguas
| Aymara | jiskt'a | ||
| Guarani | mba'eporandu | ||
Inquisitionis in International Linguas
| Esperanto | enketo | ||
| Latinus | inquisitionis | ||
Inquisitionis in Alii Linguas
| Graeca | έρευνα | ||
| Hmong | kev nug | ||
| Kurdish | pirs | ||
| Turcicum | soruşturma | ||
| Xhosa | yophando | ||
| Yiddish | אָנפרעג | ||
| Zulu | uphenyo | ||
| Assamese | অনুসন্ধান | ||
| Aymara | jiskt'a | ||
| Bhojpuri | जांच | ||
| Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
| Dogri | पड़ताल | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagtatanong | ||
| Guarani | mba'eporandu | ||
| Ilocano | saludsod | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdish (Sorani) | پرس | ||
| Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | chhuifiahna | ||
| Oromo | gaaffii | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
| Quechua | tapukuy | ||
| Sanscritica | पृच्छा | ||
| Tatar | сорау | ||
| Tigrinya | ምሕታት | ||
| Tsonga | xivutiso | ||