Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Compositionem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Compositionem
Compositionem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | samestelling | ||
| Aethiopica | ጥንቅር | ||
| Hausa | abun da ke ciki | ||
| Igbo | mejupụtara | ||
| Malagasy | fifehezan | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapangidwe | ||
| Shona | kuumbwa | ||
| Somali | halabuur | ||
| Sesotho | sebopeho | ||
| Swahili | muundo | ||
| Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Ioruba | tiwqn | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Bambara | kɛ fɛnw | ||
| Ovem | nuƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | ibihimbano | ||
| Lingala | biloko ezali na kati | ||
| Lugandia | okuyiiya | ||
| Sepedi | tlhamo | ||
| Twi (Akan) | susutwerɛ | ||
Compositionem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | تكوين | ||
| Hebraice | הרכב | ||
| Pashto | جوړښت | ||
| Arabice | تكوين | ||
Compositionem in Western Europae Linguas
| Albanian | përbërja | ||
| Basque | konposizioa | ||
| Catalan | composició | ||
| Croatian | sastav | ||
| Danica | sammensætning | ||
| Batavica | samenstelling | ||
| Anglicus | composition | ||
| Gallica | composition | ||
| Frisian | komposysje | ||
| Gallician | composición | ||
| German | komposition | ||
| Islandic | samsetning | ||
| Hibernica | comhdhéanamh | ||
| Italian | composizione | ||
| Luxemburgum | zesummesetzung | ||
| Melitensis | kompożizzjoni | ||
| Norvegica | sammensetning | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | composição | ||
| Scotus Gaelic | sgrìobhadh | ||
| Hispanice | composición | ||
| Swedish | sammansättning | ||
| Cambrica | cyfansoddiad | ||
Compositionem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | склад | ||
| Bosnian | sastav | ||
| Bulgarica | състав | ||
| Czech | složení | ||
| Estonian | kompositsioon | ||
| Finnicum | sävellys | ||
| Hungarica | fogalmazás | ||
| Latvian | sastāvs | ||
| Lithuanian | kompozicija | ||
| Macedonicum | состав | ||
| Polonica | kompozycja | ||
| Romanian | compoziţie | ||
| Russian | сочинение | ||
| Serbian | састав | ||
| Moravica | zloženie | ||
| Slovenian | sestava | ||
| Ucraina | склад | ||
Compositionem in South Asian Linguas
| Bengalica | রচনা | ||
| Gujarati | રચના | ||
| Hindi | रचना | ||
| Kannada | ಸಂಯೋಜನೆ | ||
| Malayalam | ഘടന | ||
| Marathi | रचना | ||
| Nepalica | रचना | ||
| Punjabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංයුතිය | ||
| Tamil | கலவை | ||
| Telugu | కూర్పు | ||
| Urdu | مرکب | ||
Compositionem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 组成 | ||
| Seres (Traditional) | 組成 | ||
| Iaponica | 組成 | ||
| Coreanica | 구성 | ||
| Mongolica | найрлага | ||
| Africa (Burmese) | ဖွဲ့စည်းမှု | ||
Compositionem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | komposisi | ||
| Javanese | komposisi | ||
| Khmer | ការតែងនិពន្ធ | ||
| Laomedonteae | ສ່ວນປະກອບ | ||
| Malay | komposisi | ||
| Thai | องค์ประกอบ | ||
| Vietnamica | thành phần | ||
| Philippinica (Tagalog) | komposisyon | ||
Compositionem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | tərkibi | ||
| Kazakh | құрамы | ||
| Kyrgyz | курамы | ||
| Tajik | таркиб | ||
| Turci | düzümi | ||
| Uzbek | tarkibi | ||
| Uyghur | تەركىبى | ||
Compositionem in Pacific Linguas
| Hawaiian | haku mele | ||
| Maori | hanganga | ||
| Samoanice | fatuga | ||
| Tagalog (Filipino) | komposisyon | ||
Compositionem in American Indigenous Linguas
| Aymara | wakiyawi | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
Compositionem in International Linguas
| Esperanto | konsisto | ||
| Latinus | compositionem | ||
Compositionem in Alii Linguas
| Graeca | σύνθεση | ||
| Hmong | muaj pes tsawg leeg | ||
| Kurdish | pêkhatin | ||
| Turcicum | kompozisyon | ||
| Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Yiddish | זאַץ | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Assamese | সুৰ-ৰচনা | ||
| Aymara | wakiyawi | ||
| Bhojpuri | संरचना | ||
| Dhivehi | ކޮމްޕޮޒިޝަން | ||
| Dogri | बनावट | ||
| Philippinica (Tagalog) | komposisyon | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
| Ilocano | komposision | ||
| Krio | aw fɔ arenj sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | داڕشتن | ||
| Maithili | संयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯜ | ||
| Mizo | phuahkhawm | ||
| Oromo | walitti makamuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
| Quechua | allichay | ||
| Sanscritica | रचना | ||
| Tatar | композиция | ||
| Tigrinya | ሕዋስ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||