Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Culpam ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Culpam
Culpam in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | fout | ||
| Aethiopica | ስህተት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Malagasy | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | cilad | ||
| Sesotho | phoso | ||
| Swahili | kosa | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Ioruba | ẹbi | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Bambara | jalaki | ||
| Ovem | vodada | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | libunga | ||
| Lugandia | omusango | ||
| Sepedi | phošo | ||
| Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Culpam in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | خطأ | ||
| Hebraice | אשמה | ||
| Pashto | خطا | ||
| Arabice | خطأ | ||
Culpam in Western Europae Linguas
| Albanian | faji | ||
| Basque | akats | ||
| Catalan | culpa | ||
| Croatian | kvar | ||
| Danica | fejl | ||
| Batavica | fout | ||
| Anglicus | fault | ||
| Gallica | faute | ||
| Frisian | fout | ||
| Gallician | culpa | ||
| German | fehler | ||
| Islandic | sök | ||
| Hibernica | locht | ||
| Italian | colpa | ||
| Luxemburgum | feeler | ||
| Melitensis | tort | ||
| Norvegica | feil | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | culpa | ||
| Scotus Gaelic | locht | ||
| Hispanice | culpa | ||
| Swedish | fel | ||
| Cambrica | bai | ||
Culpam in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | віна | ||
| Bosnian | greška | ||
| Bulgarica | грешка | ||
| Czech | chyba | ||
| Estonian | süü | ||
| Finnicum | vika | ||
| Hungarica | hiba | ||
| Latvian | vaina | ||
| Lithuanian | kaltė | ||
| Macedonicum | грешка | ||
| Polonica | wina | ||
| Romanian | vina | ||
| Russian | вина | ||
| Serbian | грешка | ||
| Moravica | chyba | ||
| Slovenian | napaka | ||
| Ucraina | несправність | ||
Culpam in South Asian Linguas
| Bengalica | দোষ | ||
| Gujarati | ખામી | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ತಪ್ಪು | ||
| Malayalam | തെറ്റ് | ||
| Marathi | चूक | ||
| Nepalica | गल्ती | ||
| Punjabi | ਨੁਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Tamil | தவறு | ||
| Telugu | తప్పు | ||
| Urdu | غلطی | ||
Culpam in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 故障 | ||
| Seres (Traditional) | 故障 | ||
| Iaponica | 障害 | ||
| Coreanica | 결점 | ||
| Mongolica | алдаа | ||
| Africa (Burmese) | အမှား | ||
Culpam in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kesalahan | ||
| Javanese | kaluputan | ||
| Khmer | កំហុស | ||
| Laomedonteae | ຄວາມຜິດ | ||
| Malay | kesalahan | ||
| Thai | ความผิด | ||
| Vietnamica | lỗi | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasalanan | ||
Culpam in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | günah | ||
| Kazakh | кінә | ||
| Kyrgyz | күнөө | ||
| Tajik | айб | ||
| Turci | ýalňyşlyk | ||
| Uzbek | ayb | ||
| Uyghur | خاتالىق | ||
Culpam in Pacific Linguas
| Hawaiian | hewa | ||
| Maori | hē | ||
| Samoanice | sese | ||
| Tagalog (Filipino) | kasalanan | ||
Culpam in American Indigenous Linguas
| Aymara | pantja | ||
| Guarani | angaipa | ||
Culpam in International Linguas
| Esperanto | kulpo | ||
| Latinus | culpam | ||
Culpam in Alii Linguas
| Graeca | σφάλμα | ||
| Hmong | txhaum | ||
| Kurdish | şaşî | ||
| Turcicum | hata | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Assamese | দোষ | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | दोष | ||
| Dhivehi | ކުށް | ||
| Dogri | गलती | ||
| Philippinica (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| Krio | fɔlt | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵە | ||
| Maithili | गलती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | diklohna | ||
| Oromo | dogoggora | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | hucha | ||
| Sanscritica | दोषः | ||
| Tatar | гаеп | ||
| Tigrinya | ጥፍኣት | ||
| Tsonga | xihoxo | ||