Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Drawing ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Drawing
Drawing in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | teken | ||
| Aethiopica | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malagasy | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somali | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahili | kuchora | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Ioruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ovem | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Lugandia | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Drawing in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | رسم | ||
| Hebraice | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Arabice | رسم | ||
Drawing in Western Europae Linguas
| Albanian | vizatim | ||
| Basque | marrazketa | ||
| Catalan | dibuix | ||
| Croatian | crtanje | ||
| Danica | tegning | ||
| Batavica | tekening | ||
| Anglicus | drawing | ||
| Gallica | dessin | ||
| Frisian | tekening | ||
| Gallician | debuxo | ||
| German | zeichnung | ||
| Islandic | teikningu | ||
| Hibernica | líníocht | ||
| Italian | disegno | ||
| Luxemburgum | zeechnen | ||
| Melitensis | tpinġija | ||
| Norvegica | tegning | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | desenhando | ||
| Scotus Gaelic | tarraing | ||
| Hispanice | dibujo | ||
| Swedish | teckning | ||
| Cambrica | arlunio | ||
Drawing in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | малюнак | ||
| Bosnian | crtanje | ||
| Bulgarica | рисуване | ||
| Czech | výkres | ||
| Estonian | joonistamine | ||
| Finnicum | piirustus | ||
| Hungarica | rajz | ||
| Latvian | zīmējums | ||
| Lithuanian | piešimas | ||
| Macedonicum | цртање | ||
| Polonica | rysunek | ||
| Romanian | desen | ||
| Russian | рисование | ||
| Serbian | цртање | ||
| Moravica | kresba | ||
| Slovenian | risanje | ||
| Ucraina | малювання | ||
Drawing in South Asian Linguas
| Bengalica | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| Nepalica | रेखाचित्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamil | வரைதல் | ||
| Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdu | ڈرائنگ | ||
Drawing in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 画画 | ||
| Seres (Traditional) | 畫畫 | ||
| Iaponica | 図 | ||
| Coreanica | 그림 | ||
| Mongolica | зураг | ||
| Africa (Burmese) | ပုံဆွဲ | ||
Drawing in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | gambar | ||
| Javanese | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Laomedonteae | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malay | melukis | ||
| Thai | การวาดภาพ | ||
| Vietnamica | đang vẽ | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagguhit | ||
Drawing in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kyrgyz | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Turci | çyzgy | ||
| Uzbek | rasm chizish | ||
| Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Drawing in Pacific Linguas
| Hawaiian | kaha kiʻi | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoanice | tusi ata | ||
| Tagalog (Filipino) | pagguhit | ||
Drawing in American Indigenous Linguas
| Aymara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Drawing in International Linguas
| Esperanto | desegnado | ||
| Latinus | drawing | ||
Drawing in Alii Linguas
| Graeca | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kurdish | xet | ||
| Turcicum | çizim | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Assamese | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanscritica | आरेखण | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||