Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Consolatione; ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Consolatione;
Consolatione; in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | troos | ||
| Aethiopica | ማጽናኛ | ||
| Hausa | ta'aziyya | ||
| Igbo | nkasi obi | ||
| Malagasy | ampionòny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitonthozo | ||
| Shona | nyaradzo | ||
| Somali | raaxo | ||
| Sesotho | boiketlo | ||
| Swahili | faraja | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Ioruba | itunu | ||
| Zulu | induduzo | ||
| Bambara | lafia | ||
| Ovem | dzidzeme | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | malamu | ||
| Lugandia | okukubagiza | ||
| Sepedi | boiketlo | ||
| Twi (Akan) | ahotɔ | ||
Consolatione; in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | راحة | ||
| Hebraice | נוחות | ||
| Pashto | راحت | ||
| Arabice | راحة | ||
Consolatione; in Western Europae Linguas
| Albanian | rehati | ||
| Basque | erosotasuna | ||
| Catalan | comoditat | ||
| Croatian | udobnost | ||
| Danica | komfort | ||
| Batavica | comfort | ||
| Anglicus | comfort | ||
| Gallica | confort | ||
| Frisian | treast | ||
| Gallician | comodidade | ||
| German | komfort | ||
| Islandic | huggun | ||
| Hibernica | chompord | ||
| Italian | comfort | ||
| Luxemburgum | trouscht | ||
| Melitensis | kumdità | ||
| Norvegica | komfort | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | conforto | ||
| Scotus Gaelic | comhfhurtachd | ||
| Hispanice | comodidad | ||
| Swedish | bekvämlighet | ||
| Cambrica | cysur | ||
Consolatione; in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | камфорт | ||
| Bosnian | udobnost | ||
| Bulgarica | комфорт | ||
| Czech | pohodlí | ||
| Estonian | mugavus | ||
| Finnicum | mukavuus | ||
| Hungarica | kényelem | ||
| Latvian | komforts | ||
| Lithuanian | komfortą | ||
| Macedonicum | удобност | ||
| Polonica | komfort | ||
| Romanian | confort | ||
| Russian | комфорт | ||
| Serbian | удобност | ||
| Moravica | pohodlie | ||
| Slovenian | udobje | ||
| Ucraina | комфорт | ||
Consolatione; in South Asian Linguas
| Bengalica | সান্ত্বনা | ||
| Gujarati | આરામ | ||
| Hindi | आराम | ||
| Kannada | ಆರಾಮ | ||
| Malayalam | ആശ്വാസം | ||
| Marathi | सोई | ||
| Nepalica | सान्त्वना | ||
| Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැනසිල්ල | ||
| Tamil | ஆறுதல் | ||
| Telugu | సౌకర్యం | ||
| Urdu | آرام | ||
Consolatione; in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 安慰 | ||
| Seres (Traditional) | 安慰 | ||
| Iaponica | 快適さ | ||
| Coreanica | 위로 | ||
| Mongolica | тайтгарал | ||
| Africa (Burmese) | နှစ်သိမ့်မှု | ||
Consolatione; in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | kenyamanan | ||
| Javanese | panglipur | ||
| Khmer | ការលួងលោម | ||
| Laomedonteae | ຄວາມສະບາຍ | ||
| Malay | keselesaan | ||
| Thai | ความสบายใจ | ||
| Vietnamica | sự thoải mái | ||
| Philippinica (Tagalog) | kaginhawaan | ||
Consolatione; in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | rahatlıq | ||
| Kazakh | жайлылық | ||
| Kyrgyz | сооронуч | ||
| Tajik | тасаллӣ | ||
| Turci | rahatlyk | ||
| Uzbek | qulaylik | ||
| Uyghur | راھەت | ||
Consolatione; in Pacific Linguas
| Hawaiian | hōʻoluʻolu | ||
| Maori | whakamarie | ||
| Samoanice | faamafanafanaga | ||
| Tagalog (Filipino) | aliw | ||
Consolatione; in American Indigenous Linguas
| Aymara | maynitakjama | ||
| Guarani | ñeñandu porã | ||
Consolatione; in International Linguas
| Esperanto | komforto | ||
| Latinus | consolatione; | ||
Consolatione; in Alii Linguas
| Graeca | άνεση | ||
| Hmong | kev nplij siab | ||
| Kurdish | rehetî | ||
| Turcicum | konfor | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| Yiddish | טרייסטן | ||
| Zulu | induduzo | ||
| Assamese | আৰাম | ||
| Aymara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ފަސޭހަ | ||
| Dogri | अराम | ||
| Philippinica (Tagalog) | kaginhawaan | ||
| Guarani | ñeñandu porã | ||
| Ilocano | nam-ay | ||
| Krio | ɛnkɔrej | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاسوودەیی | ||
| Maithili | सुविधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | thlamuan | ||
| Oromo | mijannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ | ||
| Quechua | confort | ||
| Sanscritica | सुस्थता | ||
| Tatar | уңайлык | ||
| Tigrinya | ምቾት | ||
| Tsonga | chavelela | ||