Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Conatus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Conatus
Conatus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | inspanning | ||
| Aethiopica | ጥረት | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | mgbali | ||
| Malagasy | fiezahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khama | ||
| Shona | kushanda nesimba | ||
| Somali | dadaal | ||
| Sesotho | boiteko | ||
| Swahili | juhudi | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Ioruba | igbiyanju | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Bambara | seko | ||
| Ovem | ŋtete | ||
| Kinyarwanda | imbaraga | ||
| Lingala | molende | ||
| Lugandia | amaanyi | ||
| Sepedi | maitekelo | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden | ||
Conatus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مجهود | ||
| Hebraice | מַאֲמָץ | ||
| Pashto | هڅه | ||
| Arabice | مجهود | ||
Conatus in Western Europae Linguas
| Albanian | përpjekje | ||
| Basque | esfortzua | ||
| Catalan | esforç | ||
| Croatian | napor | ||
| Danica | indsats | ||
| Batavica | inspanning | ||
| Anglicus | effort | ||
| Gallica | effort | ||
| Frisian | ynspanning | ||
| Gallician | esforzo | ||
| German | anstrengung | ||
| Islandic | átak | ||
| Hibernica | iarracht | ||
| Italian | sforzo | ||
| Luxemburgum | effort | ||
| Melitensis | sforz | ||
| Norvegica | innsats | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | esforço | ||
| Scotus Gaelic | oidhirp | ||
| Hispanice | esfuerzo | ||
| Swedish | ansträngning | ||
| Cambrica | ymdrech | ||
Conatus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | намаганняў | ||
| Bosnian | napor | ||
| Bulgarica | усилие | ||
| Czech | snaha | ||
| Estonian | pingutus | ||
| Finnicum | vaivaa | ||
| Hungarica | erőfeszítés | ||
| Latvian | pūles | ||
| Lithuanian | pastangos | ||
| Macedonicum | напор | ||
| Polonica | wysiłek | ||
| Romanian | efort | ||
| Russian | усилие | ||
| Serbian | напор | ||
| Moravica | úsilie | ||
| Slovenian | trud | ||
| Ucraina | зусилля | ||
Conatus in South Asian Linguas
| Bengalica | প্রচেষ্টা | ||
| Gujarati | પ્રયાસ | ||
| Hindi | प्रयास है | ||
| Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| Malayalam | പരിശ്രമം | ||
| Marathi | प्रयत्न | ||
| Nepalica | प्रयास | ||
| Punjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උත්සාහය | ||
| Tamil | முயற்சி | ||
| Telugu | ప్రయత్నం | ||
| Urdu | کوشش | ||
Conatus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 努力 | ||
| Seres (Traditional) | 努力 | ||
| Iaponica | 努力 | ||
| Coreanica | 노력 | ||
| Mongolica | хүчин чармайлт | ||
| Africa (Burmese) | အားထုတ်မှု | ||
Conatus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | upaya | ||
| Javanese | gaweyan | ||
| Khmer | ការខិតខំ | ||
| Laomedonteae | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| Malay | usaha | ||
| Thai | ความพยายาม | ||
| Vietnamica | cố gắng | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagsisikap | ||
Conatus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | səy | ||
| Kazakh | күш | ||
| Kyrgyz | аракет | ||
| Tajik | саъй | ||
| Turci | tagallasy | ||
| Uzbek | harakat | ||
| Uyghur | تىرىشچانلىق | ||
Conatus in Pacific Linguas
| Hawaiian | hooikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoanice | taumafaiga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsisikap | ||
Conatus in American Indigenous Linguas
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Guarani | ñeha'ã | ||
Conatus in International Linguas
| Esperanto | penado | ||
| Latinus | conatus | ||
Conatus in Alii Linguas
| Graeca | προσπάθεια | ||
| Hmong | kev rau siab | ||
| Kurdish | berxwedanî | ||
| Turcicum | çaba | ||
| Xhosa | umgudu | ||
| Yiddish | מי | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Assamese | চেষ্টা | ||
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | जतन | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagsisikap | ||
| Guarani | ñeha'ã | ||
| Ilocano | pigsa | ||
| Krio | tray tranga wan | ||
| Kurdish (Sorani) | هەوڵ | ||
| Maithili | प्रयास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | tumna | ||
| Oromo | carraaqqii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରୟାସ | ||
| Quechua | kallpachakuy | ||
| Sanscritica | प्रयासः | ||
| Tatar | тырышлык | ||
| Tigrinya | ፃዕሪ | ||
| Tsonga | matshalatshala | ||