Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Arbitrium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Arbitrium
Arbitrium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | keuse | ||
| Aethiopica | ምርጫ | ||
| Hausa | zabi | ||
| Igbo | nhọrọ | ||
| Malagasy | safidy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusankha | ||
| Shona | sarudzo | ||
| Somali | doorashada | ||
| Sesotho | kgetho | ||
| Swahili | uchaguzi | ||
| Xhosa | ukhetho | ||
| Ioruba | yiyan | ||
| Zulu | ukukhetha | ||
| Bambara | ɲɛnata | ||
| Ovem | tiatia | ||
| Kinyarwanda | guhitamo | ||
| Lingala | liponi | ||
| Lugandia | okusalawo | ||
| Sepedi | kgetho | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Arbitrium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | خيار | ||
| Hebraice | בְּחִירָה | ||
| Pashto | انتخاب | ||
| Arabice | خيار | ||
Arbitrium in Western Europae Linguas
| Albanian | zgjedhje | ||
| Basque | aukera | ||
| Catalan | elecció | ||
| Croatian | izbor | ||
| Danica | valg | ||
| Batavica | keuze | ||
| Anglicus | choice | ||
| Gallica | choix | ||
| Frisian | kar | ||
| Gallician | elección | ||
| German | wahl | ||
| Islandic | val | ||
| Hibernica | rogha | ||
| Italian | scelta | ||
| Luxemburgum | wiel | ||
| Melitensis | għażla | ||
| Norvegica | valg | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | escolha | ||
| Scotus Gaelic | roghainn | ||
| Hispanice | elección | ||
| Swedish | val | ||
| Cambrica | dewis | ||
Arbitrium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | выбар | ||
| Bosnian | izbor | ||
| Bulgarica | избор | ||
| Czech | výběr | ||
| Estonian | valik | ||
| Finnicum | valinta | ||
| Hungarica | választás | ||
| Latvian | izvēle | ||
| Lithuanian | pasirinkimas | ||
| Macedonicum | избор | ||
| Polonica | wybór | ||
| Romanian | alegere | ||
| Russian | выбор | ||
| Serbian | избор | ||
| Moravica | výber | ||
| Slovenian | izbira | ||
| Ucraina | вибір | ||
Arbitrium in South Asian Linguas
| Bengalica | পছন্দ | ||
| Gujarati | પસંદગી | ||
| Hindi | पसंद | ||
| Kannada | ಆಯ್ಕೆ | ||
| Malayalam | ചോയിസ് | ||
| Marathi | निवड | ||
| Nepalica | छनौट | ||
| Punjabi | ਚੋਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේරීම | ||
| Tamil | தேர்வு | ||
| Telugu | ఎంపిక | ||
| Urdu | انتخاب | ||
Arbitrium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 选择 | ||
| Seres (Traditional) | 選擇 | ||
| Iaponica | 選択 | ||
| Coreanica | 선택 | ||
| Mongolica | сонголт | ||
| Africa (Burmese) | ရွေးချယ်မှု | ||
Arbitrium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | pilihan | ||
| Javanese | pilihan | ||
| Khmer | ជម្រើស | ||
| Laomedonteae | ທາງເລືອກ | ||
| Malay | pilihan | ||
| Thai | ทางเลือก | ||
| Vietnamica | sự lựa chọn | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagpili | ||
Arbitrium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | seçim | ||
| Kazakh | таңдау | ||
| Kyrgyz | тандоо | ||
| Tajik | интихоб | ||
| Turci | saýlamak | ||
| Uzbek | tanlov | ||
| Uyghur | تاللاش | ||
Arbitrium in Pacific Linguas
| Hawaiian | koho | ||
| Maori | whiringa | ||
| Samoanice | filifiliga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpipilian | ||
Arbitrium in American Indigenous Linguas
| Aymara | chhijllawi | ||
| Guarani | jeporavo | ||
Arbitrium in International Linguas
| Esperanto | elekto | ||
| Latinus | arbitrium | ||
Arbitrium in Alii Linguas
| Graeca | επιλογή | ||
| Hmong | xaiv | ||
| Kurdish | helbijartî | ||
| Turcicum | tercih | ||
| Xhosa | ukhetho | ||
| Yiddish | ברירה | ||
| Zulu | ukukhetha | ||
| Assamese | পচন্দ | ||
| Aymara | chhijllawi | ||
| Bhojpuri | पसंद | ||
| Dhivehi | ގޮތް | ||
| Dogri | पसंद | ||
| Philippinica (Tagalog) | pagpili | ||
| Guarani | jeporavo | ||
| Ilocano | taban | ||
| Krio | disayd | ||
| Kurdish (Sorani) | بژاردە | ||
| Maithili | पसंद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | duhthlanna | ||
| Oromo | filannoo | ||
| Odia (Oriya) | ପସନ୍ଦ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Sanscritica | चयनं | ||
| Tatar | сайлау | ||
| Tigrinya | ምርጫ | ||
| Tsonga | hlawula | ||