Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Mandatum ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Mandatum
Mandatum in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | bevel | ||
| Aethiopica | ትእዛዝ | ||
| Hausa | umarni | ||
| Igbo | iwu | ||
| Malagasy | didy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lamulo | ||
| Shona | raira | ||
| Somali | amar | ||
| Sesotho | taelo | ||
| Swahili | amri | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Ioruba | pipaṣẹ | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Bambara | ka kɔmande | ||
| Ovem | gbeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | itegeko | ||
| Lingala | mobeko | ||
| Lugandia | okulagira | ||
| Sepedi | laela | ||
| Twi (Akan) | hyɛ | ||
Mandatum in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أمر | ||
| Hebraice | פקודה | ||
| Pashto | امر | ||
| Arabice | أمر | ||
Mandatum in Western Europae Linguas
| Albanian | komandës | ||
| Basque | agindu | ||
| Catalan | comandament | ||
| Croatian | naredba | ||
| Danica | kommando | ||
| Batavica | opdracht | ||
| Anglicus | command | ||
| Gallica | commander | ||
| Frisian | befel | ||
| Gallician | mando | ||
| German | befehl | ||
| Islandic | skipun | ||
| Hibernica | ordú | ||
| Italian | comando | ||
| Luxemburgum | kommando | ||
| Melitensis | kmand | ||
| Norvegica | kommando | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | comando | ||
| Scotus Gaelic | àithne | ||
| Hispanice | mando | ||
| Swedish | kommando | ||
| Cambrica | gorchymyn | ||
Mandatum in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | каманда | ||
| Bosnian | naredba | ||
| Bulgarica | команда | ||
| Czech | příkaz | ||
| Estonian | käsk | ||
| Finnicum | komento | ||
| Hungarica | parancs | ||
| Latvian | komandu | ||
| Lithuanian | komandą | ||
| Macedonicum | команда | ||
| Polonica | komenda | ||
| Romanian | comanda | ||
| Russian | команда | ||
| Serbian | команда | ||
| Moravica | príkaz | ||
| Slovenian | ukaz | ||
| Ucraina | команди | ||
Mandatum in South Asian Linguas
| Bengalica | আদেশ | ||
| Gujarati | આદેશ | ||
| Hindi | आदेश | ||
| Kannada | ಆಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | കമാൻഡ് | ||
| Marathi | आज्ञा | ||
| Nepalica | आदेश | ||
| Punjabi | ਕਮਾਂਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විධානය | ||
| Tamil | கட்டளை | ||
| Telugu | ఆదేశం | ||
| Urdu | کمانڈ | ||
Mandatum in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 命令 | ||
| Seres (Traditional) | 命令 | ||
| Iaponica | コマンド | ||
| Coreanica | 명령 | ||
| Mongolica | тушаал | ||
| Africa (Burmese) | command ကို | ||
Mandatum in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | perintah | ||
| Javanese | prentah | ||
| Khmer | ពាក្យបញ្ជា | ||
| Laomedonteae | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| Malay | perintah | ||
| Thai | คำสั่ง | ||
| Vietnamica | chỉ huy | ||
| Philippinica (Tagalog) | utos | ||
Mandatum in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | əmr | ||
| Kazakh | команда | ||
| Kyrgyz | буйрук | ||
| Tajik | фармон | ||
| Turci | buýruk | ||
| Uzbek | buyruq | ||
| Uyghur | بۇيرۇق | ||
Mandatum in Pacific Linguas
| Hawaiian | kauoha | ||
| Maori | whakahau | ||
| Samoanice | faʻatonuga | ||
| Tagalog (Filipino) | utos | ||
Mandatum in American Indigenous Linguas
| Aymara | supaya | ||
| Guarani | japouka | ||
Mandatum in International Linguas
| Esperanto | ordoni | ||
| Latinus | mandatum | ||
Mandatum in Alii Linguas
| Graeca | εντολή | ||
| Hmong | txib | ||
| Kurdish | ferman | ||
| Turcicum | komut | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yiddish | באַפֿעלן | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Assamese | আদেশ | ||
| Aymara | supaya | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| Dhivehi | އިރުޝާދު | ||
| Dogri | कमांड | ||
| Philippinica (Tagalog) | utos | ||
| Guarani | japouka | ||
| Ilocano | bilin | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | فەرمان | ||
| Maithili | आदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | thupek | ||
| Oromo | ajaja | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Quechua | kamachina | ||
| Sanscritica | आदेश | ||
| Tatar | боерык | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ | ||
| Tsonga | lerisa | ||