Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Quam ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Quam
Quam in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | hoe | ||
| Aethiopica | እንዴት | ||
| Hausa | yaya | ||
| Igbo | kedu | ||
| Malagasy | ahoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
| Shona | sei | ||
| Somali | sidee | ||
| Sesotho | joang | ||
| Swahili | vipi | ||
| Xhosa | njani | ||
| Ioruba | bawo | ||
| Zulu | kanjani | ||
| Bambara | cogo di | ||
| Ovem | alekee | ||
| Kinyarwanda | gute | ||
| Lingala | ndenge nini | ||
| Lugandia | -tya | ||
| Sepedi | bjang | ||
| Twi (Akan) | sɛn | ||
Quam in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | كيف | ||
| Hebraice | אֵיך | ||
| Pashto | څه ډول | ||
| Arabice | كيف | ||
Quam in Western Europae Linguas
| Albanian | si | ||
| Basque | nola | ||
| Catalan | com | ||
| Croatian | kako | ||
| Danica | hvordan | ||
| Batavica | hoe | ||
| Anglicus | how | ||
| Gallica | comment | ||
| Frisian | hoe | ||
| Gallician | como | ||
| German | wie | ||
| Islandic | hvernig | ||
| Hibernica | conas | ||
| Italian | come | ||
| Luxemburgum | wéi | ||
| Melitensis | kif | ||
| Norvegica | hvordan | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | quão | ||
| Scotus Gaelic | ciamar | ||
| Hispanice | cómo | ||
| Swedish | hur | ||
| Cambrica | sut | ||
Quam in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | як | ||
| Bosnian | kako | ||
| Bulgarica | как | ||
| Czech | jak | ||
| Estonian | kuidas | ||
| Finnicum | miten | ||
| Hungarica | hogyan | ||
| Latvian | kā | ||
| Lithuanian | kaip | ||
| Macedonicum | како | ||
| Polonica | w jaki sposób | ||
| Romanian | cum | ||
| Russian | как | ||
| Serbian | како | ||
| Moravica | ako | ||
| Slovenian | kako | ||
| Ucraina | як | ||
Quam in South Asian Linguas
| Bengalica | কিভাবে | ||
| Gujarati | કેવી રીતે | ||
| Hindi | किस तरह | ||
| Kannada | ಹೇಗೆ | ||
| Malayalam | എങ്ങനെ | ||
| Marathi | कसे | ||
| Nepalica | कसरी | ||
| Punjabi | ਕਿਵੇਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කොහොමද | ||
| Tamil | எப்படி | ||
| Telugu | ఎలా | ||
| Urdu | کیسے | ||
Quam in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 怎么样 | ||
| Seres (Traditional) | 怎麼樣 | ||
| Iaponica | どうやって | ||
| Coreanica | 어떻게 | ||
| Mongolica | хэрхэн | ||
| Africa (Burmese) | ဘယ်လိုလဲ | ||
Quam in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | bagaimana | ||
| Javanese | kepiye | ||
| Khmer | របៀប | ||
| Laomedonteae | ແນວໃດ | ||
| Malay | bagaimana | ||
| Thai | อย่างไร | ||
| Vietnamica | làm sao | ||
| Philippinica (Tagalog) | paano | ||
Quam in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | necə | ||
| Kazakh | қалай | ||
| Kyrgyz | кандайча | ||
| Tajik | чӣ хел | ||
| Turci | nädip | ||
| Uzbek | qanday | ||
| Uyghur | قانداق | ||
Quam in Pacific Linguas
| Hawaiian | pehea | ||
| Maori | pehea | ||
| Samoanice | faʻafefea | ||
| Tagalog (Filipino) | paano | ||
Quam in American Indigenous Linguas
| Aymara | kunjama | ||
| Guarani | mba'éicha | ||
Quam in International Linguas
| Esperanto | kiel | ||
| Latinus | quam | ||
Quam in Alii Linguas
| Graeca | πως | ||
| Hmong | li cas | ||
| Kurdish | çawa | ||
| Turcicum | nasıl | ||
| Xhosa | njani | ||
| Yiddish | ווי | ||
| Zulu | kanjani | ||
| Assamese | কেনেকৈ | ||
| Aymara | kunjama | ||
| Bhojpuri | कईसे | ||
| Dhivehi | ކިހިނެތް | ||
| Dogri | कि'यां | ||
| Philippinica (Tagalog) | paano | ||
| Guarani | mba'éicha | ||
| Ilocano | kasano | ||
| Krio | aw | ||
| Kurdish (Sorani) | چۆن | ||
| Maithili | कोना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯅ | ||
| Mizo | engtin | ||
| Oromo | akkam | ||
| Odia (Oriya) | କିପରି | ||
| Quechua | imayna | ||
| Sanscritica | कथम् | ||
| Tatar | ничек | ||
| Tigrinya | ከመይ | ||
| Tsonga | njhani | ||