Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Decernere, ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Decernere,
Decernere, in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | besluit | ||
| Aethiopica | መወሰን | ||
| Hausa | yanke shawara | ||
| Igbo | kpebie | ||
| Malagasy | manapa-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | sarudza | ||
| Somali | go'aanso | ||
| Sesotho | etsa qeto | ||
| Swahili | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Ioruba | pinnu | ||
| Zulu | nquma | ||
| Bambara | ka latigɛ | ||
| Ovem | tso nyame | ||
| Kinyarwanda | fata umwanzuro | ||
| Lingala | kozwa ekateli | ||
| Lugandia | okusalawo | ||
| Sepedi | phetha | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Decernere, in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | قرر | ||
| Hebraice | לְהַחלִיט | ||
| Pashto | پریکړه وکړئ | ||
| Arabice | قرر | ||
Decernere, in Western Europae Linguas
| Albanian | vendos | ||
| Basque | erabaki | ||
| Catalan | decidir | ||
| Croatian | odlučiti | ||
| Danica | beslutte | ||
| Batavica | besluiten | ||
| Anglicus | decide | ||
| Gallica | décider | ||
| Frisian | beslute | ||
| Gallician | decidir | ||
| German | entscheiden | ||
| Islandic | ákveða | ||
| Hibernica | cinneadh a dhéanamh | ||
| Italian | decidere | ||
| Luxemburgum | entscheeden | ||
| Melitensis | tiddeċiedi | ||
| Norvegica | bestemme seg for | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | decidir | ||
| Scotus Gaelic | co-dhùnadh | ||
| Hispanice | decidir | ||
| Swedish | besluta | ||
| Cambrica | penderfynu | ||
Decernere, in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | вырашыць | ||
| Bosnian | odluči | ||
| Bulgarica | реши | ||
| Czech | rozhodni se | ||
| Estonian | otsustama | ||
| Finnicum | päättää | ||
| Hungarica | döntsd el | ||
| Latvian | izlemt | ||
| Lithuanian | nuspręsti | ||
| Macedonicum | одлучува | ||
| Polonica | decydować się | ||
| Romanian | decide | ||
| Russian | принимать решение | ||
| Serbian | одлучити | ||
| Moravica | rozhodnúť | ||
| Slovenian | odločite se | ||
| Ucraina | вирішити | ||
Decernere, in South Asian Linguas
| Bengalica | সিদ্ধান্ত | ||
| Gujarati | નક્કી કરો | ||
| Hindi | तय | ||
| Kannada | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| Malayalam | തീരുമാനിക്കുക | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Nepalica | निर्णय गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීරණය කරන්න | ||
| Tamil | முடிவு | ||
| Telugu | నిర్ణయించండి | ||
| Urdu | فیصلہ کرنا | ||
Decernere, in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 决定 | ||
| Seres (Traditional) | 決定 | ||
| Iaponica | 決定する | ||
| Coreanica | 결정하다 | ||
| Mongolica | шийдэх | ||
| Africa (Burmese) | ဆုံးဖြတ် | ||
Decernere, in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | memutuskan | ||
| Javanese | mutusake | ||
| Khmer | សម្រេចចិត្ត | ||
| Laomedonteae | ຕັດສິນໃຈ | ||
| Malay | tentukan | ||
| Thai | ตัดสินใจ | ||
| Vietnamica | quyết định | ||
| Philippinica (Tagalog) | magpasya | ||
Decernere, in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | qərar ver | ||
| Kazakh | шешім қабылдаңыз | ||
| Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | қарор кунед | ||
| Turci | karar ber | ||
| Uzbek | qaror qiling | ||
| Uyghur | قارار قىلىڭ | ||
Decernere, in Pacific Linguas
| Hawaiian | hooholo | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samoanice | filifili | ||
| Tagalog (Filipino) | magpasya | ||
Decernere, in American Indigenous Linguas
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
Decernere, in International Linguas
| Esperanto | decidas | ||
| Latinus | decernere, | ||
Decernere, in Alii Linguas
| Graeca | αποφασίζω | ||
| Hmong | txiav txim siab | ||
| Kurdish | biryardan | ||
| Turcicum | karar ver | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשליסן | ||
| Zulu | nquma | ||
| Assamese | সিদ্ধান্ত লোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | फैसला कईल | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅުން | ||
| Dogri | तै करना | ||
| Philippinica (Tagalog) | magpasya | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
| Ilocano | ikeddeng | ||
| Krio | disayd | ||
| Kurdish (Sorani) | بڕیاردان | ||
| Maithili | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| Mizo | duhthlang | ||
| Oromo | murteessuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanscritica | निश्चिनोति | ||
| Tatar | карар | ||
| Tigrinya | ወስን | ||
| Tsonga | teka xiboho | ||