Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Malum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Malum
Malum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | seergemaak | ||
| Aethiopica | ጎድቷል | ||
| Hausa | ji ciwo | ||
| Igbo | merụrụ ahụ | ||
| Malagasy | loza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupweteka | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somali | dhaawacan | ||
| Sesotho | utloisa bohloko | ||
| Swahili | kuumiza | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Ioruba | farapa | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Bambara | ka jogin | ||
| Ovem | xɔ abi | ||
| Kinyarwanda | kubabaza | ||
| Lingala | kozoka | ||
| Lugandia | okulumya | ||
| Sepedi | gobetše | ||
| Twi (Akan) | ha | ||
Malum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | جرح | ||
| Hebraice | כאב | ||
| Pashto | ټپي کیدل | ||
| Arabice | جرح | ||
Malum in Western Europae Linguas
| Albanian | lënduar | ||
| Basque | min egin | ||
| Catalan | ferit | ||
| Croatian | povrijediti | ||
| Danica | gøre ondt | ||
| Batavica | pijn doen | ||
| Anglicus | hurt | ||
| Gallica | blesser | ||
| Frisian | sear dwaan | ||
| Gallician | ferido | ||
| German | verletzt | ||
| Islandic | meiða | ||
| Hibernica | gortaithe | ||
| Italian | male | ||
| Luxemburgum | verletzt | ||
| Melitensis | iweġġgħu | ||
| Norvegica | skade | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | doeu | ||
| Scotus Gaelic | goirteachadh | ||
| Hispanice | herir | ||
| Swedish | ont | ||
| Cambrica | brifo | ||
Malum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | балюча | ||
| Bosnian | povrijeđena | ||
| Bulgarica | боли | ||
| Czech | zranit | ||
| Estonian | haiget saanud | ||
| Finnicum | satuttaa | ||
| Hungarica | sért | ||
| Latvian | ievainot | ||
| Lithuanian | įskaudino | ||
| Macedonicum | повреден | ||
| Polonica | ból | ||
| Romanian | rănit | ||
| Russian | причинить боль | ||
| Serbian | повредити | ||
| Moravica | ublížiť | ||
| Slovenian | poškodovan | ||
| Ucraina | боляче | ||
Malum in South Asian Linguas
| Bengalica | আহত | ||
| Gujarati | નુકસાન | ||
| Hindi | चोट | ||
| Kannada | ಹರ್ಟ್ | ||
| Malayalam | വേദനിപ്പിച്ചു | ||
| Marathi | दुखापत | ||
| Nepalica | चोट पुर्याउनु | ||
| Punjabi | ਦੁਖੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රිදෙනවා | ||
| Tamil | காயப்படுத்துகிறது | ||
| Telugu | బాధించింది | ||
| Urdu | چوٹ لگی ہے | ||
Malum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 伤害 | ||
| Seres (Traditional) | 傷害 | ||
| Iaponica | 痛い | ||
| Coreanica | 상처 | ||
| Mongolica | гэмтсэн | ||
| Africa (Burmese) | နာပါတယ် | ||
Malum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | menyakiti | ||
| Javanese | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Laomedonteae | ເຈັບປວດ | ||
| Malay | sakit hati | ||
| Thai | เจ็บ | ||
| Vietnamica | đau | ||
| Philippinica (Tagalog) | nasaktan | ||
Malum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | incitmək | ||
| Kazakh | ренжіту | ||
| Kyrgyz | зыян келтирди | ||
| Tajik | озор | ||
| Turci | ýaralanmak | ||
| Uzbek | zarar | ||
| Uyghur | جاراھەت | ||
Malum in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻeha | ||
| Maori | whara | ||
| Samoanice | tiga | ||
| Tagalog (Filipino) | nasaktan | ||
Malum in American Indigenous Linguas
| Aymara | usuchjaña | ||
| Guarani | mbohasy | ||
Malum in International Linguas
| Esperanto | vundi | ||
| Latinus | malum | ||
Malum in Alii Linguas
| Graeca | πλήγμα | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurdish | birîndar | ||
| Turcicum | canını yakmak | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Assamese | আঘাত লগা | ||
| Aymara | usuchjaña | ||
| Bhojpuri | घाव लागल | ||
| Dhivehi | ދެރަވުން | ||
| Dogri | ठेस पजाना | ||
| Philippinica (Tagalog) | nasaktan | ||
| Guarani | mbohasy | ||
| Ilocano | pasakitan | ||
| Krio | wund | ||
| Kurdish (Sorani) | ئازار | ||
| Maithili | चोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | na tuar | ||
| Oromo | miidhuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଘାତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| Sanscritica | परिक्षतः | ||
| Tatar | рәнҗетелгән | ||
| Tigrinya | ጉዳእ | ||
| Tsonga | vavisa | ||