Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Vicarium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Vicarium
Vicarium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | adjunk | ||
| Aethiopica | ምክትል | ||
| Hausa | mataimakin | ||
| Igbo | osote | ||
| Malagasy | lefitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachiwiri | ||
| Shona | mutevedzeri | ||
| Somali | kuxigeen | ||
| Sesotho | motlatsi | ||
| Swahili | naibu | ||
| Xhosa | usekela | ||
| Ioruba | igbakeji | ||
| Zulu | isekela | ||
| Bambara | depite ye | ||
| Ovem | teƒenɔla | ||
| Kinyarwanda | umudepite | ||
| Lingala | député | ||
| Lugandia | omumyuka | ||
| Sepedi | motlatšamohlankedi | ||
| Twi (Akan) | abadiakyiri | ||
Vicarium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | النائب | ||
| Hebraice | סְגָן | ||
| Pashto | معاون | ||
| Arabice | النائب | ||
Vicarium in Western Europae Linguas
| Albanian | zv | ||
| Basque | diputatu | ||
| Catalan | diputat | ||
| Croatian | zamjenik | ||
| Danica | stedfortræder | ||
| Batavica | plaatsvervanger | ||
| Anglicus | deputy | ||
| Gallica | adjoint | ||
| Frisian | deputearre | ||
| Gallician | deputado | ||
| German | stellvertreter | ||
| Islandic | staðgengill | ||
| Hibernica | leas | ||
| Italian | vice | ||
| Luxemburgum | stellvertrieder | ||
| Melitensis | deputat | ||
| Norvegica | nestleder | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | deputado | ||
| Scotus Gaelic | leas-cheannard | ||
| Hispanice | diputado | ||
| Swedish | vice | ||
| Cambrica | dirprwy | ||
Vicarium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | намеснік | ||
| Bosnian | zamjenik | ||
| Bulgarica | депутат | ||
| Czech | náměstek | ||
| Estonian | asetäitja | ||
| Finnicum | sijainen | ||
| Hungarica | helyettes | ||
| Latvian | vietnieks | ||
| Lithuanian | pavaduotojas | ||
| Macedonicum | заменик | ||
| Polonica | zastępca | ||
| Romanian | adjunct | ||
| Russian | заместитель | ||
| Serbian | заменик | ||
| Moravica | poslanec | ||
| Slovenian | namestnik | ||
| Ucraina | заступник | ||
Vicarium in South Asian Linguas
| Bengalica | সহকারী | ||
| Gujarati | નાયબ | ||
| Hindi | डिप्टी | ||
| Kannada | ಉಪ | ||
| Malayalam | ഡെപ്യൂട്ടി | ||
| Marathi | उप | ||
| Nepalica | सहायक | ||
| Punjabi | ਡਿਪਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියෝජ්ය | ||
| Tamil | துணை | ||
| Telugu | డిప్యూటీ | ||
| Urdu | نائب | ||
Vicarium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 副 | ||
| Seres (Traditional) | 副 | ||
| Iaponica | 副 | ||
| Coreanica | 대리인 | ||
| Mongolica | орлогч | ||
| Africa (Burmese) | လက်ထောက် | ||
Vicarium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | wakil | ||
| Javanese | wakil | ||
| Khmer | អនុ | ||
| Laomedonteae | ຮອງ | ||
| Malay | timbalan | ||
| Thai | รอง | ||
| Vietnamica | phó | ||
| Philippinica (Tagalog) | deputy | ||
Vicarium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | müavin | ||
| Kazakh | орынбасары | ||
| Kyrgyz | депутат | ||
| Tajik | депутат | ||
| Turci | orunbasary | ||
| Uzbek | deputat | ||
| Uyghur | ۋەكىل | ||
Vicarium in Pacific Linguas
| Hawaiian | hope | ||
| Maori | tuarua | ||
| Samoanice | sui | ||
| Tagalog (Filipino) | representante | ||
Vicarium in American Indigenous Linguas
| Aymara | diputado ukhamawa | ||
| Guarani | diputado rehegua | ||
Vicarium in International Linguas
| Esperanto | deputito | ||
| Latinus | vicarium | ||
Vicarium in Alii Linguas
| Graeca | αναπληρωτής | ||
| Hmong | tus lwm thawj coj | ||
| Kurdish | wekîl | ||
| Turcicum | vekil | ||
| Xhosa | usekela | ||
| Yiddish | דעפּוטאַט | ||
| Zulu | isekela | ||
| Assamese | ডেপুটি | ||
| Aymara | diputado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | डिप्टी के ह | ||
| Dhivehi | ޑެޕިއުޓީ އެވެ | ||
| Dogri | डिप्टी जी | ||
| Philippinica (Tagalog) | deputy | ||
| Guarani | diputado rehegua | ||
| Ilocano | diputado | ||
| Krio | diputi | ||
| Kurdish (Sorani) | جێگر | ||
| Maithili | डिप्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯨꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | deputy a ni | ||
| Oromo | itti aanaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେପୁଟି | ||
| Quechua | diputado nisqa | ||
| Sanscritica | उपः | ||
| Tatar | урынбасары | ||
| Tigrinya | ምክትል ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | mupfuni | ||