Africanum | dokument | ||
Aethiopica | ሰነድ | ||
Hausa | daftarin aiki | ||
Igbo | akwụkwọ | ||
Malagasy | tahirin-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chikalata | ||
Shona | gwaro | ||
Somali | dokumenti | ||
Sesotho | tokomane | ||
Swahili | hati | ||
Xhosa | uxwebhu | ||
Ioruba | iwe aṣẹ | ||
Zulu | idokhumenti | ||
Bambara | sɛbɛn | ||
Ovem | agbalẽ | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | mokanda | ||
Lugandia | ekiwandiiko | ||
Sepedi | tokumente | ||
Twi (Akan) | nwoma | ||
Arabice | وثيقة | ||
Hebraice | מסמך | ||
Pashto | لاسوند | ||
Arabice | وثيقة | ||
Albanian | dokument | ||
Basque | dokumentua | ||
Catalan | document | ||
Croatian | dokument | ||
Danica | dokument | ||
Batavica | document | ||
Anglicus | document | ||
Gallica | document | ||
Frisian | dokumint | ||
Gallician | documento | ||
German | dokument | ||
Islandic | skjal | ||
Hibernica | doiciméad | ||
Italian | documento | ||
Luxemburgum | dokument | ||
Melitensis | dokument | ||
Norvegica | dokument | ||
Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | documento | ||
Scotus Gaelic | sgrìobhainn | ||
Hispanice | documento | ||
Swedish | dokumentera | ||
Cambrica | dogfen | ||
Belarusian | дакумент | ||
Bosnian | dokument | ||
Bulgarica | документ | ||
Czech | dokument | ||
Estonian | dokument | ||
Finnicum | asiakirja | ||
Hungarica | dokumentum | ||
Latvian | dokumentu | ||
Lithuanian | dokumentas | ||
Macedonicum | документ | ||
Polonica | dokument | ||
Romanian | document | ||
Russian | документ | ||
Serbian | документ | ||
Moravica | dokument | ||
Slovenian | dokument | ||
Ucraina | документа | ||
Bengalica | দলিল | ||
Gujarati | દસ્તાવેજ | ||
Hindi | डाक्यूमेंट | ||
Kannada | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ | ||
Malayalam | പ്രമാണം | ||
Marathi | दस्तऐवज | ||
Nepalica | कागजात | ||
Punjabi | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ලේඛනය | ||
Tamil | ஆவணம் | ||
Telugu | పత్రం | ||
Urdu | دستاویز | ||
Seres (facilius) | 文件 | ||
Seres (Traditional) | 文件 | ||
Iaponica | 資料 | ||
Coreanica | 문서 | ||
Mongolica | баримт бичиг | ||
Africa (Burmese) | စာရွက်စာတမ်း | ||
Indonesiaca | dokumen | ||
Javanese | dokumen | ||
Khmer | ឯកសារ | ||
Laomedonteae | ເອກະສານ | ||
Malay | dokumen | ||
Thai | เอกสาร | ||
Vietnamica | tài liệu | ||
Philippinica (Tagalog) | dokumento | ||
Azerbaijani | sənəd | ||
Kazakh | құжат | ||
Kyrgyz | документ | ||
Tajik | ҳуҷҷат | ||
Turci | resminama | ||
Uzbek | hujjat | ||
Uyghur | ھۆججەت | ||
Hawaiian | palapala | ||
Maori | tuhinga | ||
Samoanice | pepa | ||
Tagalog (Filipino) | dokumento | ||
Aymara | tukumintu | ||
Guarani | kuatia | ||
Esperanto | dokumento | ||
Latinus | scriptum | ||
Graeca | έγγραφο | ||
Hmong | daim ntawv | ||
Kurdish | belge | ||
Turcicum | belge | ||
Xhosa | uxwebhu | ||
Yiddish | דאָקומענט | ||
Zulu | idokhumenti | ||
Assamese | নথিপত্ৰ | ||
Aymara | tukumintu | ||
Bhojpuri | दस्तावेज | ||
Dhivehi | ލިޔެކިޔުން | ||
Dogri | दस्तावेज | ||
Philippinica (Tagalog) | dokumento | ||
Guarani | kuatia | ||
Ilocano | dokumento | ||
Krio | pepa | ||
Kurdish (Sorani) | بەڵگەنامە | ||
Maithili | लिखित कागजात | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦ ꯆꯥꯡ | ||
Mizo | lehkha pawimawh | ||
Oromo | sanada | ||
Odia (Oriya) | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | ||
Quechua | qillqa willakuq | ||
Sanscritica | प्रलेख | ||
Tatar | документ | ||
Tigrinya | ሰነድ | ||
Tsonga | tsalwa | ||