Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Autem ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Autem
Autem in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | maar | ||
| Aethiopica | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Malagasy | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somali | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Ioruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ovem | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Lugandia | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Autem in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | لكن | ||
| Hebraice | אבל | ||
| Pashto | مګر | ||
| Arabice | لكن | ||
Autem in Western Europae Linguas
| Albanian | por | ||
| Basque | baina | ||
| Catalan | però | ||
| Croatian | ali | ||
| Danica | men | ||
| Batavica | maar | ||
| Anglicus | but | ||
| Gallica | mais | ||
| Frisian | mar | ||
| Gallician | pero | ||
| German | aber | ||
| Islandic | en | ||
| Hibernica | ach | ||
| Italian | ma | ||
| Luxemburgum | awer | ||
| Melitensis | iżda | ||
| Norvegica | men | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | mas | ||
| Scotus Gaelic | ach | ||
| Hispanice | pero | ||
| Swedish | men | ||
| Cambrica | ond | ||
Autem in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | але | ||
| Bosnian | ali | ||
| Bulgarica | но | ||
| Czech | ale | ||
| Estonian | aga | ||
| Finnicum | mutta | ||
| Hungarica | de | ||
| Latvian | bet | ||
| Lithuanian | bet | ||
| Macedonicum | но | ||
| Polonica | ale | ||
| Romanian | dar | ||
| Russian | но | ||
| Serbian | али | ||
| Moravica | ale | ||
| Slovenian | ampak | ||
| Ucraina | але | ||
Autem in South Asian Linguas
| Bengalica | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindi | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Nepalica | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Urdu | لیکن | ||
Autem in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 但 | ||
| Seres (Traditional) | 但 | ||
| Iaponica | だが | ||
| Coreanica | 그러나 | ||
| Mongolica | гэхдээ | ||
| Africa (Burmese) | ဒါပေမယ့် | ||
Autem in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | tapi | ||
| Javanese | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Laomedonteae | ແຕ່ວ່າ | ||
| Malay | tetapi | ||
| Thai | แต่ | ||
| Vietnamica | nhưng | ||
| Philippinica (Tagalog) | ngunit | ||
Autem in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | amma | ||
| Kazakh | бірақ | ||
| Kyrgyz | бирок | ||
| Tajik | аммо | ||
| Turci | emma | ||
| Uzbek | lekin | ||
| Uyghur | ئەمما | ||
Autem in Pacific Linguas
| Hawaiian | akā | ||
| Maori | engari | ||
| Samoanice | ae | ||
| Tagalog (Filipino) | pero | ||
Autem in American Indigenous Linguas
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Autem in International Linguas
| Esperanto | sed | ||
| Latinus | autem | ||
Autem in Alii Linguas
| Graeca | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Kurdish | lebê | ||
| Turcicum | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assamese | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Philippinica (Tagalog) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
| Quechua | ichaqa | ||
| Sanscritica | किन्तु | ||
| Tatar | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||