Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Fidem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Fidem
Fidem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | geloof | ||
| Aethiopica | እምነት | ||
| Hausa | bangaskiya | ||
| Igbo | okwukwe | ||
| Malagasy | finoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhulupiriro | ||
| Shona | kutenda | ||
| Somali | iimaanka | ||
| Sesotho | tumelo | ||
| Swahili | imani | ||
| Xhosa | ukholo | ||
| Ioruba | igbagbọ | ||
| Zulu | ukholo | ||
| Bambara | dannaya | ||
| Ovem | xᴐse | ||
| Kinyarwanda | kwizera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Lugandia | okukkiriza | ||
| Sepedi | tumelo | ||
| Twi (Akan) | gyidie | ||
Fidem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الإيمان | ||
| Hebraice | אֱמוּנָה | ||
| Pashto | باور | ||
| Arabice | الإيمان | ||
Fidem in Western Europae Linguas
| Albanian | besim | ||
| Basque | fedea | ||
| Catalan | fe | ||
| Croatian | vjera | ||
| Danica | tro | ||
| Batavica | geloof | ||
| Anglicus | faith | ||
| Gallica | foi | ||
| Frisian | leauwe | ||
| Gallician | fe | ||
| German | vertrauen | ||
| Islandic | trú | ||
| Hibernica | creideamh | ||
| Italian | fede | ||
| Luxemburgum | glawen | ||
| Melitensis | fidi | ||
| Norvegica | tro | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | fé | ||
| Scotus Gaelic | creideamh | ||
| Hispanice | fe | ||
| Swedish | tro | ||
| Cambrica | ffydd | ||
Fidem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | вера | ||
| Bosnian | vjera | ||
| Bulgarica | вяра | ||
| Czech | víra | ||
| Estonian | usk | ||
| Finnicum | usko | ||
| Hungarica | hit | ||
| Latvian | ticība | ||
| Lithuanian | tikėjimas | ||
| Macedonicum | вера | ||
| Polonica | wiara | ||
| Romanian | credinţă | ||
| Russian | вера | ||
| Serbian | вера | ||
| Moravica | viera | ||
| Slovenian | vera | ||
| Ucraina | віра | ||
Fidem in South Asian Linguas
| Bengalica | বিশ্বাস | ||
| Gujarati | વિશ્વાસ | ||
| Hindi | आस्था | ||
| Kannada | ನಂಬಿಕೆ | ||
| Malayalam | വിശ്വാസം | ||
| Marathi | विश्वास | ||
| Nepalica | विश्वास | ||
| Punjabi | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසය | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | విశ్వాసం | ||
| Urdu | ایمان | ||
Fidem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 信仰 | ||
| Seres (Traditional) | 信仰 | ||
| Iaponica | 信仰 | ||
| Coreanica | 신앙 | ||
| Mongolica | итгэл | ||
| Africa (Burmese) | ယုံကြည်ခြင်း | ||
Fidem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | iman | ||
| Javanese | iman | ||
| Khmer | ជំនឿ | ||
| Laomedonteae | ສັດທາ | ||
| Malay | iman | ||
| Thai | ศรัทธา | ||
| Vietnamica | niềm tin | ||
| Philippinica (Tagalog) | pananampalataya | ||
Fidem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | iman | ||
| Kazakh | сенім | ||
| Kyrgyz | ишеним | ||
| Tajik | имон | ||
| Turci | iman | ||
| Uzbek | imon | ||
| Uyghur | ئېتىقاد | ||
Fidem in Pacific Linguas
| Hawaiian | manaʻoʻiʻo | ||
| Maori | whakapono | ||
| Samoanice | faʻatuatua | ||
| Tagalog (Filipino) | pananampalataya | ||
Fidem in American Indigenous Linguas
| Aymara | iyawsawi | ||
| Guarani | jerovia | ||
Fidem in International Linguas
| Esperanto | fido | ||
| Latinus | fidem | ||
Fidem in Alii Linguas
| Graeca | πίστη | ||
| Hmong | kev ntseeg | ||
| Kurdish | bawerî | ||
| Turcicum | inanç | ||
| Xhosa | ukholo | ||
| Yiddish | אמונה | ||
| Zulu | ukholo | ||
| Assamese | ভৰসা | ||
| Aymara | iyawsawi | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| Dhivehi | އީމާންތެރިކަން | ||
| Dogri | तबार | ||
| Philippinica (Tagalog) | pananampalataya | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilocano | pammati | ||
| Krio | fet | ||
| Kurdish (Sorani) | باوەڕ | ||
| Maithili | आस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | rinna | ||
| Oromo | amantii | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | iñiy | ||
| Sanscritica | विश्वासः | ||
| Tatar | иман | ||
| Tigrinya | እምነት | ||
| Tsonga | ripfumelo | ||