Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Dubium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Dubium
Dubium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | twyfel | ||
| Aethiopica | ጥርጣሬ | ||
| Hausa | shakka | ||
| Igbo | enwe obi abụọ | ||
| Malagasy | azo antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukaikira | ||
| Shona | kusava nechokwadi | ||
| Somali | shaki | ||
| Sesotho | pelaelo | ||
| Swahili | shaka | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Ioruba | iyemeji | ||
| Zulu | ukungabaza | ||
| Bambara | sigasiga | ||
| Ovem | ɖikeke | ||
| Kinyarwanda | gushidikanya | ||
| Lingala | ntembe | ||
| Lugandia | okubuusabuusa | ||
| Sepedi | doubt | ||
| Twi (Akan) | nnye nni | ||
Dubium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | شك | ||
| Hebraice | ספק | ||
| Pashto | شک | ||
| Arabice | شك | ||
Dubium in Western Europae Linguas
| Albanian | dyshim | ||
| Basque | zalantza | ||
| Catalan | dubte | ||
| Croatian | sumnjati | ||
| Danica | tvivl | ||
| Batavica | twijfel | ||
| Anglicus | doubt | ||
| Gallica | doute | ||
| Frisian | twivel | ||
| Gallician | dúbida | ||
| German | zweifel | ||
| Islandic | efi | ||
| Hibernica | amhras | ||
| Italian | dubbio | ||
| Luxemburgum | zweiwel | ||
| Melitensis | dubju | ||
| Norvegica | tvil | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | dúvida | ||
| Scotus Gaelic | teagamh | ||
| Hispanice | duda | ||
| Swedish | tvivel | ||
| Cambrica | amheuaeth | ||
Dubium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | сумненне | ||
| Bosnian | sumnja | ||
| Bulgarica | съмнение | ||
| Czech | pochybovat | ||
| Estonian | kahtlus | ||
| Finnicum | epäillä | ||
| Hungarica | kétség | ||
| Latvian | šaubas | ||
| Lithuanian | abejones | ||
| Macedonicum | сомнеж | ||
| Polonica | wątpić | ||
| Romanian | îndoială | ||
| Russian | сомневаться | ||
| Serbian | сумња | ||
| Moravica | pochybnosti | ||
| Slovenian | dvom | ||
| Ucraina | сумнів | ||
Dubium in South Asian Linguas
| Bengalica | সন্দেহ | ||
| Gujarati | શંકા | ||
| Hindi | संदेह | ||
| Kannada | ಅನುಮಾನ | ||
| Malayalam | സംശയം | ||
| Marathi | शंका | ||
| Nepalica | शंका | ||
| Punjabi | ਸ਼ੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැකයක් | ||
| Tamil | சந்தேகம் | ||
| Telugu | అనుమానం | ||
| Urdu | شک | ||
Dubium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 怀疑 | ||
| Seres (Traditional) | 懷疑 | ||
| Iaponica | 疑問に思う | ||
| Coreanica | 의심 | ||
| Mongolica | эргэлзээ | ||
| Africa (Burmese) | သံသယ | ||
Dubium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | keraguan | ||
| Javanese | mangu-mangu | ||
| Khmer | ការសង្ស័យ | ||
| Laomedonteae | ສົງໄສ | ||
| Malay | keraguan | ||
| Thai | สงสัย | ||
| Vietnamica | nghi ngờ | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagdududa | ||
Dubium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | şübhə | ||
| Kazakh | күмән | ||
| Kyrgyz | күмөн | ||
| Tajik | шубҳа кардан | ||
| Turci | şübhe | ||
| Uzbek | shubha | ||
| Uyghur | گۇمان | ||
Dubium in Pacific Linguas
| Hawaiian | kānalua | ||
| Maori | feaa | ||
| Samoanice | masalosalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagdududa | ||
Dubium in American Indigenous Linguas
| Aymara | payacha | ||
| Guarani | py'amokõi | ||
Dubium in International Linguas
| Esperanto | dubo | ||
| Latinus | dubium | ||
Dubium in Alii Linguas
| Graeca | αμφιβολία | ||
| Hmong | tsis ntseeg | ||
| Kurdish | şik | ||
| Turcicum | şüphe | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Yiddish | צווייפל | ||
| Zulu | ukungabaza | ||
| Assamese | সন্দেহ | ||
| Aymara | payacha | ||
| Bhojpuri | शक | ||
| Dhivehi | ޝައްކު | ||
| Dogri | शक्क | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagdududa | ||
| Guarani | py'amokõi | ||
| Ilocano | dua-dua | ||
| Krio | dawt | ||
| Kurdish (Sorani) | گومان | ||
| Maithili | शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | ringhlel | ||
| Oromo | shakkii | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଦେହ | | ||
| Quechua | iskayrayay | ||
| Sanscritica | शङ्का | ||
| Tatar | шик | ||
| Tigrinya | ጥርጣረ | ||
| Tsonga | kanakana | ||