Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Vesalius ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Vesalius
Vesalius in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | uitstalling | ||
| Aethiopica | ኤግዚቢሽን | ||
| Hausa | nuna | ||
| Igbo | gosipụta | ||
| Malagasy | fampirantiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somali | soo bandhigid | ||
| Sesotho | pontso | ||
| Swahili | onyesha | ||
| Xhosa | umboniso | ||
| Ioruba | ifihan | ||
| Zulu | umbukiso | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ovem | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | imurikagurisha | ||
| Lingala | kolakisa | ||
| Lugandia | okwolesa | ||
| Sepedi | pontšho | ||
| Twi (Akan) | da no adi | ||
Vesalius in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | عرض | ||
| Hebraice | לְהַצִיג | ||
| Pashto | ښودل | ||
| Arabice | عرض | ||
Vesalius in Western Europae Linguas
| Albanian | ekspozojnë | ||
| Basque | erakusketa | ||
| Catalan | exposar | ||
| Croatian | izlagati | ||
| Danica | udstille | ||
| Batavica | exposeren | ||
| Anglicus | exhibit | ||
| Gallica | exposition | ||
| Frisian | útstalle | ||
| Gallician | exposición | ||
| German | ausstellungsstück | ||
| Islandic | sýna | ||
| Hibernica | taispeántas | ||
| Italian | mostra | ||
| Luxemburgum | ausstellen | ||
| Melitensis | juru | ||
| Norvegica | utstilling | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | exibir | ||
| Scotus Gaelic | taisbeanadh | ||
| Hispanice | exposición | ||
| Swedish | utställning | ||
| Cambrica | arddangos | ||
Vesalius in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | выстава | ||
| Bosnian | izlagati | ||
| Bulgarica | излагам | ||
| Czech | exponát | ||
| Estonian | näitus | ||
| Finnicum | näyttely | ||
| Hungarica | kiállítás | ||
| Latvian | izstāde | ||
| Lithuanian | eksponatas | ||
| Macedonicum | изложба | ||
| Polonica | eksponować | ||
| Romanian | expoziţie | ||
| Russian | выставлять | ||
| Serbian | изложба | ||
| Moravica | exponát | ||
| Slovenian | razstaviti | ||
| Ucraina | виставка | ||
Vesalius in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রদর্শন | ||
| Gujarati | પ્રદર્શન | ||
| Hindi | एक्ज़िबिट | ||
| Kannada | ಪ್ರದರ್ಶನ | ||
| Malayalam | പ്രദർശിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | प्रदर्शन | ||
| Nepalica | प्रदर्शन | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රදර්ශනය | ||
| Tamil | கண்காட்சி | ||
| Telugu | ప్రదర్శన | ||
| Urdu | نمائش | ||
Vesalius in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 展示 | ||
| Seres (Traditional) | 展示 | ||
| Iaponica | 示す | ||
| Coreanica | 전시회 | ||
| Mongolica | үзэсгэлэн | ||
| Africa (Burmese) | ပြပွဲ | ||
Vesalius in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | pameran | ||
| Javanese | pameran | ||
| Khmer | ពិព័រណ៍ | ||
| Laomedonteae | ງານວາງສະແດງ | ||
| Malay | pameran | ||
| Thai | จัดแสดง | ||
| Vietnamica | triển lãm | ||
| Philippinica (Tagalog) | eksibit | ||
Vesalius in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | sərgi | ||
| Kazakh | экспонат | ||
| Kyrgyz | экспонат | ||
| Tajik | намоиш | ||
| Turci | sergi | ||
| Uzbek | ko'rgazma | ||
| Uyghur | كۆرگەزمە | ||
Vesalius in Pacific Linguas
| Hawaiian | hōʻikeʻike | ||
| Maori | whakakitenga | ||
| Samoanice | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Filipino) | exhibit | ||
Vesalius in American Indigenous Linguas
| Aymara | aniksu | ||
| Guarani | hechauka | ||
Vesalius in International Linguas
| Esperanto | ekspoziciaĵo | ||
| Latinus | vesalius | ||
Vesalius in Alii Linguas
| Graeca | έκθεμα | ||
| Hmong | daim ntawv pov thawj | ||
| Kurdish | pêşkêşkirin | ||
| Turcicum | sergi | ||
| Xhosa | umboniso | ||
| Yiddish | ויסשטעלונג | ||
| Zulu | umbukiso | ||
| Assamese | প্ৰদৰ্শন | ||
| Aymara | aniksu | ||
| Bhojpuri | प्रदर्शनी | ||
| Dhivehi | އެގްޒިބިޓް | ||
| Dogri | दस्सना | ||
| Philippinica (Tagalog) | eksibit | ||
| Guarani | hechauka | ||
| Ilocano | ipakita | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | نمایشکردن | ||
| Maithili | प्रकट केनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯠꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯄꯣꯠꯂꯝ | ||
| Mizo | entir | ||
| Oromo | agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଦର୍ଶନ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanscritica | समुद्वह् | ||
| Tatar | экспонат | ||
| Tigrinya | ምርኢት | ||
| Tsonga | kombisa | ||