Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Occupatus ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Occupatus
Occupatus in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | besig | ||
| Aethiopica | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malagasy | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Somali | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| Swahili | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Ioruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Ovem | le dɔ wɔm | ||
| Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Lugandia | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Occupatus in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | مشغول | ||
| Hebraice | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| Arabice | مشغول | ||
Occupatus in Western Europae Linguas
| Albanian | i zënë | ||
| Basque | lanpetuta | ||
| Catalan | ocupada | ||
| Croatian | zaposlen | ||
| Danica | travl | ||
| Batavica | druk | ||
| Anglicus | busy | ||
| Gallica | occupé | ||
| Frisian | drok | ||
| Gallician | ocupado | ||
| German | beschäftigt | ||
| Islandic | upptekinn | ||
| Hibernica | gnóthach | ||
| Italian | occupato | ||
| Luxemburgum | beschäftegt | ||
| Melitensis | għandi x'nagħmel | ||
| Norvegica | travelt | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | ocupado | ||
| Scotus Gaelic | trang | ||
| Hispanice | ocupado | ||
| Swedish | upptagen | ||
| Cambrica | prysur | ||
Occupatus in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | заняты | ||
| Bosnian | zauzeto | ||
| Bulgarica | зает | ||
| Czech | zaneprázdněný | ||
| Estonian | hõivatud | ||
| Finnicum | kiireinen | ||
| Hungarica | elfoglalt | ||
| Latvian | aizņemts | ||
| Lithuanian | užsiėmes | ||
| Macedonicum | зафатен | ||
| Polonica | zajęty | ||
| Romanian | ocupat | ||
| Russian | занятый | ||
| Serbian | заузет | ||
| Moravica | zaneprázdnený | ||
| Slovenian | zaseden | ||
| Ucraina | зайняте | ||
Occupatus in South Asian Linguas
| Bengalica | ব্যস্ত | ||
| Gujarati | વ્યસ્ત | ||
| Hindi | व्यस्त | ||
| Kannada | ನಿರತ | ||
| Malayalam | തിരക്ക് | ||
| Marathi | व्यस्त | ||
| Nepalica | व्यस्त | ||
| Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamil | பரபரப்பு | ||
| Telugu | బిజీగా | ||
| Urdu | مصروف | ||
Occupatus in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 忙 | ||
| Seres (Traditional) | 忙 | ||
| Iaponica | 忙しい | ||
| Coreanica | 바쁜 | ||
| Mongolica | завгүй | ||
| Africa (Burmese) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Occupatus in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | sibuk | ||
| Javanese | sibuk | ||
| Khmer | រវល់ | ||
| Laomedonteae | ຄາວຽກ | ||
| Malay | sibuk | ||
| Thai | ไม่ว่าง | ||
| Vietnamica | bận | ||
| Philippinica (Tagalog) | abala | ||
Occupatus in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | məşğul | ||
| Kazakh | бос емес | ||
| Kyrgyz | алек | ||
| Tajik | банд | ||
| Turci | meşgul | ||
| Uzbek | band | ||
| Uyghur | ئالدىراش | ||
Occupatus in Pacific Linguas
| Hawaiian | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| Samoanice | pisi | ||
| Tagalog (Filipino) | abala | ||
Occupatus in American Indigenous Linguas
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
Occupatus in International Linguas
| Esperanto | okupita | ||
| Latinus | occupatus | ||
Occupatus in Alii Linguas
| Graeca | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kurdish | bikar | ||
| Turcicum | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yiddish | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Assamese | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Philippinica (Tagalog) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| Sanscritica | व्यस्तः | ||
| Tatar | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||