Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Ratio ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Ratio
Ratio in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | eienskap | ||
| Aethiopica | ባህሪይ | ||
| Hausa | halayyar | ||
| Igbo | njirimara | ||
| Malagasy | toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | mamirire | ||
| Somali | dabeecad | ||
| Sesotho | tšobotsi | ||
| Swahili | tabia | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Ioruba | ti iwa | ||
| Zulu | isici | ||
| Bambara | jogo | ||
| Ovem | nɔnɔme si woɖe fia | ||
| Kinyarwanda | biranga | ||
| Lingala | ezaleli ya moto | ||
| Lugandia | engeri | ||
| Sepedi | seka | ||
| Twi (Akan) | su | ||
Ratio in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | صفة مميزة | ||
| Hebraice | מאפיין | ||
| Pashto | ځانګړنه | ||
| Arabice | صفة مميزة | ||
Ratio in Western Europae Linguas
| Albanian | karakteristike | ||
| Basque | ezaugarri | ||
| Catalan | característica | ||
| Croatian | karakteristična | ||
| Danica | egenskab | ||
| Batavica | karakteristiek | ||
| Anglicus | characteristic | ||
| Gallica | caractéristique | ||
| Frisian | karakteristyk | ||
| Gallician | característica | ||
| German | charakteristisch | ||
| Islandic | einkennandi | ||
| Hibernica | tréith | ||
| Italian | caratteristica | ||
| Luxemburgum | charakteristesch | ||
| Melitensis | karatteristika | ||
| Norvegica | karakteristisk | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | característica | ||
| Scotus Gaelic | caractar | ||
| Hispanice | característica | ||
| Swedish | karakteristisk | ||
| Cambrica | nodweddiadol | ||
Ratio in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | характэрны | ||
| Bosnian | karakteristika | ||
| Bulgarica | характеристика | ||
| Czech | charakteristický | ||
| Estonian | iseloomulik | ||
| Finnicum | ominaisuus | ||
| Hungarica | jellegzetes | ||
| Latvian | raksturīgs | ||
| Lithuanian | charakteristika | ||
| Macedonicum | карактеристично | ||
| Polonica | charakterystyka | ||
| Romanian | caracteristică | ||
| Russian | характеристика | ||
| Serbian | карактеристична | ||
| Moravica | charakteristický | ||
| Slovenian | značilnost | ||
| Ucraina | характеристика | ||
Ratio in South Asian Linguas
| Bengalica | চরিত্রগত | ||
| Gujarati | લાક્ષણિકતા | ||
| Hindi | विशेषता | ||
| Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | സ്വഭാവം | ||
| Marathi | वैशिष्ट्यपूर्ण | ||
| Nepalica | विशेषता | ||
| Punjabi | ਗੁਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලක්ෂණය | ||
| Tamil | பண்பு | ||
| Telugu | లక్షణం | ||
| Urdu | خصوصیت | ||
Ratio in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 特性 | ||
| Seres (Traditional) | 特性 | ||
| Iaponica | 特性 | ||
| Coreanica | 특성 | ||
| Mongolica | шинж чанар | ||
| Africa (Burmese) | ဝိသေသလက္ခဏာ | ||
Ratio in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | ciri | ||
| Javanese | ciri khas | ||
| Khmer | លក្ខណៈ | ||
| Laomedonteae | ລັກສະນະ | ||
| Malay | ciri | ||
| Thai | ลักษณะ | ||
| Vietnamica | đặc tính | ||
| Philippinica (Tagalog) | katangian | ||
Ratio in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | xarakterik | ||
| Kazakh | сипаттамалық | ||
| Kyrgyz | мүнөздүү | ||
| Tajik | хос | ||
| Turci | häsiýetli | ||
| Uzbek | xarakterli | ||
| Uyghur | ئالاھىدىلىكى | ||
Ratio in Pacific Linguas
| Hawaiian | ʻano | ||
| Maori | āhuatanga | ||
| Samoanice | uiga | ||
| Tagalog (Filipino) | katangian | ||
Ratio in American Indigenous Linguas
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | característica rehegua | ||
Ratio in International Linguas
| Esperanto | karakteriza | ||
| Latinus | ratio | ||
Ratio in Alii Linguas
| Graeca | χαρακτηριστικό γνώρισμα | ||
| Hmong | tus yam ntxwv | ||
| Kurdish | taybetî | ||
| Turcicum | karakteristik | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | כאַראַקטעריסטיש | ||
| Zulu | isici | ||
| Assamese | বৈশিষ্ট্য | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | विशेषता के रूप में बा | ||
| Dhivehi | ސިފައެކެވެ | ||
| Dogri | विशेषता | ||
| Philippinica (Tagalog) | katangian | ||
| Guarani | característica rehegua | ||
| Ilocano | kababalin | ||
| Krio | di kwaliti we pɔsin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | تایبەتمەندی | ||
| Maithili | विशेषता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mizia | ||
| Oromo | amala | ||
| Odia (Oriya) | ବ istic ଶିଷ୍ଟ୍ୟ | ||
| Quechua | característica nisqa | ||
| Sanscritica | लक्षणम् | ||
| Tatar | характеристикасы | ||
| Tigrinya | ባህርያዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xihlawulekisi | ||