Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Praeses ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Praeses
Praeses in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | voorsitter | ||
| Aethiopica | ሊቀመንበር | ||
| Hausa | shugaba | ||
| Igbo | onye isi oche | ||
| Malagasy | mpitari-draharaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | wapampando | ||
| Shona | sachigaro | ||
| Somali | gudoomiye | ||
| Sesotho | molula-setulo | ||
| Swahili | mwenyekiti | ||
| Xhosa | usihlalo | ||
| Ioruba | alaga | ||
| Zulu | usihlalo | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔba | ||
| Ovem | zimenɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | mokambi ya eteyelo | ||
| Lugandia | ssentebe wa ssentebe | ||
| Sepedi | modulasetulo | ||
| Twi (Akan) | oguamtrani | ||
Praeses in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | رئيس | ||
| Hebraice | יושב ראש | ||
| Pashto | رییس | ||
| Arabice | رئيس | ||
Praeses in Western Europae Linguas
| Albanian | kryetari | ||
| Basque | presidentea | ||
| Catalan | president | ||
| Croatian | predsjednik | ||
| Danica | formand | ||
| Batavica | voorzitter | ||
| Anglicus | chairman | ||
| Gallica | président | ||
| Frisian | foarsitter | ||
| Gallician | presidente | ||
| German | vorsitzende | ||
| Islandic | formaður | ||
| Hibernica | cathaoirleach | ||
| Italian | presidente | ||
| Luxemburgum | president | ||
| Melitensis | president | ||
| Norvegica | formann | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | presidente | ||
| Scotus Gaelic | cathraiche | ||
| Hispanice | presidente | ||
| Swedish | ordförande | ||
| Cambrica | cadeirydd | ||
Praeses in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | старшыня | ||
| Bosnian | predsjedavajući | ||
| Bulgarica | председател | ||
| Czech | předseda | ||
| Estonian | esimees | ||
| Finnicum | puheenjohtaja | ||
| Hungarica | elnök | ||
| Latvian | priekšsēdētājs | ||
| Lithuanian | pirmininkas | ||
| Macedonicum | претседател | ||
| Polonica | przewodniczący | ||
| Romanian | preşedinte | ||
| Russian | председатель | ||
| Serbian | председавајући | ||
| Moravica | predseda | ||
| Slovenian | predsednik | ||
| Ucraina | голова | ||
Praeses in South Asian Linguas
| Bengalica | চেয়ারম্যান | ||
| Gujarati | અધ્યક્ષ | ||
| Hindi | अध्यक्ष | ||
| Kannada | ಅಧ್ಯಕ್ಷ | ||
| Malayalam | ചെയർമാൻ | ||
| Marathi | अध्यक्ष | ||
| Nepalica | अध्यक्ष | ||
| Punjabi | ਚੇਅਰਮੈਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සභාපති | ||
| Tamil | தலைவர் | ||
| Telugu | చైర్మన్ | ||
| Urdu | چیئرمین | ||
Praeses in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 主席 | ||
| Seres (Traditional) | 主席 | ||
| Iaponica | 委員長 | ||
| Coreanica | 의장 | ||
| Mongolica | дарга | ||
| Africa (Burmese) | ဥက္က္ဌ | ||
Praeses in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | ketua | ||
| Javanese | ketua | ||
| Khmer | ប្រធាន | ||
| Laomedonteae | ປະທານ | ||
| Malay | ketua | ||
| Thai | ประธาน | ||
| Vietnamica | chủ tịch | ||
| Philippinica (Tagalog) | tagapangulo | ||
Praeses in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | sədr | ||
| Kazakh | төраға | ||
| Kyrgyz | төрага | ||
| Tajik | раис | ||
| Turci | başlygy | ||
| Uzbek | rais | ||
| Uyghur | رەئىس | ||
Praeses in Pacific Linguas
| Hawaiian | lunahoomalu | ||
| Maori | heamana | ||
| Samoanice | taitaifono | ||
| Tagalog (Filipino) | chairman | ||
Praeses in American Indigenous Linguas
| Aymara | p’iqinchiri | ||
| Guarani | presidente | ||
Praeses in International Linguas
| Esperanto | prezidanto | ||
| Latinus | praeses | ||
Praeses in Alii Linguas
| Graeca | πρόεδρος | ||
| Hmong | tus thawj coj | ||
| Kurdish | pêşewar | ||
| Turcicum | başkan | ||
| Xhosa | usihlalo | ||
| Yiddish | טשערמאן | ||
| Zulu | usihlalo | ||
| Assamese | চেয়াৰমেন | ||
| Aymara | p’iqinchiri | ||
| Bhojpuri | अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ޗެއާމަން އެވެ | ||
| Dogri | चेयरमैन जी | ||
| Philippinica (Tagalog) | tagapangulo | ||
| Guarani | presidente | ||
| Ilocano | tserman | ||
| Krio | chiaman fɔ di chiaman | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرۆک | ||
| Maithili | अध्यक्ष जी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | chairman a ni | ||
| Oromo | dura taa’aa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧ୍ୟକ୍ଷ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanscritica | अध्यक्षः | ||
| Tatar | председателе | ||
| Tigrinya | ኣቦ መንበር | ||
| Tsonga | mutshama-xitulu | ||