Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Poterat ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Poterat
Poterat in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kon | ||
| Aethiopica | ይችላል | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | nwere ike | ||
| Malagasy | afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | akhoza | ||
| Shona | aigona | ||
| Somali | kari kara | ||
| Sesotho | ka khona | ||
| Swahili | inaweza | ||
| Xhosa | unakho | ||
| Ioruba | le | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Bambara | a tun bɛ se | ||
| Ovem | te ŋu | ||
| Kinyarwanda | birashoboka | ||
| Lingala | akoki | ||
| Lugandia | -andi | ||
| Sepedi | ka | ||
| Twi (Akan) | bɛ | ||
Poterat in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | استطاع | ||
| Hebraice | הָיָה יָכוֹל | ||
| Pashto | کولی شو | ||
| Arabice | استطاع | ||
Poterat in Western Europae Linguas
| Albanian | mundet | ||
| Basque | liteke | ||
| Catalan | podria | ||
| Croatian | mogli | ||
| Danica | kunne | ||
| Batavica | kon | ||
| Anglicus | could | ||
| Gallica | pourrait | ||
| Frisian | koe | ||
| Gallician | podería | ||
| German | könnten | ||
| Islandic | gæti | ||
| Hibernica | fhéadfadh | ||
| Italian | poteva | ||
| Luxemburgum | kéint | ||
| Melitensis | setgħet | ||
| Norvegica | kunne | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | poderia | ||
| Scotus Gaelic | b ’urrainn | ||
| Hispanice | podría | ||
| Swedish | skulle kunna | ||
| Cambrica | gallai | ||
Poterat in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | мог | ||
| Bosnian | mogao | ||
| Bulgarica | бих могъл | ||
| Czech | mohl | ||
| Estonian | võiks | ||
| Finnicum | voisi | ||
| Hungarica | tudott | ||
| Latvian | varēja | ||
| Lithuanian | galėjo | ||
| Macedonicum | можеше | ||
| Polonica | mógłby | ||
| Romanian | ar putea | ||
| Russian | мог | ||
| Serbian | могао | ||
| Moravica | mohol | ||
| Slovenian | lahko | ||
| Ucraina | могла | ||
Poterat in South Asian Linguas
| Bengalica | পারে | ||
| Gujarati | શકવું | ||
| Hindi | सकता है | ||
| Kannada | ಸಾಧ್ಯವೋ | ||
| Malayalam | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | शकते | ||
| Nepalica | सक्छ | ||
| Punjabi | ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැකි | ||
| Tamil | முடியும் | ||
| Telugu | కాలేదు | ||
| Urdu | کر سکتے ہیں | ||
Poterat in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 可以 | ||
| Seres (Traditional) | 可以 | ||
| Iaponica | たぶん......だろう | ||
| Coreanica | 할 수 있었다 | ||
| Mongolica | чадах | ||
| Africa (Burmese) | လုပ်နိုင် | ||
Poterat in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | bisa | ||
| Javanese | bisa | ||
| Khmer | អាច | ||
| Laomedonteae | ສາມາດ | ||
| Malay | boleh | ||
| Thai | สามารถ | ||
| Vietnamica | có thể | ||
| Philippinica (Tagalog) | maaari | ||
Poterat in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | bilərdi | ||
| Kazakh | мүмкін | ||
| Kyrgyz | мүмкүн | ||
| Tajik | метавонист | ||
| Turci | edip bilerdi | ||
| Uzbek | mumkin edi | ||
| Uyghur | مۇمكىن | ||
Poterat in Pacific Linguas
| Hawaiian | hiki | ||
| Maori | taea | ||
| Samoanice | mafai | ||
| Tagalog (Filipino) | maaari | ||
Poterat in American Indigenous Linguas
| Aymara | could | ||
| Guarani | ikatúne | ||
Poterat in International Linguas
| Esperanto | povus | ||
| Latinus | poterat | ||
Poterat in Alii Linguas
| Graeca | θα μπορούσε | ||
| Hmong | yuav | ||
| Kurdish | dikaribû | ||
| Turcicum | abilir | ||
| Xhosa | unakho | ||
| Yiddish | קען | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Assamese | could | ||
| Aymara | could | ||
| Bhojpuri | सकिले | ||
| Dhivehi | ވެދާނެ | ||
| Dogri | सकदा | ||
| Philippinica (Tagalog) | maaari | ||
| Guarani | ikatúne | ||
| Ilocano | kabaelan | ||
| Krio | ebul | ||
| Kurdish (Sorani) | توانا | ||
| Maithili | कय सकैत ह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | could | ||
| Mizo | thei | ||
| Oromo | danda'uu | ||
| Odia (Oriya) | କରିପାରନ୍ତି | | ||
| Quechua | atirqanmi | ||
| Sanscritica | शक्तवान् | ||
| Tatar | булдыра алыр иде | ||
| Tigrinya | ይከኣል | ||
| Tsonga | swinga | ||