Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Quibus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Quibus
Quibus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | konstitueer | ||
| Aethiopica | ይመሰርታሉ | ||
| Hausa | zama | ||
| Igbo | mejupụtara | ||
| Malagasy | dia maneho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupanga | ||
| Shona | vanoumba | ||
| Somali | ka koobnaan | ||
| Sesotho | theha | ||
| Swahili | kuanzisha | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Ioruba | je | ||
| Zulu | ukwakha | ||
| Bambara | constitut (dafa) ye | ||
| Ovem | constitute | ||
| Kinyarwanda | bigize | ||
| Lingala | kosala | ||
| Lugandia | okukola | ||
| Sepedi | bopa | ||
| Twi (Akan) | yɛ nhyehyɛe | ||
Quibus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تشكل | ||
| Hebraice | לְהַווֹת | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arabice | تشكل | ||
Quibus in Western Europae Linguas
| Albanian | përbëjnë | ||
| Basque | eratu | ||
| Catalan | constituir | ||
| Croatian | konstituirati | ||
| Danica | udgør | ||
| Batavica | vormen | ||
| Anglicus | constitute | ||
| Gallica | constituer | ||
| Frisian | konstituearje | ||
| Gallician | constituír | ||
| German | bilden | ||
| Islandic | mynda | ||
| Hibernica | comhdhéanta | ||
| Italian | costituire | ||
| Luxemburgum | ausmaachen | ||
| Melitensis | jikkostitwixxu | ||
| Norvegica | utgjøre | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | constituir | ||
| Scotus Gaelic | dèanamh suas | ||
| Hispanice | constituir | ||
| Swedish | utgör | ||
| Cambrica | ffurfio | ||
Quibus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | складаюць | ||
| Bosnian | čine | ||
| Bulgarica | представляват | ||
| Czech | představovat | ||
| Estonian | moodustavad | ||
| Finnicum | muodostavat | ||
| Hungarica | alkotják | ||
| Latvian | veido | ||
| Lithuanian | sudaryti | ||
| Macedonicum | сочинуваат | ||
| Polonica | stanowić | ||
| Romanian | constitui | ||
| Russian | составлять | ||
| Serbian | конституисати | ||
| Moravica | konštituovať | ||
| Slovenian | predstavljajo | ||
| Ucraina | становлять | ||
Quibus in South Asian Linguas
| Bengalica | গঠন করা | ||
| Gujarati | રચના | ||
| Hindi | गठित करना | ||
| Kannada | ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾക്കൊള്ളുന്നു | ||
| Marathi | तयार करणे | ||
| Nepalica | गठन | ||
| Punjabi | ਗਠਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමන්විත වේ | ||
| Tamil | அமை | ||
| Telugu | ఏర్పాటు | ||
| Urdu | تشکیل | ||
Quibus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 构成 | ||
| Seres (Traditional) | 構成 | ||
| Iaponica | 構成する | ||
| Coreanica | 구성하다 | ||
| Mongolica | бүрдүүлэх | ||
| Africa (Burmese) | ဖွဲ့စည်းသည် | ||
Quibus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | merupakan | ||
| Javanese | mujudake | ||
| Khmer | បង្កើត | ||
| Laomedonteae | ປະກອບ | ||
| Malay | membentuk | ||
| Thai | ประกอบ | ||
| Vietnamica | cấu tạo | ||
| Philippinica (Tagalog) | bumubuo | ||
Quibus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | təşkil edir | ||
| Kazakh | құрайды | ||
| Kyrgyz | түзөт | ||
| Tajik | ташкил медиҳанд | ||
| Turci | emele getirýär | ||
| Uzbek | tashkil etadi | ||
| Uyghur | تەشكىل قىلىدۇ | ||
Quibus in Pacific Linguas
| Hawaiian | hoʻokumu | ||
| Maori | whakauru | ||
| Samoanice | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | bumubuo | ||
Quibus in American Indigenous Linguas
| Aymara | constituyer sañ muni | ||
| Guarani | omopyenda | ||
Quibus in International Linguas
| Esperanto | konsistigi | ||
| Latinus | quibus | ||
Quibus in Alii Linguas
| Graeca | απαρτίζω | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurdish | pêk tînin | ||
| Turcicum | oluşturmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | קאַנסטאַטוט | ||
| Zulu | ukwakha | ||
| Assamese | গঠন কৰা | ||
| Aymara | constituyer sañ muni | ||
| Bhojpuri | गठन करे के बा | ||
| Dhivehi | ކޮންސްޓިޓިއުޓް ކުރުން | ||
| Dogri | गठन करना | ||
| Philippinica (Tagalog) | bumubuo | ||
| Guarani | omopyenda | ||
| Ilocano | buklen ti | ||
| Krio | kɔnstitut | ||
| Kurdish (Sorani) | پێکدەهێنن | ||
| Maithili | गठन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | constitute tih hi a ni | ||
| Oromo | hundeessu | ||
| Odia (Oriya) | ଗଠନ କର | | ||
| Quechua | constituy | ||
| Sanscritica | constitute इति | ||
| Tatar | тәшкил итә | ||
| Tigrinya | ዝቖሙ እዮም። | ||
| Tsonga | ku vumba | ||