Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Consideration ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Consideration
Consideration in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | oorweging | ||
| Aethiopica | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malagasy | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somali | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Swahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Ioruba | ero | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Ovem | ŋugbledede le eŋu | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Lugandia | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (Akan) | a wosusuw ho | ||
Consideration in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الاعتبار | ||
| Hebraice | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Pashto | غور کول | ||
| Arabice | الاعتبار | ||
Consideration in Western Europae Linguas
| Albanian | konsideratë | ||
| Basque | gogoeta | ||
| Catalan | consideració | ||
| Croatian | obzir | ||
| Danica | betragtning | ||
| Batavica | overweging | ||
| Anglicus | consideration | ||
| Gallica | considération | ||
| Frisian | beskôging | ||
| Gallician | consideración | ||
| German | erwägung | ||
| Islandic | tillitssemi | ||
| Hibernica | chomaoin | ||
| Italian | considerazione | ||
| Luxemburgum | iwwerleeung | ||
| Melitensis | konsiderazzjoni | ||
| Norvegica | betraktning | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | consideração | ||
| Scotus Gaelic | beachdachadh | ||
| Hispanice | consideración | ||
| Swedish | hänsyn | ||
| Cambrica | ystyriaeth | ||
Consideration in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | разгляд | ||
| Bosnian | razmatranje | ||
| Bulgarica | съображение | ||
| Czech | ohleduplnost | ||
| Estonian | kaalutlus | ||
| Finnicum | huomioon | ||
| Hungarica | megfontolás | ||
| Latvian | apsvērums | ||
| Lithuanian | svarstymas | ||
| Macedonicum | разгледување | ||
| Polonica | wynagrodzenie | ||
| Romanian | considerare | ||
| Russian | рассмотрение | ||
| Serbian | разматрање | ||
| Moravica | ohľaduplnosť | ||
| Slovenian | upoštevanje | ||
| Ucraina | розгляд | ||
Consideration in South Asian Linguas
| Bengalica | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| Hindi | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malayalam | പരിഗണന | ||
| Marathi | विचार | ||
| Nepalica | विचार | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකා බැලීම | ||
| Tamil | கருத்தில் | ||
| Telugu | పరిశీలన | ||
| Urdu | غور | ||
Consideration in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 考虑 | ||
| Seres (Traditional) | 考慮 | ||
| Iaponica | 考慮 | ||
| Coreanica | 고려 | ||
| Mongolica | авч үзэх | ||
| Africa (Burmese) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Consideration in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | pertimbangan | ||
| Javanese | tetimbangan | ||
| Khmer | ការពិចារណា | ||
| Laomedonteae | ພິຈາລະນາ | ||
| Malay | pertimbangan | ||
| Thai | การพิจารณา | ||
| Vietnamica | sự xem xét | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
Consideration in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | baxılması | ||
| Kazakh | қарастыру | ||
| Kyrgyz | карап чыгуу | ||
| Tajik | баррасӣ | ||
| Turci | garamak | ||
| Uzbek | ko'rib chiqish | ||
| Uyghur | ئويلىنىش | ||
Consideration in Pacific Linguas
| Hawaiian | noonoo ana | ||
| Maori | whakaaroaro | ||
| Samoanice | iloiloga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsasaalang-alang | ||
Consideration in American Indigenous Linguas
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Consideration in International Linguas
| Esperanto | konsidero | ||
| Latinus | consideration | ||
Consideration in Alii Linguas
| Graeca | θεώρηση | ||
| Hmong | kev txiav txim siab | ||
| Kurdish | ponijîn | ||
| Turcicum | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yiddish | באַטראַכטונג | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Assamese | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| Krio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | विचार करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
| Quechua | qhawariy | ||
| Sanscritica | विचारः | ||
| Tatar | карау | ||
| Tigrinya | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Tsonga | ku tekeriwa enhlokweni | ||