Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Concilii ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Concilii
Concilii in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | kongres | ||
| Aethiopica | ኮንግረስ | ||
| Hausa | majalisa | ||
| Igbo | nzuko omeiwu | ||
| Malagasy | kongresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | congressional | ||
| Somali | congress-ka | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Swahili | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Ioruba | igbimọ ijọba | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Bambara | kongresi kɔnɔ | ||
| Ovem | sewɔtakpekpe me tɔ | ||
| Kinyarwanda | kongere | ||
| Lingala | ya congrès | ||
| Lugandia | mu lukiiko lwa ttabamiruka | ||
| Sepedi | ya kongrese | ||
| Twi (Akan) | mmarahyɛ baguafo | ||
Concilii in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | الكونغرس | ||
| Hebraice | הקונגרס | ||
| Pashto | کانګرس | ||
| Arabice | الكونغرس | ||
Concilii in Western Europae Linguas
| Albanian | kongresiv | ||
| Basque | kongresua | ||
| Catalan | congressual | ||
| Croatian | kongresni | ||
| Danica | kongres | ||
| Batavica | congres | ||
| Anglicus | congressional | ||
| Gallica | congressionnel | ||
| Frisian | kongres | ||
| Gallician | congresual | ||
| German | kongress- | ||
| Islandic | þingmennsku | ||
| Hibernica | comhdhála | ||
| Italian | congressuale | ||
| Luxemburgum | kongress | ||
| Melitensis | kungress | ||
| Norvegica | kongressen | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | congressional | ||
| Scotus Gaelic | congressional | ||
| Hispanice | del congreso | ||
| Swedish | kongress- | ||
| Cambrica | cyngresol | ||
Concilii in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | кангрэса | ||
| Bosnian | kongresni | ||
| Bulgarica | конгресен | ||
| Czech | parlamentní | ||
| Estonian | kongressi | ||
| Finnicum | kongressin | ||
| Hungarica | kongresszusi | ||
| Latvian | kongresa | ||
| Lithuanian | kongreso | ||
| Macedonicum | конгресен | ||
| Polonica | kongresowy | ||
| Romanian | congresional | ||
| Russian | конгрессмен | ||
| Serbian | конгресни | ||
| Moravica | kongresový | ||
| Slovenian | kongresni | ||
| Ucraina | конгресу | ||
Concilii in South Asian Linguas
| Bengalica | কংগ্রেসনাল | ||
| Gujarati | કોંગ્રેસનું | ||
| Hindi | कांग्रेस | ||
| Kannada | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ | ||
| Malayalam | കോൺഗ്രസ് | ||
| Marathi | कॉंग्रेसल | ||
| Nepalica | कression्ग्रेसनल | ||
| Punjabi | ਸਮੂਹਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කොන්ග්රස් | ||
| Tamil | காங்கிரஸ் | ||
| Telugu | కాంగ్రెస్ | ||
| Urdu | مجلس | ||
Concilii in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 国会 | ||
| Seres (Traditional) | 國會 | ||
| Iaponica | 議会 | ||
| Coreanica | 의회의 | ||
| Mongolica | конгресс | ||
| Africa (Burmese) | ကွန်ဂရက် | ||
Concilii in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kongres | ||
| Javanese | kongres | ||
| Khmer | សមាជិកសភា | ||
| Laomedonteae | ສະມາຊິກສະພາ | ||
| Malay | kongres | ||
| Thai | รัฐสภา | ||
| Vietnamica | quốc hội | ||
| Philippinica (Tagalog) | kongreso | ||
Concilii in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | konqres | ||
| Kazakh | конгресс | ||
| Kyrgyz | конгресс | ||
| Tajik | конгресс | ||
| Turci | kongres | ||
| Uzbek | kongress | ||
| Uyghur | قۇرۇلتاي | ||
Concilii in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻahaʻōlelo nui | ||
| Maori | huihuinga nui | ||
| Samoanice | fono | ||
| Tagalog (Filipino) | kongreso | ||
Concilii in American Indigenous Linguas
| Aymara | congreso ukankirinakaru | ||
| Guarani | congreso-pegua | ||
Concilii in International Linguas
| Esperanto | kongresa | ||
| Latinus | concilii | ||
Concilii in Alii Linguas
| Graeca | βουλευτικός | ||
| Hmong | xajxeeb | ||
| Kurdish | kongre | ||
| Turcicum | kongre | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yiddish | קאָנגרעססיאָנאַל | ||
| Zulu | ukuhlangana | ||
| Assamese | কংগ্ৰেছৰ | ||
| Aymara | congreso ukankirinakaru | ||
| Bhojpuri | कांग्रेसी के ह | ||
| Dhivehi | ކޮންގްރެސް އިންނެވެ | ||
| Dogri | कांग्रेसी | ||
| Philippinica (Tagalog) | kongreso | ||
| Guarani | congreso-pegua | ||
| Ilocano | kongreso ti bagina | ||
| Krio | na kɔngrigeshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆنگرێس | ||
| Maithili | कांग्रेसी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯪꯒ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | congress-ah a tel a ni | ||
| Oromo | kongireesii kan ta’e | ||
| Odia (Oriya) | କଂଗ୍ରେସ | ||
| Quechua | congreso nisqapi | ||
| Sanscritica | काङ्ग्रेसस्य | ||
| Tatar | конгресс | ||
| Tigrinya | ናይ ኮንግረስ ኣባል ባይቶ | ||
| Tsonga | xirho xa khongresi | ||