Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Collectio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Collectio
Collectio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | versameling | ||
| Aethiopica | ስብስብ | ||
| Hausa | tarin | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| Malagasy | famoriam-bola | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
| Shona | muunganidzwa | ||
| Somali | ururinta | ||
| Sesotho | pokello | ||
| Swahili | ukusanyaji | ||
| Xhosa | ingqokelela | ||
| Ioruba | gbigba | ||
| Zulu | iqoqo | ||
| Bambara | farankan | ||
| Ovem | nuƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | icyegeranyo | ||
| Lingala | liboke | ||
| Lugandia | okukungaana | ||
| Sepedi | kgoboketšo | ||
| Twi (Akan) | nneɛma | ||
Collectio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مجموعة | ||
| Hebraice | אוסף | ||
| Pashto | ټولګه | ||
| Arabice | مجموعة | ||
Collectio in Western Europae Linguas
| Albanian | mbledhje | ||
| Basque | bilduma | ||
| Catalan | col · lecció | ||
| Croatian | kolekcija | ||
| Danica | kollektion | ||
| Batavica | verzameling | ||
| Anglicus | collection | ||
| Gallica | collection | ||
| Frisian | samling | ||
| Gallician | colección | ||
| German | sammlung | ||
| Islandic | söfnun | ||
| Hibernica | bailiúchán | ||
| Italian | collezione | ||
| Luxemburgum | kollektioun | ||
| Melitensis | ġbir | ||
| Norvegica | samling | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | coleção | ||
| Scotus Gaelic | cruinneachadh | ||
| Hispanice | colección | ||
| Swedish | samling | ||
| Cambrica | casgliad | ||
Collectio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | калекцыя | ||
| Bosnian | kolekcija | ||
| Bulgarica | колекция | ||
| Czech | sbírka | ||
| Estonian | kollektsioon | ||
| Finnicum | kokoelma | ||
| Hungarica | gyűjtemény | ||
| Latvian | kolekcija | ||
| Lithuanian | kolekcija | ||
| Macedonicum | колекција | ||
| Polonica | kolekcja | ||
| Romanian | colectie | ||
| Russian | коллекция | ||
| Serbian | колекција | ||
| Moravica | zbierka | ||
| Slovenian | zbiranje | ||
| Ucraina | колекція | ||
Collectio in South Asian Linguas
| Bengalica | সংগ্রহ | ||
| Gujarati | સંગ્રહ | ||
| Hindi | संग्रह | ||
| Kannada | ಸಂಗ್ರಹ | ||
| Malayalam | സമാഹാരം | ||
| Marathi | संग्रह | ||
| Nepalica | संग्रह | ||
| Punjabi | ਸੰਗ੍ਰਹਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එකතු | ||
| Tamil | சேகரிப்பு | ||
| Telugu | సేకరణ | ||
| Urdu | جمع | ||
Collectio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 采集 | ||
| Seres (Traditional) | 採集 | ||
| Iaponica | コレクション | ||
| Coreanica | 수집 | ||
| Mongolica | цуглуулга | ||
| Africa (Burmese) | စုဆောင်းမှု | ||
Collectio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | koleksi | ||
| Javanese | koleksi | ||
| Khmer | ការប្រមូល | ||
| Laomedonteae | ການເກັບກໍາ | ||
| Malay | koleksi | ||
| Thai | คอลเลกชัน | ||
| Vietnamica | bộ sưu tập | ||
| Philippinica (Tagalog) | koleksyon | ||
Collectio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | kolleksiya | ||
| Kazakh | коллекция | ||
| Kyrgyz | коллекция | ||
| Tajik | коллексия | ||
| Turci | ýygyndy | ||
| Uzbek | to'plam | ||
| Uyghur | collection | ||
Collectio in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻohiʻohi | ||
| Maori | kohinga | ||
| Samoanice | aoina | ||
| Tagalog (Filipino) | koleksyon | ||
Collectio in American Indigenous Linguas
| Aymara | apthapiwi | ||
| Guarani | ñembyatyteĩre | ||
Collectio in International Linguas
| Esperanto | kolekto | ||
| Latinus | collectio | ||
Collectio in Alii Linguas
| Graeca | συλλογή | ||
| Hmong | sau | ||
| Kurdish | berhevkirî | ||
| Turcicum | toplamak | ||
| Xhosa | ingqokelela | ||
| Yiddish | זאַמלונג | ||
| Zulu | iqoqo | ||
| Assamese | সংগ্ৰহ | ||
| Aymara | apthapiwi | ||
| Bhojpuri | संग्रह | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | संग्रैह् | ||
| Philippinica (Tagalog) | koleksyon | ||
| Guarani | ñembyatyteĩre | ||
| Ilocano | koleksion | ||
| Krio | wetin yu gɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆکردنەوە | ||
| Maithili | संग्रह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | dahkhawm | ||
| Oromo | walitti qabama | ||
| Odia (Oriya) | ସଂଗ୍ରହ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| Sanscritica | सङ्ग्रह | ||
| Tatar | коллекция | ||
| Tigrinya | ጥርኑፍ | ||
| Tsonga | hlengeleta | ||