Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Exemplum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Exemplum
Exemplum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kopie | ||
| Aethiopica | ቅጅ | ||
| Hausa | kwafa | ||
| Igbo | oyiri | ||
| Malagasy | dika mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kopi | ||
| Somali | nuqul | ||
| Sesotho | kopitsa | ||
| Swahili | nakala | ||
| Xhosa | ikopi | ||
| Ioruba | ẹda | ||
| Zulu | ikhophi | ||
| Bambara | kopi kɛ | ||
| Ovem | kɔpi | ||
| Kinyarwanda | kopi | ||
| Lingala | kopi ya kopi | ||
| Lugandia | okukoppa | ||
| Sepedi | khopi | ||
| Twi (Akan) | copy | ||
Exemplum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | نسخ | ||
| Hebraice | עותק | ||
| Pashto | کاپي | ||
| Arabice | نسخ | ||
Exemplum in Western Europae Linguas
| Albanian | kopjoj | ||
| Basque | kopiatu | ||
| Catalan | còpia | ||
| Croatian | kopirati | ||
| Danica | kopi | ||
| Batavica | kopiëren | ||
| Anglicus | copy | ||
| Gallica | copie | ||
| Frisian | kopy | ||
| Gallician | copiar | ||
| German | kopieren | ||
| Islandic | afrita | ||
| Hibernica | cóip | ||
| Italian | copia | ||
| Luxemburgum | kopéieren | ||
| Melitensis | kopja | ||
| Norvegica | kopiere | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | cópia de | ||
| Scotus Gaelic | leth-bhreac | ||
| Hispanice | copiar | ||
| Swedish | kopiera | ||
| Cambrica | copi | ||
Exemplum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | копія | ||
| Bosnian | kopiraj | ||
| Bulgarica | копие | ||
| Czech | kopírovat | ||
| Estonian | koopia | ||
| Finnicum | kopio | ||
| Hungarica | másolat | ||
| Latvian | kopija | ||
| Lithuanian | kopija | ||
| Macedonicum | копија | ||
| Polonica | kopiuj | ||
| Romanian | copie | ||
| Russian | копировать | ||
| Serbian | копија | ||
| Moravica | kópia | ||
| Slovenian | kopirati | ||
| Ucraina | копію | ||
Exemplum in South Asian Linguas
| Bengalica | অনুলিপি | ||
| Gujarati | નકલ | ||
| Hindi | प्रतिलिपि | ||
| Kannada | ನಕಲಿಸಿ | ||
| Malayalam | പകർത്തുക | ||
| Marathi | प्रत | ||
| Nepalica | कापी | ||
| Punjabi | ਕਾੱਪੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටපත | ||
| Tamil | நகல் | ||
| Telugu | కాపీ | ||
| Urdu | کاپی | ||
Exemplum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 复制 | ||
| Seres (Traditional) | 複製 | ||
| Iaponica | コピー | ||
| Coreanica | 부 | ||
| Mongolica | хуулбарлах | ||
| Africa (Burmese) | ကူးယူပါ | ||
Exemplum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | salinan | ||
| Javanese | nyalin | ||
| Khmer | ចម្លង | ||
| Laomedonteae | ສຳ ເນົາ | ||
| Malay | salinan | ||
| Thai | สำเนา | ||
| Vietnamica | sao chép | ||
| Philippinica (Tagalog) | kopya | ||
Exemplum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | surəti | ||
| Kazakh | көшірме | ||
| Kyrgyz | көчүрүү | ||
| Tajik | нусха | ||
| Turci | göçürmek | ||
| Uzbek | nusxa ko'chirish | ||
| Uyghur | كۆپەيتىلگەن | ||
Exemplum in Pacific Linguas
| Hawaiian | kope | ||
| Maori | tārua | ||
| Samoanice | kopi | ||
| Tagalog (Filipino) | kopya | ||
Exemplum in American Indigenous Linguas
| Aymara | copia | ||
| Guarani | copia | ||
Exemplum in International Linguas
| Esperanto | kopii | ||
| Latinus | exemplum | ||
Exemplum in Alii Linguas
| Graeca | αντίγραφο | ||
| Hmong | daim ntawv theej | ||
| Kurdish | kopî | ||
| Turcicum | kopya | ||
| Xhosa | ikopi | ||
| Yiddish | קאָפּיע | ||
| Zulu | ikhophi | ||
| Assamese | কপি কৰক | ||
| Aymara | copia | ||
| Bhojpuri | कॉपी कइल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ކޮޕީ | ||
| Dogri | नकल की | ||
| Philippinica (Tagalog) | kopya | ||
| Guarani | copia | ||
| Ilocano | kopiaen | ||
| Krio | kɔpi | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆپی بکە | ||
| Maithili | प्रतिलिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | copy rawh | ||
| Oromo | waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | କପି କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | copia | ||
| Sanscritica | प्रतिलिपि | ||
| Tatar | күчереп алу | ||
| Tigrinya | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | kopi ya kona | ||