Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Trahere ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Trahere
Trahere in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | teken | ||
| Aethiopica | መሳል | ||
| Hausa | zana | ||
| Igbo | see | ||
| Malagasy | hantsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | jambulani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somali | sawirid | ||
| Sesotho | hula | ||
| Swahili | chora | ||
| Xhosa | zoba | ||
| Ioruba | iyaworan | ||
| Zulu | dweba | ||
| Bambara | ka desɛn | ||
| Ovem | ta nu | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Lugandia | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | thala | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Trahere in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | رسم | ||
| Hebraice | לצייר | ||
| Pashto | رسمول | ||
| Arabice | رسم | ||
Trahere in Western Europae Linguas
| Albanian | barazim | ||
| Basque | marraztu | ||
| Catalan | dibuixar | ||
| Croatian | crtati | ||
| Danica | tegne | ||
| Batavica | trek | ||
| Anglicus | draw | ||
| Gallica | dessiner | ||
| Frisian | tekenje | ||
| Gallician | debuxar | ||
| German | zeichnen | ||
| Islandic | draga | ||
| Hibernica | tarraing | ||
| Italian | disegnare | ||
| Luxemburgum | molen | ||
| Melitensis | tiġbed | ||
| Norvegica | tegne | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | desenhar | ||
| Scotus Gaelic | tarraing | ||
| Hispanice | dibujar | ||
| Swedish | dra | ||
| Cambrica | tynnu | ||
Trahere in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | маляваць | ||
| Bosnian | izvući | ||
| Bulgarica | рисувам | ||
| Czech | kreslit | ||
| Estonian | joonistama | ||
| Finnicum | piirtää | ||
| Hungarica | húz | ||
| Latvian | izdarīt | ||
| Lithuanian | piešti | ||
| Macedonicum | извлекување | ||
| Polonica | remis | ||
| Romanian | a desena | ||
| Russian | рисовать | ||
| Serbian | цртати | ||
| Moravica | kresliť | ||
| Slovenian | žrebanje | ||
| Ucraina | нічия | ||
Trahere in South Asian Linguas
| Bengalica | আঁকুন | ||
| Gujarati | દોરો | ||
| Hindi | खींचना | ||
| Kannada | ಡ್ರಾ | ||
| Malayalam | സമനില | ||
| Marathi | काढा | ||
| Nepalica | ड्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදින්න | ||
| Tamil | வரை | ||
| Telugu | డ్రా | ||
| Urdu | ڈرا | ||
Trahere in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 画 | ||
| Seres (Traditional) | 畫 | ||
| Iaponica | ドロー | ||
| Coreanica | 무승부 | ||
| Mongolica | зурах | ||
| Africa (Burmese) | ဆွဲ | ||
Trahere in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | seri | ||
| Javanese | nggambar | ||
| Khmer | គូរ | ||
| Laomedonteae | ແຕ້ມ | ||
| Malay | menarik | ||
| Thai | วาด | ||
| Vietnamica | vẽ tranh | ||
| Philippinica (Tagalog) | gumuhit | ||
Trahere in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | çəkmək | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | кашидан | ||
| Turci | çyzmak | ||
| Uzbek | chizish | ||
| Uyghur | سىزىش | ||
Trahere in Pacific Linguas
| Hawaiian | kahakaha | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoanice | tusi | ||
| Tagalog (Filipino) | gumuhit | ||
Trahere in American Indigenous Linguas
| Aymara | jamuqaña | ||
| Guarani | moha'anga | ||
Trahere in International Linguas
| Esperanto | desegni | ||
| Latinus | trahere | ||
Trahere in Alii Linguas
| Graeca | σχεδιάζω | ||
| Hmong | kos | ||
| Kurdish | xetkirin | ||
| Turcicum | çizmek | ||
| Xhosa | zoba | ||
| Yiddish | מאל | ||
| Zulu | dweba | ||
| Assamese | অঁকা | ||
| Aymara | jamuqaña | ||
| Bhojpuri | खींचीं | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | खिच्चो | ||
| Philippinica (Tagalog) | gumuhit | ||
| Guarani | moha'anga | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | وێنەکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯠꯄ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଡ୍ର | ||
| Quechua | siqiy | ||
| Sanscritica | आकर्षयतु | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ሰኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||