Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Tandem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Tandem
Tandem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | uiteindelik | ||
| Aethiopica | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Malagasy | farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | potsiriza | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| Somali | ugu dambeyntii | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Swahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Ioruba | nipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | a laban | ||
| Ovem | mlᴐeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | nsukansuka | ||
| Lugandia | okukomenkereza | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | ne korakora | ||
Tandem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أخيرا | ||
| Hebraice | סוף סוף | ||
| Pashto | په نهایت کې | ||
| Arabice | أخيرا | ||
Tandem in Western Europae Linguas
| Albanian | me ne fund | ||
| Basque | azkenean | ||
| Catalan | finalment | ||
| Croatian | konačno | ||
| Danica | endelig | ||
| Batavica | tenslotte | ||
| Anglicus | finally | ||
| Gallica | enfin | ||
| Frisian | úteinlik | ||
| Gallician | finalmente | ||
| German | schließlich | ||
| Islandic | loksins | ||
| Hibernica | faoi dheireadh | ||
| Italian | finalmente | ||
| Luxemburgum | endlech | ||
| Melitensis | finalment | ||
| Norvegica | endelig | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | finalmente | ||
| Scotus Gaelic | mu dheireadh | ||
| Hispanice | finalmente | ||
| Swedish | till sist | ||
| Cambrica | o'r diwedd | ||
Tandem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | нарэшце | ||
| Bosnian | napokon | ||
| Bulgarica | накрая | ||
| Czech | konečně | ||
| Estonian | lõpuks | ||
| Finnicum | lopulta | ||
| Hungarica | végül | ||
| Latvian | beidzot | ||
| Lithuanian | pagaliau | ||
| Macedonicum | конечно | ||
| Polonica | wreszcie | ||
| Romanian | in cele din urma | ||
| Russian | наконец-то | ||
| Serbian | коначно | ||
| Moravica | konečne | ||
| Slovenian | končno | ||
| Ucraina | нарешті | ||
Tandem in South Asian Linguas
| Bengalica | অবশেষে | ||
| Gujarati | છેવટે | ||
| Hindi | आखिरकार | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | शेवटी | ||
| Nepalica | अन्तमा | ||
| Punjabi | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසාන | ||
| Tamil | இறுதியாக | ||
| Telugu | చివరకు | ||
| Urdu | آخر میں | ||
Tandem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 最后 | ||
| Seres (Traditional) | 最後 | ||
| Iaponica | 最終的に | ||
| Coreanica | 드디어 | ||
| Mongolica | эцэст нь | ||
| Africa (Burmese) | နောက်ဆုံးတော့ | ||
Tandem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | akhirnya | ||
| Javanese | pungkasane | ||
| Khmer | ទីបំផុត | ||
| Laomedonteae | ສຸດທ້າຍ | ||
| Malay | akhirnya | ||
| Thai | ในที่สุด | ||
| Vietnamica | cuối cùng | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa wakas | ||
Tandem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | nəhayət | ||
| Kazakh | ақыры | ||
| Kyrgyz | акыры | ||
| Tajik | дар охир | ||
| Turci | ahyrynda | ||
| Uzbek | nihoyat | ||
| Uyghur | ئاخىرى | ||
Tandem in Pacific Linguas
| Hawaiian | hope loa | ||
| Maori | hopea | ||
| Samoanice | mulimuli ane | ||
| Tagalog (Filipino) | sa wakas | ||
Tandem in American Indigenous Linguas
| Aymara | tukuyawi | ||
| Guarani | ipahápe | ||
Tandem in International Linguas
| Esperanto | fine | ||
| Latinus | tandem | ||
Tandem in Alii Linguas
| Graeca | τελικά | ||
| Hmong | kawg li | ||
| Kurdish | paşan | ||
| Turcicum | en sonunda | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yiddish | לעסאָף | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Assamese | অৱশেষত | ||
| Aymara | tukuyawi | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| Philippinica (Tagalog) | sa wakas | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | لەکۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odia (Oriya) | ଶେଷରେ | ||
| Quechua | tukukuy | ||
| Sanscritica | अन्ते | ||
| Tatar | ниһаять | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | heteleleni | ||