Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Distant ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Distant
Distant in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | ver | ||
| Aethiopica | ሩቅ | ||
| Hausa | mai nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| Malagasy | lavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somali | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swahili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Ioruba | jinna | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | yɔrɔjan | ||
| Ovem | didiƒe ʋĩ | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Lugandia | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Distant in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | بعيد | ||
| Hebraice | רָחוֹק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Arabice | بعيد | ||
Distant in Western Europae Linguas
| Albanian | i largët | ||
| Basque | urrutikoa | ||
| Catalan | distant | ||
| Croatian | daleka | ||
| Danica | fjern | ||
| Batavica | ver | ||
| Anglicus | distant | ||
| Gallica | loin | ||
| Frisian | fier | ||
| Gallician | afastado | ||
| German | entfernt | ||
| Islandic | fjarlægur | ||
| Hibernica | i bhfad i gcéin | ||
| Italian | distante | ||
| Luxemburgum | wäit ewech | ||
| Melitensis | imbiegħed | ||
| Norvegica | fjern | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | distante | ||
| Scotus Gaelic | fad às | ||
| Hispanice | distante | ||
| Swedish | avlägsen | ||
| Cambrica | pell | ||
Distant in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | далёкі | ||
| Bosnian | daleka | ||
| Bulgarica | далечен | ||
| Czech | vzdálený | ||
| Estonian | kauge | ||
| Finnicum | kaukainen | ||
| Hungarica | távoli | ||
| Latvian | tālu | ||
| Lithuanian | tolimas | ||
| Macedonicum | далечни | ||
| Polonica | odległy | ||
| Romanian | îndepărtat | ||
| Russian | далекий | ||
| Serbian | далека | ||
| Moravica | vzdialený | ||
| Slovenian | oddaljena | ||
| Ucraina | далекий | ||
Distant in South Asian Linguas
| Bengalica | দূর | ||
| Gujarati | દૂરનું | ||
| Hindi | दूर | ||
| Kannada | ದೂರದ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | दूरचा | ||
| Nepalica | टाढा | ||
| Punjabi | ਦੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුර .ත | ||
| Tamil | தொலைதூர | ||
| Telugu | దూరమైన | ||
| Urdu | دور کی بات | ||
Distant in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 遥远 | ||
| Seres (Traditional) | 遙遠 | ||
| Iaponica | 遠い | ||
| Coreanica | 먼 | ||
| Mongolica | хол | ||
| Africa (Burmese) | ဝေးကွာသော | ||
Distant in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | jauh | ||
| Javanese | adoh | ||
| Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Laomedonteae | ຫ່າງໄກ | ||
| Malay | jauh | ||
| Thai | ห่างไกล | ||
| Vietnamica | xa xôi | ||
| Philippinica (Tagalog) | malayo | ||
Distant in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | uzaq | ||
| Kazakh | алыс | ||
| Kyrgyz | алыс | ||
| Tajik | дур | ||
| Turci | uzakda | ||
| Uzbek | uzoq | ||
| Uyghur | يىراق | ||
Distant in Pacific Linguas
| Hawaiian | mamao loa | ||
| Maori | tawhiti | ||
| Samoanice | mamao | ||
| Tagalog (Filipino) | malayo | ||
Distant in American Indigenous Linguas
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Guarani | mombyry | ||
Distant in International Linguas
| Esperanto | malproksima | ||
| Latinus | distant | ||
Distant in Alii Linguas
| Graeca | μακρινός | ||
| Hmong | nyob deb | ||
| Kurdish | dûr | ||
| Turcicum | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייט | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamese | দূৰৈৰ | ||
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| Dogri | दूर दी | ||
| Philippinica (Tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | we de fa fawe | ||
| Kurdish (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hla tak a ni | ||
| Oromo | fagoo jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Sanscritica | दूरम् | ||
| Tatar | ерак | ||
| Tigrinya | ርሑቕ | ||
| Tsonga | kule kule | ||