Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Continens ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Continens
Continens in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | houer | ||
| Aethiopica | መያዣ | ||
| Hausa | akwati | ||
| Igbo | akpa | ||
| Malagasy | fitoeran-javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidebe | ||
| Shona | mudziyo | ||
| Somali | weel | ||
| Sesotho | setshelo | ||
| Swahili | chombo | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| Ioruba | eiyan | ||
| Zulu | isitsha | ||
| Bambara | minɛn kɔnɔ | ||
| Ovem | nugoe me | ||
| Kinyarwanda | kontineri | ||
| Lingala | eloko oyo batyaka na kati | ||
| Lugandia | ekibya | ||
| Sepedi | setshelo | ||
| Twi (Akan) | ade a wɔde gu mu | ||
Continens in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | حاوية | ||
| Hebraice | מְכוֹלָה | ||
| Pashto | لوښی | ||
| Arabice | حاوية | ||
Continens in Western Europae Linguas
| Albanian | enë | ||
| Basque | edukiontzia | ||
| Catalan | contenidor | ||
| Croatian | kontejner | ||
| Danica | beholder | ||
| Batavica | container | ||
| Anglicus | container | ||
| Gallica | récipient | ||
| Frisian | kontener | ||
| Gallician | envase | ||
| German | container | ||
| Islandic | ílát | ||
| Hibernica | coimeádán | ||
| Italian | contenitore | ||
| Luxemburgum | container | ||
| Melitensis | kontenitur | ||
| Norvegica | container | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | recipiente | ||
| Scotus Gaelic | container | ||
| Hispanice | envase | ||
| Swedish | behållare | ||
| Cambrica | cynhwysydd | ||
Continens in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | кантэйнер | ||
| Bosnian | kontejner | ||
| Bulgarica | контейнер | ||
| Czech | kontejner | ||
| Estonian | konteiner | ||
| Finnicum | astiaan | ||
| Hungarica | tartály | ||
| Latvian | konteiners | ||
| Lithuanian | konteinerį | ||
| Macedonicum | контејнер | ||
| Polonica | pojemnik | ||
| Romanian | container | ||
| Russian | контейнер | ||
| Serbian | контејнер | ||
| Moravica | kontajner | ||
| Slovenian | posoda | ||
| Ucraina | контейнер | ||
Continens in South Asian Linguas
| Bengalica | ধারক | ||
| Gujarati | કન્ટેનર | ||
| Hindi | पात्र | ||
| Kannada | ಧಾರಕ | ||
| Malayalam | കണ്ടെയ്നർ | ||
| Marathi | कंटेनर | ||
| Nepalica | कन्टेनर | ||
| Punjabi | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කන්ටේනරය | ||
| Tamil | கொள்கலன் | ||
| Telugu | కంటైనర్ | ||
| Urdu | کنٹینر | ||
Continens in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 容器 | ||
| Seres (Traditional) | 容器 | ||
| Iaponica | コンテナ | ||
| Coreanica | 컨테이너 | ||
| Mongolica | сав | ||
| Africa (Burmese) | ကွန်တိန်နာ | ||
Continens in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | wadah | ||
| Javanese | wadhah | ||
| Khmer | កុងតឺន័រ | ||
| Laomedonteae | ພາຊະນະ | ||
| Malay | bekas | ||
| Thai | ภาชนะ | ||
| Vietnamica | thùng đựng hàng | ||
| Philippinica (Tagalog) | lalagyan | ||
Continens in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | konteyner | ||
| Kazakh | контейнер | ||
| Kyrgyz | контейнер | ||
| Tajik | контейнер | ||
| Turci | gap | ||
| Uzbek | idish | ||
| Uyghur | قاچا | ||
Continens in Pacific Linguas
| Hawaiian | ipu | ||
| Maori | ipu | ||
| Samoanice | koneteina | ||
| Tagalog (Filipino) | lalagyan | ||
Continens in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| Guarani | mba’yru | ||
Continens in International Linguas
| Esperanto | ujo | ||
| Latinus | continens | ||
Continens in Alii Linguas
| Graeca | δοχείο | ||
| Hmong | ntim | ||
| Kurdish | têrr | ||
| Turcicum | konteyner | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| Yiddish | קאנטעינער | ||
| Zulu | isitsha | ||
| Assamese | পাত্ৰ | ||
| Aymara | ukatsti uka phukhu | ||
| Bhojpuri | कंटेनर के बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| Dogri | कंटेनर दा | ||
| Philippinica (Tagalog) | lalagyan | ||
| Guarani | mba’yru | ||
| Ilocano | pagkargaan | ||
| Krio | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| Kurdish (Sorani) | دەفرێک | ||
| Maithili | पात्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | container-ah dah a ni | ||
| Oromo | qabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
| Quechua | waqaychana | ||
| Sanscritica | पात्रम् | ||
| Tatar | контейнер | ||
| Tigrinya | መትሓዚ | ||
| Tsonga | xigwitsirisi | ||