Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Conditor ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Conditor
Conditor in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | stigter | ||
| Aethiopica | መስራች | ||
| Hausa | kafa | ||
| Igbo | onye nchoputa | ||
| Malagasy | mpanorina | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyambitsa | ||
| Shona | muvambi | ||
| Somali | aasaasihii | ||
| Sesotho | mothehi | ||
| Swahili | mwanzilishi | ||
| Xhosa | umseki | ||
| Ioruba | oludasile | ||
| Zulu | umsunguli | ||
| Bambara | a sigibaga | ||
| Ovem | gɔmeɖoanyila | ||
| Kinyarwanda | washinze | ||
| Lingala | mobandisi | ||
| Lugandia | omutandisi | ||
| Sepedi | mothei | ||
| Twi (Akan) | nea ɔhyehyɛɛ no | ||
Conditor in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مؤسس | ||
| Hebraice | מייסד | ||
| Pashto | بنسټ ایښودونکی | ||
| Arabice | مؤسس | ||
Conditor in Western Europae Linguas
| Albanian | themelues | ||
| Basque | sortzailea | ||
| Catalan | fundador | ||
| Croatian | osnivač | ||
| Danica | grundlægger | ||
| Batavica | oprichter | ||
| Anglicus | founder | ||
| Gallica | fondateur | ||
| Frisian | oprjochter | ||
| Gallician | fundador | ||
| German | gründer | ||
| Islandic | stofnandi | ||
| Hibernica | bunaitheoir | ||
| Italian | fondatore | ||
| Luxemburgum | grënner | ||
| Melitensis | fundatur | ||
| Norvegica | grunnlegger | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | fundador | ||
| Scotus Gaelic | stèidheadair | ||
| Hispanice | fundador | ||
| Swedish | grundare | ||
| Cambrica | sylfaenydd | ||
Conditor in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | заснавальнік | ||
| Bosnian | osnivač | ||
| Bulgarica | основател | ||
| Czech | zakladatel | ||
| Estonian | asutaja | ||
| Finnicum | perustaja | ||
| Hungarica | alapító | ||
| Latvian | dibinātājs | ||
| Lithuanian | įkūrėjas | ||
| Macedonicum | основач | ||
| Polonica | założyciel | ||
| Romanian | fondator | ||
| Russian | основатель | ||
| Serbian | оснивач | ||
| Moravica | zakladateľ | ||
| Slovenian | ustanovitelj | ||
| Ucraina | засновник | ||
Conditor in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রতিষ্ঠাতা | ||
| Gujarati | સ્થાપક | ||
| Hindi | संस्थापक | ||
| Kannada | ಸ್ಥಾಪಕ | ||
| Malayalam | സ്ഥാപകൻ | ||
| Marathi | संस्थापक | ||
| Nepalica | संस्थापक | ||
| Punjabi | ਬਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාතෘ | ||
| Tamil | நிறுவனர் | ||
| Telugu | వ్యవస్థాపకుడు | ||
| Urdu | بانی | ||
Conditor in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 创办人 | ||
| Seres (Traditional) | 創辦人 | ||
| Iaponica | 創設者 | ||
| Coreanica | 설립자 | ||
| Mongolica | үүсгэн байгуулагч | ||
| Africa (Burmese) | တည်ထောင်သူ | ||
Conditor in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | pendiri | ||
| Javanese | pangadeg | ||
| Khmer | ស្ថាបនិក | ||
| Laomedonteae | ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ||
| Malay | pengasas | ||
| Thai | ผู้สร้าง | ||
| Vietnamica | người sáng lập | ||
| Philippinica (Tagalog) | tagapagtatag | ||
Conditor in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qurucu | ||
| Kazakh | құрылтайшысы | ||
| Kyrgyz | уюштуруучу | ||
| Tajik | асосгузор | ||
| Turci | esaslandyryjy | ||
| Uzbek | asoschisi | ||
| Uyghur | قۇرغۇچى | ||
Conditor in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻokumu | ||
| Maori | kaiwhakarewa | ||
| Samoanice | faʻavae | ||
| Tagalog (Filipino) | tagapagtatag | ||
Conditor in American Indigenous Linguas
| Aymara | utt’ayiriwa | ||
| Guarani | fundador | ||
Conditor in International Linguas
| Esperanto | fondinto | ||
| Latinus | conditor | ||
Conditor in Alii Linguas
| Graeca | ιδρυτής | ||
| Hmong | tus tsim | ||
| Kurdish | avaker | ||
| Turcicum | kurucu | ||
| Xhosa | umseki | ||
| Yiddish | גרינדער | ||
| Zulu | umsunguli | ||
| Assamese | প্ৰতিষ্ঠাপক | ||
| Aymara | utt’ayiriwa | ||
| Bhojpuri | संस्थापक के ह | ||
| Dhivehi | ބާނީ އެވެ | ||
| Dogri | संस्थापक ने दी | ||
| Philippinica (Tagalog) | tagapagtatag | ||
| Guarani | fundador | ||
| Ilocano | ti nangipasdek | ||
| Krio | di wan we mek am | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزرێنەر | ||
| Maithili | संस्थापक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯎꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | dintu a ni | ||
| Oromo | hundeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା | ||
| Quechua | kamaq | ||
| Sanscritica | संस्थापक | ||
| Tatar | нигез салучы | ||
| Tigrinya | መስራቲ | ||
| Tsonga | musunguri | ||