Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Aeque ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Aeque
Aeque in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | ewe veel | ||
| Aethiopica | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malagasy | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somali | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Ioruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ovem | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Lugandia | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Aeque in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | بالتساوي | ||
| Hebraice | באופן שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabice | بالتساوي | ||
Aeque in Western Europae Linguas
| Albanian | në mënyrë të barabartë | ||
| Basque | berdin | ||
| Catalan | igualment | ||
| Croatian | jednako | ||
| Danica | ligeligt | ||
| Batavica | even | ||
| Anglicus | equally | ||
| Gallica | également | ||
| Frisian | lykop | ||
| Gallician | igualmente | ||
| German | gleichermaßen | ||
| Islandic | jafnt | ||
| Hibernica | go cothrom | ||
| Italian | allo stesso modo | ||
| Luxemburgum | gläichméisseg | ||
| Melitensis | bl-istess mod | ||
| Norvegica | likt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | igualmente | ||
| Scotus Gaelic | co-ionann | ||
| Hispanice | igualmente | ||
| Swedish | lika | ||
| Cambrica | yn gyfartal | ||
Aeque in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | аднолькава | ||
| Bosnian | jednako | ||
| Bulgarica | по равно | ||
| Czech | stejně | ||
| Estonian | võrdselt | ||
| Finnicum | yhtä | ||
| Hungarica | egyaránt | ||
| Latvian | vienādi | ||
| Lithuanian | vienodai | ||
| Macedonicum | подеднакво | ||
| Polonica | na równi | ||
| Romanian | in aceeasi masura | ||
| Russian | на равных | ||
| Serbian | подједнако | ||
| Moravica | rovnako | ||
| Slovenian | enako | ||
| Ucraina | однаково | ||
Aeque in South Asian Linguas
| Bengalica | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepalica | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Aeque in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 一样 | ||
| Seres (Traditional) | 一樣 | ||
| Iaponica | 同様に | ||
| Coreanica | 같이 | ||
| Mongolica | адилхан | ||
| Africa (Burmese) | ညီတူညီမျှ | ||
Aeque in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | sama | ||
| Javanese | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Laomedonteae | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malay | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamica | ngang nhau | ||
| Philippinica (Tagalog) | pare-pareho | ||
Aeque in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | eyni dərəcədə | ||
| Kazakh | бірдей | ||
| Kyrgyz | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turci | deň derejede | ||
| Uzbek | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Aeque in Pacific Linguas
| Hawaiian | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoanice | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pantay | ||
Aeque in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Aeque in International Linguas
| Esperanto | egale | ||
| Latinus | aeque | ||
Aeque in Alii Linguas
| Graeca | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdish | wek hev | ||
| Turcicum | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assamese | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Philippinica (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanscritica | समम् | ||
| Tatar | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||