Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Aequalis ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Aequalis
Aequalis in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | gelyk is | ||
| Aethiopica | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | hà | ||
| Malagasy | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somali | siman | ||
| Sesotho | lekanang | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Ioruba | dogba | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Bambara | kan | ||
| Ovem | sɔ | ||
| Kinyarwanda | bingana | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Lugandia | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Aequalis in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مساو | ||
| Hebraice | שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabice | مساو | ||
Aequalis in Western Europae Linguas
| Albanian | të barabartë | ||
| Basque | berdinak | ||
| Catalan | igual | ||
| Croatian | jednak | ||
| Danica | lige | ||
| Batavica | gelijk | ||
| Anglicus | equal | ||
| Gallica | égal | ||
| Frisian | lyk | ||
| Gallician | igual | ||
| German | gleich | ||
| Islandic | jafnir | ||
| Hibernica | comhionann | ||
| Italian | pari | ||
| Luxemburgum | gläichberechtegt | ||
| Melitensis | ugwali | ||
| Norvegica | lik | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | igual | ||
| Scotus Gaelic | co-ionann | ||
| Hispanice | igual | ||
| Swedish | likvärdig | ||
| Cambrica | cyfartal | ||
Aequalis in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | роўны | ||
| Bosnian | jednako | ||
| Bulgarica | равен | ||
| Czech | rovnat se | ||
| Estonian | võrdsed | ||
| Finnicum | yhtä suuri | ||
| Hungarica | egyenlő | ||
| Latvian | vienāds | ||
| Lithuanian | lygus | ||
| Macedonicum | еднакви | ||
| Polonica | równy | ||
| Romanian | egal | ||
| Russian | равный | ||
| Serbian | једнак | ||
| Moravica | rovný | ||
| Slovenian | enako | ||
| Ucraina | рівний | ||
Aequalis in South Asian Linguas
| Bengalica | সমান | ||
| Gujarati | બરાબર | ||
| Hindi | बराबरी का | ||
| Kannada | ಸಮಾನ | ||
| Malayalam | തുല്യമാണ് | ||
| Marathi | समान | ||
| Nepalica | बराबर | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමාන | ||
| Tamil | சமம் | ||
| Telugu | సమానం | ||
| Urdu | برابر | ||
Aequalis in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 等于 | ||
| Seres (Traditional) | 等於 | ||
| Iaponica | 等しい | ||
| Coreanica | 같은 | ||
| Mongolica | тэнцүү | ||
| Africa (Burmese) | တန်းတူ | ||
Aequalis in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | sama | ||
| Javanese | witjaksono | ||
| Khmer | ស្មើ | ||
| Laomedonteae | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malay | sama | ||
| Thai | เท่ากัน | ||
| Vietnamica | công bằng | ||
| Philippinica (Tagalog) | pantay | ||
Aequalis in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | bərabərdir | ||
| Kazakh | тең | ||
| Kyrgyz | барабар | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turci | deňdir | ||
| Uzbek | teng | ||
| Uyghur | باراۋەر | ||
Aequalis in Pacific Linguas
| Hawaiian | kaulike | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoanice | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pantay | ||
Aequalis in American Indigenous Linguas
| Aymara | kikipa | ||
| Guarani | ojoja | ||
Aequalis in International Linguas
| Esperanto | egala | ||
| Latinus | aequalis | ||
Aequalis in Alii Linguas
| Graeca | ίσος | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdish | wekhev | ||
| Turcicum | eşit | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| Yiddish | גלייך | ||
| Zulu | kulingana | ||
| Assamese | সমান | ||
| Aymara | kikipa | ||
| Bhojpuri | बराबर | ||
| Dhivehi | އެއްވަރު | ||
| Dogri | बरोबर | ||
| Philippinica (Tagalog) | pantay | ||
| Guarani | ojoja | ||
| Ilocano | kapada | ||
| Krio | ikwal | ||
| Kurdish (Sorani) | یەکسان | ||
| Maithili | बराबर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intluktlang | ||
| Oromo | walqixxee | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Quechua | chay kaqlla | ||
| Sanscritica | समान | ||
| Tatar | тигез | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | ndzingano | ||