Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Contentus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Contentus
Contentus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | inhoud | ||
| Aethiopica | ይዘት | ||
| Hausa | abun ciki | ||
| Igbo | ọdịnaya | ||
| Malagasy | afa-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhutira | ||
| Shona | zvemukati | ||
| Somali | nuxurka | ||
| Sesotho | dikahare | ||
| Swahili | yaliyomo | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Ioruba | akoonu | ||
| Zulu | okuqukethwe | ||
| Bambara | kɔnɔnafɛn | ||
| Ovem | eme nuwo | ||
| Kinyarwanda | ibirimo | ||
| Lingala | makambo eza na kati | ||
| Lugandia | okwesiima | ||
| Sepedi | diteng | ||
| Twi (Akan) | emu nsɛm | ||
Contentus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | المحتوى | ||
| Hebraice | תוֹכֶן | ||
| Pashto | منځپانګه | ||
| Arabice | المحتوى | ||
Contentus in Western Europae Linguas
| Albanian | përmbajtja | ||
| Basque | edukia | ||
| Catalan | contingut | ||
| Croatian | sadržaj | ||
| Danica | indhold | ||
| Batavica | inhoud | ||
| Anglicus | content | ||
| Gallica | contenu | ||
| Frisian | ynhâld | ||
| Gallician | contido | ||
| German | inhalt | ||
| Islandic | innihald | ||
| Hibernica | ábhar | ||
| Italian | soddisfare | ||
| Luxemburgum | inhalt | ||
| Melitensis | kontenut | ||
| Norvegica | innhold | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | conteúdo | ||
| Scotus Gaelic | susbaint | ||
| Hispanice | contenido | ||
| Swedish | innehåll | ||
| Cambrica | cynnwys | ||
Contentus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | змест | ||
| Bosnian | sadržaj | ||
| Bulgarica | съдържание | ||
| Czech | obsah | ||
| Estonian | sisu | ||
| Finnicum | sisältö | ||
| Hungarica | tartalom | ||
| Latvian | saturu | ||
| Lithuanian | turinys | ||
| Macedonicum | содржина | ||
| Polonica | zadowolony | ||
| Romanian | conţinut | ||
| Russian | содержание | ||
| Serbian | садржај | ||
| Moravica | obsah | ||
| Slovenian | vsebino | ||
| Ucraina | зміст | ||
Contentus in South Asian Linguas
| Bengalica | বিষয়বস্তু | ||
| Gujarati | સામગ્રી | ||
| Hindi | सामग्री | ||
| Kannada | ವಿಷಯ | ||
| Malayalam | ഉള്ളടക്കം | ||
| Marathi | सामग्री | ||
| Nepalica | सामग्री | ||
| Punjabi | ਸਮੱਗਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අන්තර්ගතය | ||
| Tamil | உள்ளடக்கம் | ||
| Telugu | విషయము | ||
| Urdu | مواد | ||
Contentus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 内容 | ||
| Seres (Traditional) | 內容 | ||
| Iaponica | コンテンツ | ||
| Coreanica | 함유량 | ||
| Mongolica | агуулга | ||
| Africa (Burmese) | အကြောင်းအရာ | ||
Contentus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kandungan | ||
| Javanese | isi | ||
| Khmer | មាតិកា | ||
| Laomedonteae | ເນື້ອຫາ | ||
| Malay | kandungan | ||
| Thai | เนื้อหา | ||
| Vietnamica | nội dung | ||
| Philippinica (Tagalog) | nilalaman | ||
Contentus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | məzmun | ||
| Kazakh | мазмұны | ||
| Kyrgyz | мазмун | ||
| Tajik | мундариҷа | ||
| Turci | mazmuny | ||
| Uzbek | tarkib | ||
| Uyghur | مەزمۇن | ||
Contentus in Pacific Linguas
| Hawaiian | maʻiʻo | ||
| Maori | ihirangi | ||
| Samoanice | anotusi | ||
| Tagalog (Filipino) | nilalaman | ||
Contentus in American Indigenous Linguas
| Aymara | utjiir | ||
| Guarani | pypegua | ||
Contentus in International Linguas
| Esperanto | enhavo | ||
| Latinus | contentus | ||
Contentus in Alii Linguas
| Graeca | περιεχόμενο | ||
| Hmong | cov ntsiab lus | ||
| Kurdish | dilşad | ||
| Turcicum | içerik | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yiddish | אינהאַלט | ||
| Zulu | okuqukethwe | ||
| Assamese | বিষয় | ||
| Aymara | utjiir | ||
| Bhojpuri | सामग्री | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެންޓް | ||
| Dogri | समग्गरी | ||
| Philippinica (Tagalog) | nilalaman | ||
| Guarani | pypegua | ||
| Ilocano | linaon | ||
| Krio | satisfay | ||
| Kurdish (Sorani) | ناوەڕۆک | ||
| Maithili | सामग्री | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | lungawi | ||
| Oromo | qabiyyee | ||
| Odia (Oriya) | ବିଷୟବସ୍ତୁ | ||
| Quechua | winay | ||
| Sanscritica | विषयः | ||
| Tatar | эчтәлеге | ||
| Tigrinya | ትሕዝቶ | ||
| Tsonga | vundzeni | ||