Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Cor meum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Cor meum
Cor Meum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | hart | ||
| Aethiopica | ልብ | ||
| Hausa | zuciya | ||
| Igbo | obi | ||
| Malagasy | am-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtima | ||
| Shona | mwoyo | ||
| Somali | wadnaha | ||
| Sesotho | pelo | ||
| Swahili | moyo | ||
| Xhosa | intliziyo | ||
| Ioruba | okan | ||
| Zulu | inhliziyo | ||
| Bambara | ale | ||
| Ovem | dzi | ||
| Kinyarwanda | umutima | ||
| Lingala | motema | ||
| Lugandia | omutima | ||
| Sepedi | pelo | ||
| Twi (Akan) | akoma | ||
Cor Meum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | قلب | ||
| Hebraice | לֵב | ||
| Pashto | هرات | ||
| Arabice | قلب | ||
Cor Meum in Western Europae Linguas
| Albanian | zemra | ||
| Basque | bihotza | ||
| Catalan | cor | ||
| Croatian | srce | ||
| Danica | hjerte | ||
| Batavica | hart- | ||
| Anglicus | heart | ||
| Gallica | cœur | ||
| Frisian | hert | ||
| Gallician | corazón | ||
| German | herz | ||
| Islandic | hjarta | ||
| Hibernica | chroí | ||
| Italian | cuore | ||
| Luxemburgum | häerz | ||
| Melitensis | qalb | ||
| Norvegica | hjerte | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | coração | ||
| Scotus Gaelic | cridhe | ||
| Hispanice | corazón | ||
| Swedish | hjärta | ||
| Cambrica | galon | ||
Cor Meum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сэрца | ||
| Bosnian | srce | ||
| Bulgarica | сърце | ||
| Czech | srdce | ||
| Estonian | süda | ||
| Finnicum | sydän | ||
| Hungarica | szív | ||
| Latvian | sirds | ||
| Lithuanian | širdis | ||
| Macedonicum | срце | ||
| Polonica | serce | ||
| Romanian | inima | ||
| Russian | сердце | ||
| Serbian | срце | ||
| Moravica | srdce | ||
| Slovenian | srce | ||
| Ucraina | серце | ||
Cor Meum in South Asian Linguas
| Bengalica | হৃদয় | ||
| Gujarati | હૃદય | ||
| Hindi | दिल | ||
| Kannada | ಹೃದಯ | ||
| Malayalam | ഹൃദയം | ||
| Marathi | हृदय | ||
| Nepalica | मुटु | ||
| Punjabi | ਦਿਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හදවත | ||
| Tamil | இதயம் | ||
| Telugu | గుండె | ||
| Urdu | دل | ||
Cor Meum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 心 | ||
| Seres (Traditional) | 心 | ||
| Iaponica | ハート | ||
| Coreanica | 심장 | ||
| Mongolica | зүрх сэтгэл | ||
| Africa (Burmese) | နှလုံး | ||
Cor Meum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | jantung | ||
| Javanese | ati | ||
| Khmer | បេះដូង | ||
| Laomedonteae | ຫົວໃຈ | ||
| Malay | hati | ||
| Thai | หัวใจ | ||
| Vietnamica | tim | ||
| Philippinica (Tagalog) | puso | ||
Cor Meum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | ürək | ||
| Kazakh | жүрек | ||
| Kyrgyz | жүрөк | ||
| Tajik | дил | ||
| Turci | ýürek | ||
| Uzbek | yurak | ||
| Uyghur | يۈرەك | ||
Cor Meum in Pacific Linguas
| Hawaiian | puʻuwai | ||
| Maori | ngakau | ||
| Samoanice | fatu | ||
| Tagalog (Filipino) | puso | ||
Cor Meum in American Indigenous Linguas
| Aymara | lluqu | ||
| Guarani | korasõ | ||
Cor Meum in International Linguas
| Esperanto | koro | ||
| Latinus | cor meum | ||
Cor Meum in Alii Linguas
| Graeca | καρδιά | ||
| Hmong | plawv | ||
| Kurdish | dil | ||
| Turcicum | kalp | ||
| Xhosa | intliziyo | ||
| Yiddish | האַרץ | ||
| Zulu | inhliziyo | ||
| Assamese | হৃদয় | ||
| Aymara | lluqu | ||
| Bhojpuri | दिल | ||
| Dhivehi | ހިތް | ||
| Dogri | दिल | ||
| Philippinica (Tagalog) | puso | ||
| Guarani | korasõ | ||
| Ilocano | puso | ||
| Krio | at | ||
| Kurdish (Sorani) | دڵ | ||
| Maithili | हृदय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯃꯣꯏ | ||
| Mizo | thinlung | ||
| Oromo | onnee | ||
| Odia (Oriya) | ହୃଦୟ | ||
| Quechua | sunqu | ||
| Sanscritica | हृदयम् | ||
| Tatar | йөрәк | ||
| Tigrinya | ልቢ | ||
| Tsonga | mbilu | ||