Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Ruina ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Ruina
Ruina in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | inval | ||
| Aethiopica | መውደቅ | ||
| Hausa | durkushe | ||
| Igbo | ida | ||
| Malagasy | firodanan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwa | ||
| Shona | kupunzika | ||
| Somali | dumid | ||
| Sesotho | putlama | ||
| Swahili | kuanguka | ||
| Xhosa | ukuwa | ||
| Ioruba | subu | ||
| Zulu | ukuwa | ||
| Bambara | ka bin | ||
| Ovem | dze anyi | ||
| Kinyarwanda | gusenyuka | ||
| Lingala | kokwea | ||
| Lugandia | okuzirika | ||
| Sepedi | phuhlama | ||
| Twi (Akan) | gu | ||
Ruina in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | انهيار | ||
| Hebraice | הִתמוֹטְטוּת | ||
| Pashto | سقوط | ||
| Arabice | انهيار | ||
Ruina in Western Europae Linguas
| Albanian | shembje | ||
| Basque | erori | ||
| Catalan | col·lapsar | ||
| Croatian | kolaps | ||
| Danica | bryder sammen | ||
| Batavica | ineenstorting | ||
| Anglicus | collapse | ||
| Gallica | effondrer | ||
| Frisian | ynsakje | ||
| Gallician | colapso | ||
| German | zusammenbruch | ||
| Islandic | hrynja | ||
| Hibernica | titim | ||
| Italian | crollo | ||
| Luxemburgum | zesummebroch | ||
| Melitensis | kollass | ||
| Norvegica | kollapse | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | colapso | ||
| Scotus Gaelic | tuiteam | ||
| Hispanice | colapso | ||
| Swedish | kollaps | ||
| Cambrica | cwymp | ||
Ruina in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | крах | ||
| Bosnian | kolaps | ||
| Bulgarica | колапс | ||
| Czech | kolaps | ||
| Estonian | kokku kukkuma | ||
| Finnicum | romahdus | ||
| Hungarica | összeomlás | ||
| Latvian | sabrukt | ||
| Lithuanian | žlugti | ||
| Macedonicum | колапс | ||
| Polonica | zawalić się | ||
| Romanian | colaps | ||
| Russian | коллапс | ||
| Serbian | колапс | ||
| Moravica | zrútiť sa | ||
| Slovenian | propad | ||
| Ucraina | крах | ||
Ruina in South Asian Linguas
| Bengalica | ধস | ||
| Gujarati | પતન | ||
| Hindi | ढहने | ||
| Kannada | ಕುಸಿತ | ||
| Malayalam | തകർച്ച | ||
| Marathi | कोसळणे | ||
| Nepalica | संक्षिप्त | ||
| Punjabi | collapseਹਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිඳ වැටීම | ||
| Tamil | சரிவு | ||
| Telugu | కూలిపోతుంది | ||
| Urdu | گرنے | ||
Ruina in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 坍方 | ||
| Seres (Traditional) | 坍方 | ||
| Iaponica | 崩壊 | ||
| Coreanica | 무너짐 | ||
| Mongolica | нуралт | ||
| Africa (Burmese) | ပြိုကျသည် | ||
Ruina in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | jatuh | ||
| Javanese | ambruk | ||
| Khmer | ដួលរលំ | ||
| Laomedonteae | ລົ້ມລົງ | ||
| Malay | runtuh | ||
| Thai | ยุบ | ||
| Vietnamica | sự sụp đổ | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagbagsak | ||
Ruina in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | çökmək | ||
| Kazakh | құлау | ||
| Kyrgyz | кыйроо | ||
| Tajik | фурӯпошӣ | ||
| Turci | ýykylmagy | ||
| Uzbek | qulash | ||
| Uyghur | يىمىرىلىش | ||
Ruina in Pacific Linguas
| Hawaiian | hāneʻe | ||
| Maori | tiango | ||
| Samoanice | paʻu | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbagsak | ||
Ruina in American Indigenous Linguas
| Aymara | phuqharaña | ||
| Guarani | ñembyaipa | ||
Ruina in International Linguas
| Esperanto | kolapsi | ||
| Latinus | ruina | ||
Ruina in Alii Linguas
| Graeca | κατάρρευση | ||
| Hmong | cev qhuav dej | ||
| Kurdish | jiberhevketin | ||
| Turcicum | çöküş | ||
| Xhosa | ukuwa | ||
| Yiddish | ייַנבראָך | ||
| Zulu | ukuwa | ||
| Assamese | পতন হোৱা | ||
| Aymara | phuqharaña | ||
| Bhojpuri | ढहल | ||
| Dhivehi | ހޭނެތިގެން ވެއްޓުން | ||
| Dogri | डिग्गना | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagbagsak | ||
| Guarani | ñembyaipa | ||
| Ilocano | marpuog | ||
| Krio | fɔdɔm | ||
| Kurdish (Sorani) | شکست هێنان | ||
| Maithili | खसि पड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯟꯡꯕ | ||
| Mizo | chim | ||
| Oromo | ijaarsi kufuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭୁଶୁଡ଼ିବା | ||
| Quechua | tuñiy | ||
| Sanscritica | संश्यान | ||
| Tatar | җимерелү | ||
| Tigrinya | ፈረሰ | ||
| Tsonga | ku wa | ||