Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Disputationem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Disputationem
Disputationem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | bespreking | ||
| Aethiopica | ውይይት | ||
| Hausa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malagasy | fifanakalozan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somali | dood | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | majadiliano | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Ioruba | ijiroro | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Bambara | jɛkafɔ | ||
| Ovem | numedzodzro | ||
| Kinyarwanda | kuganira | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Lugandia | okuteesa | ||
| Sepedi | therišano | ||
| Twi (Akan) | mpɛnsɛmpɛnsɛmu | ||
Disputationem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | نقاش | ||
| Hebraice | דִיוּן | ||
| Pashto | بحث | ||
| Arabice | نقاش | ||
Disputationem in Western Europae Linguas
| Albanian | diskutim | ||
| Basque | eztabaida | ||
| Catalan | discussió | ||
| Croatian | rasprava | ||
| Danica | diskussion | ||
| Batavica | discussie | ||
| Anglicus | discussion | ||
| Gallica | discussion | ||
| Frisian | diskusje | ||
| Gallician | discusión | ||
| German | diskussion | ||
| Islandic | umræður | ||
| Hibernica | plé | ||
| Italian | discussione | ||
| Luxemburgum | diskussioun | ||
| Melitensis | diskussjoni | ||
| Norvegica | diskusjon | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | discussão | ||
| Scotus Gaelic | deasbaireachd | ||
| Hispanice | discusión | ||
| Swedish | diskussion | ||
| Cambrica | trafodaeth | ||
Disputationem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | дыскусія | ||
| Bosnian | rasprava | ||
| Bulgarica | дискусия | ||
| Czech | diskuse | ||
| Estonian | arutelu | ||
| Finnicum | keskustelu | ||
| Hungarica | vita | ||
| Latvian | diskusija | ||
| Lithuanian | diskusija | ||
| Macedonicum | дискусија | ||
| Polonica | dyskusja | ||
| Romanian | discuţie | ||
| Russian | обсуждение | ||
| Serbian | дискусија | ||
| Moravica | diskusia | ||
| Slovenian | diskusija | ||
| Ucraina | обговорення | ||
Disputationem in South Asian Linguas
| Bengalica | আলোচনা | ||
| Gujarati | ચર્ચા | ||
| Hindi | विचार-विमर्श | ||
| Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | चर्चा | ||
| Nepalica | छलफल | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා | ||
| Tamil | கலந்துரையாடல் | ||
| Telugu | చర్చ | ||
| Urdu | بحث | ||
Disputationem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 讨论区 | ||
| Seres (Traditional) | 討論區 | ||
| Iaponica | 討論 | ||
| Coreanica | 토론 | ||
| Mongolica | хэлэлцүүлэг | ||
| Africa (Burmese) | ဆွေးနွေးမှု | ||
Disputationem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | diskusi | ||
| Javanese | diskusi | ||
| Khmer | ការពិភាក្សា | ||
| Laomedonteae | ການສົນທະນາ | ||
| Malay | perbincangan | ||
| Thai | อภิปรายผล | ||
| Vietnamica | thảo luận | ||
| Philippinica (Tagalog) | talakayan | ||
Disputationem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | müzakirə | ||
| Kazakh | талқылау | ||
| Kyrgyz | талкуулоо | ||
| Tajik | муҳокима | ||
| Turci | çekişme | ||
| Uzbek | munozara | ||
| Uyghur | مۇلاھىزە | ||
Disputationem in Pacific Linguas
| Hawaiian | kūkā kamaʻilio | ||
| Maori | korerorero | ||
| Samoanice | talanoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | talakayan | ||
Disputationem in American Indigenous Linguas
| Aymara | ch'axwa | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Disputationem in International Linguas
| Esperanto | diskuto | ||
| Latinus | disputationem | ||
Disputationem in Alii Linguas
| Graeca | συζήτηση | ||
| Hmong | kev sib sab laj | ||
| Kurdish | nîqaş | ||
| Turcicum | tartışma | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yiddish | דיסקוסיע | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Assamese | আলোচনা | ||
| Aymara | ch'axwa | ||
| Bhojpuri | विचार-विमर्श | ||
| Dhivehi | މަޝްވަރާތައް | ||
| Dogri | चर्चा | ||
| Philippinica (Tagalog) | talakayan | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilocano | pagsaritaan | ||
| Krio | tɔk bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | گفتوگۆ | ||
| Maithili | चर्चा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | sawiho | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanscritica | विवरण | ||
| Tatar | дискуссия | ||
| Tigrinya | ምይይጥ | ||
| Tsonga | nkanerisano | ||