Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Detrahere ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Detrahere
Detrahere in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kritiseer | ||
| Aethiopica | መተቸት | ||
| Hausa | soki | ||
| Igbo | katọọ | ||
| Malagasy | manakiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsutsa | ||
| Shona | tsoropodza | ||
| Somali | dhaliil | ||
| Sesotho | nyatsa | ||
| Swahili | kukosoa | ||
| Xhosa | gxeka | ||
| Ioruba | ṣofintoto | ||
| Zulu | gxeka | ||
| Bambara | kɔrɔfɔli kɛ | ||
| Ovem | ɖe ɖeklemi ame | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Lugandia | okunenya | ||
| Sepedi | go sola | ||
| Twi (Akan) | kasa tia | ||
Detrahere in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | ينتقد | ||
| Hebraice | לְבַקֵר | ||
| Pashto | انتقاد کول | ||
| Arabice | ينتقد | ||
Detrahere in Western Europae Linguas
| Albanian | kritikoj | ||
| Basque | kritikatu | ||
| Catalan | criticar | ||
| Croatian | kritizirati | ||
| Danica | kritisere | ||
| Batavica | bekritiseren | ||
| Anglicus | criticize | ||
| Gallica | critiquer | ||
| Frisian | kritisearje | ||
| Gallician | criticar | ||
| German | kritisieren | ||
| Islandic | gagnrýna | ||
| Hibernica | cáineadh | ||
| Italian | criticare | ||
| Luxemburgum | kritiséieren | ||
| Melitensis | jikkritika | ||
| Norvegica | kritisere | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | criticar | ||
| Scotus Gaelic | càineadh | ||
| Hispanice | criticar | ||
| Swedish | klandra | ||
| Cambrica | beirniadu | ||
Detrahere in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | крытыкаваць | ||
| Bosnian | kritikovati | ||
| Bulgarica | критикувам | ||
| Czech | kritizovat | ||
| Estonian | kritiseerida | ||
| Finnicum | arvostella | ||
| Hungarica | kritizálni | ||
| Latvian | kritizēt | ||
| Lithuanian | kritikuoti | ||
| Macedonicum | критикуваат | ||
| Polonica | krytykować | ||
| Romanian | a critica | ||
| Russian | критиковать | ||
| Serbian | критиковати | ||
| Moravica | kritizovať | ||
| Slovenian | kritizirati | ||
| Ucraina | критикувати | ||
Detrahere in South Asian Linguas
| Bengalica | সমালোচনা | ||
| Gujarati | ટીકા કરો | ||
| Hindi | आलोचना करना | ||
| Kannada | ವಿಮರ್ಶೆ | ||
| Malayalam | വിമർശിക്കുക | ||
| Marathi | टीका | ||
| Nepalica | आलोचना | ||
| Punjabi | ਆਲੋਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේචනය කරන්න | ||
| Tamil | விமர்சிக்கவும் | ||
| Telugu | విమర్శించండి | ||
| Urdu | تنقید کرنا | ||
Detrahere in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 批评 | ||
| Seres (Traditional) | 批評 | ||
| Iaponica | 批判する | ||
| Coreanica | 흠잡다 | ||
| Mongolica | шүүмжлэх | ||
| Africa (Burmese) | ဝေဖန် | ||
Detrahere in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | mengkritik | ||
| Javanese | ngritik | ||
| Khmer | រិះគន់ | ||
| Laomedonteae | ວິພາກວິຈານ | ||
| Malay | mengecam | ||
| Thai | วิจารณ์ | ||
| Vietnamica | chỉ trích | ||
| Philippinica (Tagalog) | pumuna | ||
Detrahere in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | tənqid etmək | ||
| Kazakh | сын айту | ||
| Kyrgyz | сындоо | ||
| Tajik | танқид кардан | ||
| Turci | tankyt et | ||
| Uzbek | tanqid qilmoq | ||
| Uyghur | تەنقىد | ||
Detrahere in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻohewa | ||
| Maori | whakahe | ||
| Samoanice | faitio | ||
| Tagalog (Filipino) | pumuna | ||
Detrahere in American Indigenous Linguas
| Aymara | k’umiña | ||
| Guarani | otaky | ||
Detrahere in International Linguas
| Esperanto | kritiki | ||
| Latinus | detrahere | ||
Detrahere in Alii Linguas
| Graeca | κριτικάρω | ||
| Hmong | thuam | ||
| Kurdish | rexnekirin | ||
| Turcicum | eleştirmek | ||
| Xhosa | gxeka | ||
| Yiddish | קריטיקירן | ||
| Zulu | gxeka | ||
| Assamese | সমালোচনা কৰা | ||
| Aymara | k’umiña | ||
| Bhojpuri | आलोचना करे के बा | ||
| Dhivehi | ފާޑުކިޔުން | ||
| Dogri | आलोचना करदे | ||
| Philippinica (Tagalog) | pumuna | ||
| Guarani | otaky | ||
| Ilocano | babalawen | ||
| Krio | fɔ kɔrɛkt pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەخنە بگرن | ||
| Maithili | आलोचना करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sawisel rawh | ||
| Oromo | qeeqa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଲୋଚନା କର | | ||
| Quechua | k’amiy | ||
| Sanscritica | आलोचनां कुर्वन्ति | ||
| Tatar | тәнкыйтьләү | ||
| Tigrinya | ይነቅፍ | ||
| Tsonga | ku sola | ||