Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Vanitati ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Vanitati
Vanitati in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | frustrasie | ||
| Aethiopica | ብስጭት | ||
| Hausa | takaici | ||
| Igbo | nkụda mmụọ | ||
| Malagasy | fahasosorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhumudwa | ||
| Shona | kushungurudzika | ||
| Somali | jahwareer | ||
| Sesotho | tsieleho | ||
| Swahili | kuchanganyikiwa | ||
| Xhosa | unxunguphalo | ||
| Ioruba | ibanuje | ||
| Zulu | ukukhungatheka | ||
| Bambara | dusukasi | ||
| Ovem | dziɖeleameƒo | ||
| Kinyarwanda | gucika intege | ||
| Lingala | kozanga bosepeli | ||
| Lugandia | okwetamwa | ||
| Sepedi | go nyamišwa | ||
| Twi (Akan) | abasamtu a ɛma obi yɛ basaa | ||
Vanitati in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الإحباط | ||
| Hebraice | תסכול | ||
| Pashto | خفه کیدل | ||
| Arabice | الإحباط | ||
Vanitati in Western Europae Linguas
| Albanian | zhgënjimi | ||
| Basque | frustrazioa | ||
| Catalan | frustració | ||
| Croatian | frustracija | ||
| Danica | frustration | ||
| Batavica | frustratie | ||
| Anglicus | frustration | ||
| Gallica | frustration | ||
| Frisian | frustraasje | ||
| Gallician | frustración | ||
| German | frustration | ||
| Islandic | gremja | ||
| Hibernica | frustrachas | ||
| Italian | frustrazione | ||
| Luxemburgum | frustratioun | ||
| Melitensis | frustrazzjoni | ||
| Norvegica | frustrasjon | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | frustração | ||
| Scotus Gaelic | frustrachas | ||
| Hispanice | frustración | ||
| Swedish | frustration | ||
| Cambrica | rhwystredigaeth | ||
Vanitati in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | расчараванне | ||
| Bosnian | frustracija | ||
| Bulgarica | разочарование | ||
| Czech | frustrace | ||
| Estonian | frustratsioon | ||
| Finnicum | turhautumista | ||
| Hungarica | csalódottság | ||
| Latvian | neapmierinātība | ||
| Lithuanian | nusivylimas | ||
| Macedonicum | фрустрација | ||
| Polonica | udaremnienie | ||
| Romanian | frustrare | ||
| Russian | разочарование | ||
| Serbian | фрустрација | ||
| Moravica | frustrácia | ||
| Slovenian | frustracija | ||
| Ucraina | розчарування | ||
Vanitati in South Asian Linguas
| Bengalica | পরাজয় | ||
| Gujarati | હતાશા | ||
| Hindi | निराशा | ||
| Kannada | ಹತಾಶೆ | ||
| Malayalam | നിരാശ | ||
| Marathi | निराशा | ||
| Nepalica | निराशा | ||
| Punjabi | ਨਿਰਾਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලකිරීම | ||
| Tamil | விரக்தி | ||
| Telugu | నిరాశ | ||
| Urdu | مایوسی | ||
Vanitati in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 挫折 | ||
| Seres (Traditional) | 挫折 | ||
| Iaponica | 欲求不満 | ||
| Coreanica | 좌절 | ||
| Mongolica | бухимдал | ||
| Africa (Burmese) | စိတ်ပျက်စရာ | ||
Vanitati in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | frustrasi | ||
| Javanese | frustasi | ||
| Khmer | ការខកចិត្ត | ||
| Laomedonteae | ຄວາມອຸກອັ່ງ | ||
| Malay | kekecewaan | ||
| Thai | แห้ว | ||
| Vietnamica | thất vọng | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagkabigo | ||
Vanitati in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | məyusluq | ||
| Kazakh | көңілсіздік | ||
| Kyrgyz | көңүл калуу | ||
| Tajik | ноумедӣ | ||
| Turci | lapykeçlik | ||
| Uzbek | umidsizlik | ||
| Uyghur | ئۈمىدسىزلىك | ||
Vanitati in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻohoka | ||
| Maori | hōhā | ||
| Samoanice | le fiafia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkabigo | ||
Vanitati in American Indigenous Linguas
| Aymara | frustración ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | frustración rehegua | ||
Vanitati in International Linguas
| Esperanto | frustriĝo | ||
| Latinus | vanitati | ||
Vanitati in Alii Linguas
| Graeca | εκνευρισμός | ||
| Hmong | kev ntxhov siab | ||
| Kurdish | hevîşikestinî | ||
| Turcicum | hüsran | ||
| Xhosa | unxunguphalo | ||
| Yiddish | פראַסטריישאַן | ||
| Zulu | ukukhungatheka | ||
| Assamese | হতাশা | ||
| Aymara | frustración ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | कुंठा के भाव पैदा हो जाला | ||
| Dhivehi | މާޔޫސްކަމެވެ | ||
| Dogri | कुंठा | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagkabigo | ||
| Guarani | frustración rehegua | ||
| Ilocano | pannakaupay | ||
| Krio | frustrashɔn we pɔsin kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | بێزاری | ||
| Maithili | कुंठा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐ꯭ꯔꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lungawi lohna a awm | ||
| Oromo | mufannaa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିରାଶା | ||
| Quechua | frustración nisqa | ||
| Sanscritica | कुण्ठनम् | ||
| Tatar | өметсезлек | ||
| Tigrinya | ብስጭት ምህላው | ||
| Tsonga | ku vilela | ||