Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Elementa exordii ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Elementa exordii
Elementa Exordii in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | elementêr | ||
| Aethiopica | የመጀመሪያ ደረጃ | ||
| Hausa | na farko | ||
| Igbo | elementrị | ||
| Malagasy | fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoyambira | ||
| Shona | chepuraimari | ||
| Somali | hoose | ||
| Sesotho | mathomo | ||
| Swahili | msingi | ||
| Xhosa | zamabanga aphantsi | ||
| Ioruba | alakobere | ||
| Zulu | aphansi | ||
| Bambara | duguma kalanso la | ||
| Ovem | gɔmedzesuku | ||
| Kinyarwanda | ibanze | ||
| Lingala | eteyelo ya ebandeli | ||
| Lugandia | eya pulayimale | ||
| Sepedi | elementary | ||
| Twi (Akan) | mfitiase sukuu | ||
Elementa Exordii in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | ابتدائي | ||
| Hebraice | יְסוֹדִי | ||
| Pashto | لومړنی | ||
| Arabice | ابتدائي | ||
Elementa Exordii in Western Europae Linguas
| Albanian | fillore | ||
| Basque | oinarrizkoak | ||
| Catalan | elemental | ||
| Croatian | osnovno | ||
| Danica | elementære | ||
| Batavica | elementair | ||
| Anglicus | elementary | ||
| Gallica | élémentaire | ||
| Frisian | elemintêr | ||
| Gallician | elemental | ||
| German | elementar | ||
| Islandic | grunnskóli | ||
| Hibernica | bunrang | ||
| Italian | elementare | ||
| Luxemburgum | elementar | ||
| Melitensis | elementari | ||
| Norvegica | elementær | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | elementar | ||
| Scotus Gaelic | bunasach | ||
| Hispanice | elemental | ||
| Swedish | elementärt | ||
| Cambrica | elfennol | ||
Elementa Exordii in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | элементарна | ||
| Bosnian | osnovno | ||
| Bulgarica | елементарно | ||
| Czech | základní | ||
| Estonian | elementaarne | ||
| Finnicum | perus | ||
| Hungarica | alapvető | ||
| Latvian | elementāri | ||
| Lithuanian | elementarus | ||
| Macedonicum | основно | ||
| Polonica | podstawowy | ||
| Romanian | elementar | ||
| Russian | элементарный | ||
| Serbian | елементарно | ||
| Moravica | elementárne | ||
| Slovenian | osnovno | ||
| Ucraina | елементарний | ||
Elementa Exordii in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রাথমিক | ||
| Gujarati | પ્રારંભિક | ||
| Hindi | प्राथमिक | ||
| Kannada | ಪ್ರಾಥಮಿಕ | ||
| Malayalam | പ്രാഥമികം | ||
| Marathi | प्राथमिक | ||
| Nepalica | प्राथमिक | ||
| Punjabi | ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මූලික | ||
| Tamil | தொடக்க | ||
| Telugu | ప్రాథమిక | ||
| Urdu | ابتدائی | ||
Elementa Exordii in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 初级 | ||
| Seres (Traditional) | 初級 | ||
| Iaponica | 小学校 | ||
| Coreanica | 초등학교 | ||
| Mongolica | анхан шатны | ||
| Africa (Burmese) | အခြေခံ | ||
Elementa Exordii in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | dasar | ||
| Javanese | sd | ||
| Khmer | បឋម | ||
| Laomedonteae | ປະຖົມ | ||
| Malay | sekolah rendah | ||
| Thai | ประถม | ||
| Vietnamica | sơ cấp | ||
| Philippinica (Tagalog) | elementarya | ||
Elementa Exordii in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | ibtidai | ||
| Kazakh | бастауыш | ||
| Kyrgyz | башталгыч | ||
| Tajik | ибтидоӣ | ||
| Turci | başlangyç | ||
| Uzbek | boshlang'ich | ||
| Uyghur | elementary | ||
Elementa Exordii in Pacific Linguas
| Hawaiian | kula haʻahaʻa | ||
| Maori | kura tuatahi | ||
| Samoanice | tulagalua | ||
| Tagalog (Filipino) | elementarya | ||
Elementa Exordii in American Indigenous Linguas
| Aymara | elemental ukan yatiqañataki | ||
| Guarani | elemental-pegua | ||
Elementa Exordii in International Linguas
| Esperanto | elementa | ||
| Latinus | elementa exordii | ||
Elementa Exordii in Alii Linguas
| Graeca | στοιχειώδης | ||
| Hmong | nyob puag ncig | ||
| Kurdish | seretayî | ||
| Turcicum | temel | ||
| Xhosa | zamabanga aphantsi | ||
| Yiddish | עלעמענטאַר | ||
| Zulu | aphansi | ||
| Assamese | প্ৰাথমিক | ||
| Aymara | elemental ukan yatiqañataki | ||
| Bhojpuri | प्राथमिक के बा | ||
| Dhivehi | އެލިމެންޓަރީ އެވެ | ||
| Dogri | प्राथमिक | ||
| Philippinica (Tagalog) | elementarya | ||
| Guarani | elemental-pegua | ||
| Ilocano | elementaria | ||
| Krio | ɛlimɛntri | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرەتایی | ||
| Maithili | प्राथमिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | elementary a ni | ||
| Oromo | sadarkaa tokkoffaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାଥମିକ | ||
| Quechua | elemental nisqa yachay | ||
| Sanscritica | प्राथमिकम् | ||
| Tatar | башлангыч | ||
| Tigrinya | መባእታ ትምህርቲ | ||
| Tsonga | xikolo xa le hansi | ||