Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Summa ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Summa
Summa in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | grootste | ||
| Aethiopica | ትልቁ | ||
| Hausa | mafi girma | ||
| Igbo | kasị ukwuu | ||
| Malagasy | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chachikulu | ||
| Shona | chikuru | ||
| Somali | ugu weyn | ||
| Sesotho | kholo ka ho fetisisa | ||
| Swahili | kubwa zaidi | ||
| Xhosa | inkulu | ||
| Ioruba | tobi julo | ||
| Zulu | okukhulu kakhulu | ||
| Bambara | min ka bon ni tɔw bɛɛ ye | ||
| Ovem | gãtɔ kekeake | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | oyo eleki monene | ||
| Lugandia | ekisinga obukulu | ||
| Sepedi | e kgolo kudu | ||
| Twi (Akan) | kɛse sen biara | ||
Summa in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أعظم | ||
| Hebraice | הגדול ביותר | ||
| Pashto | لوی | ||
| Arabice | أعظم | ||
Summa in Western Europae Linguas
| Albanian | më i madhi | ||
| Basque | handiena | ||
| Catalan | més gran | ||
| Croatian | najveći | ||
| Danica | største | ||
| Batavica | beste | ||
| Anglicus | greatest | ||
| Gallica | le plus grand | ||
| Frisian | grutste | ||
| Gallician | máis grande | ||
| German | größte | ||
| Islandic | mestur | ||
| Hibernica | is mó | ||
| Italian | più grande | ||
| Luxemburgum | gréissten | ||
| Melitensis | akbar | ||
| Norvegica | størst | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | maior | ||
| Scotus Gaelic | as motha | ||
| Hispanice | mayor | ||
| Swedish | störst | ||
| Cambrica | mwyaf | ||
Summa in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | найвялікшы | ||
| Bosnian | najveći | ||
| Bulgarica | най велик | ||
| Czech | největší | ||
| Estonian | suurim | ||
| Finnicum | suurin | ||
| Hungarica | legnagyobb | ||
| Latvian | vislielākais | ||
| Lithuanian | didžiausias | ||
| Macedonicum | најголем | ||
| Polonica | największy | ||
| Romanian | cel mai mare | ||
| Russian | величайший | ||
| Serbian | највећи | ||
| Moravica | najväčší | ||
| Slovenian | največji | ||
| Ucraina | найбільший | ||
Summa in South Asian Linguas
| Bengalica | সবচেয়ে বড় | ||
| Gujarati | મહાન | ||
| Hindi | महानतम | ||
| Kannada | ಶ್ರೇಷ್ಠ | ||
| Malayalam | ഏറ്റവും വലിയ | ||
| Marathi | महान | ||
| Nepalica | सबैभन्दा ठूलो | ||
| Punjabi | ਮਹਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශ්රේෂ් .යි | ||
| Tamil | மிகப்பெரியது | ||
| Telugu | గొప్ప | ||
| Urdu | سب سے بڑا | ||
Summa in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 最伟大的 | ||
| Seres (Traditional) | 最偉大的 | ||
| Iaponica | 最高の | ||
| Coreanica | 가장 큰 | ||
| Mongolica | хамгийн агуу | ||
| Africa (Burmese) | အကြီးမြတ်ဆုံး | ||
Summa in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | terhebat | ||
| Javanese | paling gedhe | ||
| Khmer | អស្ចារ្យបំផុត | ||
| Laomedonteae | ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ | ||
| Malay | terhebat | ||
| Thai | ยิ่งใหญ่ที่สุด | ||
| Vietnamica | vĩ đại nhất | ||
| Philippinica (Tagalog) | pinakadakila | ||
Summa in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | ən böyük | ||
| Kazakh | ең үлкен | ||
| Kyrgyz | улуу | ||
| Tajik | бузургтарин | ||
| Turci | iň beýik | ||
| Uzbek | eng buyuk | ||
| Uyghur | ئەڭ ئۇلۇغ | ||
Summa in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻoi loa | ||
| Maori | rahi rawa atu | ||
| Samoanice | sili | ||
| Tagalog (Filipino) | pinakadakilang | ||
Summa in American Indigenous Linguas
| Aymara | jach’a | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
Summa in International Linguas
| Esperanto | plej granda | ||
| Latinus | summa | ||
Summa in Alii Linguas
| Graeca | μεγαλύτερη | ||
| Hmong | loj tshaj | ||
| Kurdish | mezintirîn | ||
| Turcicum | en büyük | ||
| Xhosa | inkulu | ||
| Yiddish | גרעסטע | ||
| Zulu | okukhulu kakhulu | ||
| Assamese | গ্ৰেটেষ্ট | ||
| Aymara | jach’a | ||
| Bhojpuri | सबसे बड़का बा | ||
| Dhivehi | އެންމެ ބޮޑު | ||
| Dogri | सब तों वड्डा | ||
| Philippinica (Tagalog) | pinakadakila | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
| Ilocano | kadakkelan | ||
| Krio | di wan we pas ɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گەورەترین | ||
| Maithili | सबसँ पैघ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ropui ber | ||
| Oromo | guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ | ||
| Quechua | aswan hatun | ||
| Sanscritica | महान् | ||
| Tatar | иң зур | ||
| Tigrinya | ዝዓበየ | ||
| Tsonga | leyikulu swinene | ||